"Apa dheweke lara sadurunge?" Siward takon marang putrane sing dipateni ing Macbeth.
Dheweke kepengin ngerti yen tatu putrane mbuktekake dheweke nglawan preman Macbeth nalika tiwas, utawa - yen ditusuk ing mburi - dheweke wis mlayu.
Macbeth bakal nggawe diktator Timur Tengah sing apik banget, kepengin banget karo kekuwatan, mateni saingane, nganiaya rakyate ing pengaruh fatal saka garwane sing ora sopan lan kejam. Lan al-Qa'ida, ing perang karo mungsuh kafir - Rusia, Amerika, Israel, Kulon lan Arab potentates sing nindakake, utawa nindakake, tawaran kita - ora mlayu. tatu perang minangka bagéan saka pribadine.
Osama bin Laden gumunggung marang aku babagan bekas peluru Rusia sing diobong ing awak ing Afghanistan - kabeh telu - lan pimpinan Taliban Mullah Omar, sing nganggo jubah Nabi ing Kandahar, tansah bungah ing mripat dheweke kalah karo mungsuh. Lan saiki kita duwe Mokhtar Belmokhtar karo mripat liyane ilang kanggo mungsuh Gusti Allah.
Cyclops iki ora nganggo tambalan kanggo ndhelikake tatune. Apa ditembak dening "mujahedin" pro-Kulon ing Afghanistan sawise mundur saka Soviet? Utawa diunekake saka pasuryan nalika dheweke "mishandling" bahan peledak nalika perang, nalika Belmokhtar lan konco-konco isih pahlawan, padha karo kita - sapisan, ing mata Ronald Reagan - saka Founding Fathers?
Saiki dheweke ndhelikake - utawa bestrides, yen sampeyan pracaya marang apa sing dikandhakake - Mali. Al-Qa'ida bali ing tumindak, nanging iki veteran perang Aljazair minangka simbol menarik saka dalan mudhun kang titah rusak Osama bin Laden saiki slouches. Kanggo rekor perang Afghan Belmokhtar dikalahake dening partisipasi kejam ing konflik 1990-an ganas karo rezim militer ing negarane dhewe - dheweke lair ing kutha Aljazair Ghardaia 40 taun kepungkur - lan dening korupsi sing wis ngrangkul akeh wong Islam Afrika Lor. milisi.
Nalika lelungan menyang Afghanistan, umure mung 19; nalika dheweke nglawan paramilitary pro-pamarentah sing padha kejam ing Aljazair, dheweke wis ngerti yen perang ora kudu rampung, yen kamenangan digayuh liwat ngremehake mungsuhmu, tinimbang penaklukan militer.
Nanging Belmokhtar minangka bocah saka sejarah negarane. Lair meh persis setaun sawise kekuwatan kolonial Prancis mundur saka Aljazair, dheweke tuwuh nganggo basa mantan penindas negarane. Basa Prancisé sampurna, lan sawetara wong Kulon sing ketemu karo dheweke - biasane minangka tawanan - kudu ngelingi kelancarane. Kalashnikov ing sikilé, Belmokhtar bakal maca Al-Qur'an - gambar pangilon saka Bin Laden - minangka pimpinan al-Qa'ida ing Maghreb Islam lan banjur, sawise ninggalake pangkat kasebut suwe sawisé kalah ing Aljazair, minangka koki. saka al-Muwaqqiun bil Dima, ora trep nanging chillingly diterjemahaké minangka "Wong-wong sing mlebu karo getih". Wong-wong sing bakal slamet saka kekejaman ing lapangan gas In Amenas minggu kepungkur - lan, aku kira, sing ora - bakal nemokake apa tegese.
Ing video, Belmokhtar wis ngomong babagan perjuangan nglawan kafir - kanthi tembung liya, kita, Barat - pentinge hukum Islam lan proyek Islam ing Mali sisih lor. Dheweke pancen wong licik banget nganti ora ngerti yen siksaan Mali diwiwiti saka penolakan Tuareg-Berber-Arabophone sisih lor nganti pirang-pirang dekade kanggo diatur dening administrasi kulit ireng ing sisih kidul, nanging dheweke ditarik - kaya Bin Laden ing Afghanistan - dadi tanah ing ngendi daya terpusat lemah utawa ora ana. Nalika kelompok hak asasi manungsa nyathet paukuman Islam sing galak - eksekusi, amputasi, penindasan wanita; dhaftar punika menowo - ngandika saka syariah kang panganan wong miskin, kaadilan digawe antarane Muslim, lan hak padha.
Andrew Lebovich, analis Afrika ing Dakar, wis narik kawigatosan yen jihadisme Belmokhtar bisa uga nyata banget, sanajan keterlibatan ing penyelundupan lan perdagangan, lan pernyataan umume kudu ditliti lan ditindakake kanthi serius. Mali Lor diancam dening "bangsa-bangsa Barat Salib, utamane Prancis", Belmokhtar ngumumake, lan para agresor bakal dilawan "ing omah-omahé", lan "ngalami panase tatu" ing negarane dhewe, lan kepentingane diserang. Ing kene, pancen ana peringatan babagan Ing Amenas. Nabi, apa kita kudu ngomong?
Belmokhtar disambut Mullah Omar, pimpinan Taliban, lan penerus Bin Laden, Ayman al-Zawahiri, "emir sing tabah". Ing tembung liya, dheweke negesake maneh kasetyane marang prinsip al-Qa'ida sing asli. Nanging masalah - sing kita ing Kulon ora ngerti - yaiku al-Qa'ida dhewe wis diganti. Dina nalika institusi mbebayani iki nuntut khilafah Islam ing saindenging jagad wis suwe. Kebangkitan Arab - pemberontakan massa Arab nglawan kediktatoran - ngowahi Bin Laden dadi wong wingi. Ndeleng televisi ing Abbottabad ing dina sadurunge eksekusi dening Amerika mbuktekake marang Bin Laden yen ora ana demonstran siji - saka Kairo menyang Damaskus menyang Yaman - nglayangake gendera al-Qa'ida utawa nggawa fotone.
Pancen, ing antarane komunikasi pungkasan Bin Laden karo para pengikut ing Yaman yaiku njaluk terjemahan saka artikel sing daktulis ing The Independent, ing ngendi aku nggambarake al-Qa'ida - sawise keterlibatan karo pembunuh Sunni bunuh diri saka Syiah ing Irak - minangka organisasi paling sektarian ing donya. Bin Laden wis suwe protes marang peran rasukan ing pertumpahan darah sektarian ing Irak. Dadi al-Qa'ida sing diposisikan maneh wis muncul.
Abdel Bari Atwan saka koran Al-Quds al-Arabi - sing ngerti jiwa peteng saka al-Qa'ida luwih apik tinimbang wong liya - wis ngomong babagan carane Bin Laden tansah ngomong "rindu" saka gunung Atlas ing Maghreb - Tora Bora ing Afrika lor - lan kapentingan Amerika ing Afrika dhewe. Akeh legionnaire Bin Laden decamped saka Afghanistan menyang Aljazair, Mali, Mauritania, Chad lan Niger, malah Nigeria. AS saiki ngimpor minyak saka Nigeria kaya saka Arab Saudi, negara kewarganegaraan Bin Laden dhewe. Kaya Gaddafi - sing disengiti Bin Laden - al-Qa'ida ngormati pentinge ekonomi Afrika. Apa Bin Laden dhewe ora ngenteni limang taun ing pengasingan mbebayani ing Sudan?
Kanthi cara sing aneh nanging jelas banget, asil perang sipil Aljazair sing wedi banget kanggo Belmokhtar. Presiden Bouteflika, kanca sing paling ditresnani Prancis ing Afrika Lor sing anyar, nyebat referendum sukses sing kanthi efektif ngapura para pejuang Islam nalika mbebasake para penyiksa massal lan regu eksekusi pemerintah. Mangkono sedulur-sedulur sing luwih ringkih saka pambrontakan Islamist mulih nalika wong-wong sing keras lan ora ngapura pindhah menyang ara-ara samun lan ngliwati tapel wates Aljazair. Belmokhtar marisi katiba al-Qa'ida "diresiki" - lan versi anyar saka perang Bin Laden.
Sawisé iku "kemurnian senjata" al-Qa'ida - lan iki ora tau diakoni - ora bakal diarahake menyang aspirasi kekhalifahan donya, nanging ing perjuangan sing bisa ngasorake mungsuh kafir Islam. Taktik perang Bin Laden tetep ora owah; mung filsafat kang bakal alon-alon nilar. Saiki para pejuang - ing tangan Belmokhtar utawa saingan paling anyar, sing mesthine pertapa Abdulhamid Abu Zeid - kudu ngasorake tentara Barat sing bisa mbujuk kanggo campur tangan ing donya Muslim. Kaya saben prajurit Barat sing bisa dibuwang menyang Afghanistan lan Irak minangka target, mula saben prajurit Prancis sing teka ing Mali kudu dadi target.
Asor tentara Kulon lan tarik wong-wong mau menyang perfidy karo sekutu getih. Sing saiki dadi tatanan perang al-Qa'ida. Luwih akeh Prancis - lan Amerika lan Inggris - bisa diprovokasi kanggo sekutu karo pamrentah Aljazair sing ganas utawa para pembunuh ing tentara Malian, luwih gedhe kamenangan al-Qa'ida. Wis, medeni Prancis lan Inggris ing pembantaian para sandera lan pemberontak Aljazair ing In Amenas wis dibusak saka rekaman. David Cameron naively - lan karo script sing bisa uga wis ditulis dening Belmokhtar - wis martakaké sing "tekad kita luwih kuwat saka tau kanggo bisa karo allies tengen donya kanggo ROOT metu lan ngalahake scourge teroris iki". Luwih saka klise nggegirisi Cameron ("root out", "scourge") - sing anehe paralel karo retorika mboseni al-Qa'ida - iki kanthi efektif nggabungake Inggris karo rezim pembunuh ing Aljazair. Akeh Macbeths ana.
Saiki kelompok hak asasi manungsa nglaporake pembunuhan dendam warga sipil Tuareg ing kutha-kutha sing mentas "dibebasake" dening tentara Mali. "Diplomat Kulon", sing kabeh-tujuan Bunch saka mountebanks supaya kinasih kita journos, saiki ngandika "wis dawa dielingake yen tentara [Malian] bakal melu ing pembalasan matèni. Sayange padha ora marang kita sing sasi kepungkur. Banjur kita duwe Menteri Pertahanan Prancis, Jean-Yves le Drian, ngandhani yen para pemberontak Belmokhtar wis "diversifikasi taktik. Dheweke bisa ninggalake kutha sawayah-wayah, utawa campur karo pedunung... Iku perang gerilya kutha, uga perang, dadi rumit banget kanggo ngatur. Lan dheweke ora ngandhani yen wulan kepungkur, ta?
The Associated Press - ora, aku kudu ngakoni, agensi favoritku saka bebener donya - nerbitake laporan sing luar biasa lan apik dening Rukmini Callimachi minggu iki, akun babagan carane kanca jihad Belmokhtar Abdulhamid Abu Zeid teka ing kutha Malian Diabaly, njupuk alih sipil. omah-omah kanthi bantuan para veteran saka Irak lan Afghanistan, ndhelik kanggo nyegah serangan udara Prancis, menehi hadiah kanggo bocah-bocah, menehi dhuwit sewa lan dhuwit kanggo banyu lan, dijaga dening limang wong bersenjata, mangan kothak panganan sing diimpor saka Aljazair. "Dheweke mangan spageti lan susu bubuk, maca Al Qur'an lan ngrancang perang,"
Lan ana sing duwe. Nglirwakake wong-wong mau, lan sampeyan wis ilang "perang nglawan teror". Nglawan wong-wong mau, lan sampeyan bakal ngadhepi asor. Belmokhtar Aljazair ngerti iki. Kita ora. Taktik macem-macem, menteri Prancis ngandhani. Mingling karo populasi. kamuflase. Birnam Wood rawuh ing Dunsinane.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang