Salah sawijining institusi tersier paling gedhe ing Afrika Kidul, Universitas KwaZulu-Natal (UKZN) ing Durban, minangka situs sing akeh kontroversi nanging bencana sing cedhak ing dina Senin kudu luwih dipikirake amarga nuduhake arah sing positif: adoh saka sekutu karo Negara Israel lan kabijakan apartheid sajrone wektu rasisme sing saya tambah. Perwakilan Israel wis diundang kanggo ngomong nanging banjur ora diundang, sawise universitas kasebut diundang dening staf lan siswa kanggo ngurmati "boikot akademis" Israel.
Saka Afrika Kidul, bawana Afrika lan ing endi wae, iki minangka wektu kritis kanggo nambah tekanan marang rezim nakal ing Tel Aviv. Pimpinan tengen Israel, Benyamin Netanyahu, ana ing tahap karir mbebayani, nyiapake kanggo ngebom Iran; ora sah nyekel ewonan tawanan Palestina ing kahanan sing saya elek; ngembangake pemukiman ing tanah Palestina ing Gisik Kulon; neror Gaza; lan ngencengi kekuwatan militer ing wilayah kasebut.
Pendekatan Netanyahu kanggo nglindhungi konstituensi inti diumumake ing rapat kabinet anyar, ing gambaran paranoid babagan imigrasi pengungsi Afrika (utamane saka Eritrea, Ethiopia lan Sudan Kidul) minggu kepungkur: "yen kita ora mungkasi masalah kasebut (utamane saka Eritrea, Ethiopia lan Sudan Kidul).sic), 60,000 infiltrator (sic) tanggung jawab dadi 600,000, lan nyebabake negasi Negara Israel minangka wong Yahudi lan demokratis (sic) negara.”
Menteri Dalam Negeri Eli Yishai njupuk tema sing padha: "Dheweke [para imigran Afrika] kudu dilebokake ing sel utawa penjara ... banjur diwenehi hibah lan dikirim maneh." Senadyan data polisi sing negesake manawa wong Israel nindakake luwih saka kaping pindho luwih akeh kejahatan saben wong tinimbang imigran Afrika, Yishai ngaku, "sebagian besar penyusup Afrika melu kejahatan."
Miturut Hotline for Migrant Workers, "Ing wulan kepungkur, jumlah kejahatan sengit sing ditindakake dening wong Israel marang wong Afrika saya mundhak banget. Akeh koktail Molotov dibuwang menyang omah-omah wong Afrika ing Tel Aviv sisih kidul ing rong kesempatan sing beda-beda, sajrone seminggu.
Banjur ing dina Rebo wengi, logika Netanyahu / Yishai mbukak ing tingkat dalan nalika atusan pengikuté nyerang wong Afrika ing apa sing diterangake sacara umum minangka kerusuhan balapan, nyebabake akeh sing tatu, kanthi puluhan wong Israel ditahan amarga kekerasan.
Ing konteks iki, Kedutaan Besar Israel wis menehi saran kanggo pamirsa UKZN babagan Tembok Ratapan Yerusalem. Tembok minangka topik kontroversi saiki wiwit Gush Shalom, klompok hak asasi manungsa sing berbasis ing Tel Aviv sing nentang pendhudhukan ilegal Israel ing Palestina, mung nuntut supaya dina Sabtu kepungkur 'Yerusalem Day' dicopot saka tanggalan preian Israel.
Minangka perayaan Perang lan Pendudukan Palestina taun 1967, iki kalebu pawai provokatif menyang Tembok liwat Yerusalem Timur. Ilmuwan politik, Peter Beinart, penulis Krisis Zionisme, minggu kepungkur, "Aku keganggu amarga Yom Yerushalayim [Yerusalem Day] wis dadi preian nasionalis, sing paling umum diamati dening hak agama. Kerep banget, perayaan Yom Yerushalayim dadi kekerasan ... umume perayaan ngluhurake penyalahgunaan kekuwatan dening para ekstremis sing kejam.
Minangka Lia Tarachansky saka Real News Network kacarita saka Yerusalem ing akhir minggu, "Para panyebaran mlaku liwat Gerbang Damaskus lan Muslim Quarter ngucapake 'Muhammed is Dead' lan ngrayakake pembantaian 1994 wong Palestina ing 29 ing Hebron. Ing sadawane dalan kira-kira 600 warga Palestina protes perayaan lan pendhudhukan Yerusalem Timur. Dheweke digabung karo aktivis perdamaian Israel.
Pejabat Israel sing berbasis ing Pretoria Yaa'kov Finkelstein wis ngandhani Dekan Ilmu Sosial UKZN Nwabufo Okeke-Uzodike yen dheweke "kepengin menehi kuliah kanggo staf lan siswa ing Tembok Kulon ing Yerusalem" rong dina sawise kedadeyan kasebut, nanging kurang saka 24 jam kepungkur, Wakil Wakil Kanselir UKZN Joseph Ayee ngirim email menyang staf: "Aku wis nganggep maneh sensitivitas sing ditindakake dening Wakil Duta Besar Israel. Amarga publisitas negatif yen kunjungan bakal menehi UKZN, aku kanthi iki mbatalake kunjungan lan kuliah kasebut.
Dhiskusi kasebut bakal "dianakake ing sangisore awan kanthi kemungkinan ngrusak reputasi institusi kasebut ora kanggo kepentingan kita kabeh," ujare Ayee. Iki minangka asil saka surat-surat saka akademisi senior kalebu Lubna Nadvi, Rozeena Maart lan Jerry Coovadia, uga protes sregep sing direncanakake dening artis hip-hop, Iain 'Ewok' Robinson, sing ngasilake oposisi sing padha karo sponsor Finkelstein ing Festival Seni Hilton cedhak Durban taun kepungkur. Said Robinson, "Ngatur duta besar ing sangisore naungan nggawe sawetara ruang netral kanggo dialog minangka legitimasi liyane sing jelas babagan kabijakan penindasan Israel."
Wektu kanggo dialog karo perwakilan resmi Israel kudu ngenteni nganti tekanan umum tanpa kekerasan nglawan rezim mundhak lan ora seimbang kekuwatan sing ekstrem dikurangi. Minangka gerakan solidaritas Palestina mbantah, wektu iki bakal teka - kaya sanksi telung dasawarsa dicabut marang Afrika Kidul nalika ing awal 1990-an ana kemajuan sing ora bisa dibatalake menyang demokrasi siji-suara (dilaksanakake ing April 1994) - mung nalika Israel ngakoni hak rakyat Palestina sing ora bisa dicopot kanggo nemtokake dhewe lan:
1. mungkasi pendhudhukan lan kolonisasi kabeh tanah Arab lan mbubarake Tembok;
2. njamin hak-hak dhasar warga Arab-Palestina ing Israel kanggo ekuitas lengkap; lan
3. ngurmati, nglindhungi lan ningkatake hak-hak pengungsi Palestina kanggo bali menyang omah lan properti kaya sing wis ditemtokake ing resolusi PBB 194.
Nampa telung syarat kasebut minangka dibandhingake karo tuntutan demokrasi ing Afrika Kidul, gerakan lokal kita kanggo Boikot, Divestasi lan Sanksi (BDS) marang Israel entuk dorongan ing 2010 nalika Seniman Afrika Kidul Nglawan Apartheid dibentuk kanthi woro-woro, "Kolaborasi karo institusi sing ana hubungane karo negara Israel ora bisa dianggep minangka tumindak netral kanthi jeneng pertukaran budaya."
Ing konteks iki, karusakan reputasi sing abot kanggo UKZN mesthi bakal ditindakake yen acara kasebut maju. Nalika krungu omongan Finkelstein, ahli strategi BDS sing berbasis ing Ramallah, Omar Barghouti, ujar, "Yagene dheweke ngajak diplomat Israel menyang UKZN ing wektu nalika pamrentah SA menehi saran marang para menteri dhewe supaya ora ngunjungi Israel, kajaba ana kabutuhan mutlak? Iki kaya komplit!”
Barghouti nerusake, "Bayangake ing taun 1980-an yen universitas Kuba utawa Palestina ngundang pejabat Afrika Kidul kanggo menehi kuliah? Apa ANC lan mayoritas wong Afrika Kidul ora rumangsa dikhianati dening kanca-kanca sing paling apik ing donya? Ya, kaya sing dirasakake wong Palestina saiki yen institusi Afrika Kidul sesambungan karo Israel.
Universities kudu ing ngarep saka gerakan BDS - lan thanks kanggo Kampanye Palestina kanggo Boikot Akademik lan Budaya Israel iki wis kedadeyan wiwit 2004 - amarga kanthi nggawe pejabat Israel ora disenengi, kesempatan kasebut pancen mbukak lawang kanggo sinau etika politik, kaya ing UKZN. Telung taun kontrovèrsi padha muncul ing Universitas Johannesburg ing Witwatersrand, kang pejabat prentah pengacara anjog, Advokat Geoff Budlender, kanggo neliti. Budlender nyimpulake kanggo para aktivis BDS, ujar manawa Universitas Wits "bisa mutusake kanthi sah supaya fasilitas kasebut kasedhiya kanggo organisasi njaba mung kanggo tujuan tartamtu, lan ora kasedhiya kanggo tujuan liyane ... [yen] pamicara utawa kegiatan bisa uga kaya ngono. nyerang.”
Kajaba iku, Universitas Johannesburg (UJ) dijaluk luwih saka 450 akademisi Afrika Kidul sing unggul - kalebu sangang wakil rektor lan wakil wakil rektor - kanggo mungkasi hubungan institusional karo Universitas Ben-Gurion (BGU) ing Israel taun kepungkur. UJ wis mungkasi hubungan lan, ing efek, dadi universitas pisanan ing donya kanggo nemtokke boikot akademisi ing Israel. Banjur, miturut Nina Butler saka Universitas Rhodes Forum Solidaritas Palestina, nulis kanggo Mail & Wali Pemikir minggu kepungkur, universitas lokal liyane "dicedhaki dening BGU kanthi dana gedhe kanggo riset banyu, mung dicritakake kanthi jelas yen asosiasi lan dhuwit ora dikarepake."
Ing BGU dhewe, minggu iki uga wayahe penting kanggo boikot akademisi nalika konferensi ana mromosiaken 'Entrepreneurs Afrika' ana subyek saka kritik, diwenehi collaboration aktif universitas karo militer Israel lan pendhudhukan Palestina. Muga-muga, sejarawan Zimbabwe Musiwaro Ndakaripa mundur amarga komitmen BDS, nanging sawetara wong Afrika maju kanggo nglanggar panggilan boikot Palestina, kalebu duta Angola.
Nanging ing papan liya ing ngarep boikot Israel, masalah saya mundhak alon-alon. Minggu kepungkur, Duta Besar Pretoria ing Tel Aviv ditimbali dening Menteri Luar Negeri Israel kanggo teguran resmi amarga Departemen Perdagangan lan Industri SA mrentah nglawan label 'Made in Israel' ing marketing Ahava Cosmetics, Soda Stream lan produk liyane saka pemukiman ilegal Tepi Barat. Iki ngluwihi syarat label sing ana ing Uni Eropa lan Inggris kanthi cara sing bakal nggampangake boikot produk Pemukiman Israel, mula Menteri Luar Negeri Israel ngeluh yen "negatif menehi tag negara liwat tandha khusus, miturut kritéria politik nasional. Dadi, iki rasis (sic) ukur.” Wangsulan: apa rasis kanggo nglawan apartheid SA kanthi boikot institusi negara lan perusahaan sing nggawe obah, saéngga nyepetake rasisme resmi?
Kajaba iku, juru wicoro Kedutaan Besar Israel ing Pretoria, Hila Stern, nyritakake retorika kasebut nalika sinau babagan pasuryan UKZN, nggambarake minangka "kampanye teror intelektual."
pancen bener. Nalika ing taun 2010 Wakil Presiden AS Joe Biden menehi label Julian Assange saka WikiLeaks minangka teroris amarga mbukak rahasia imperialisme sing nggegirisi, lan nalika Departemen Luar Negeri AS njaga Nelson Mandela ing buku-bukune minangka teroris wiwit awal 1960-an nganti 2008 (nalika Kongres meksa owah-owahan) , ana akeh wong loro iki bisa bangga. Para aktivis akademisi UKZN sing ngunggahake taruhan kanthi nyinaoni Afrika Kidul babagan etika solidaritas muga-muga bakal terus 'teroris' rezim apartheid Israel, kaya BDS 'teror' wong-wong sing ana ing sisih apartheid Afrika Selatan puluhan taun kepungkur.
Bond ngarahake ing Pusat UKZN kanggo Masyarakat Sipil lan koordinat Desai BDS Afrika Kidul.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang