ヒューマン・ライツ・ウォッチの最近の報告書は、ベネズエラの「ボリバル革命」支持者らから厳しく批判され、「ベネズエラでは表現の自由に対する明らかな制限はほとんどない。この国の印刷メディアと視聴覚メディアは制限なく運営されています。」この報告書が発表されてから 14 か月後の XNUMX 月 XNUMX 日、この国の視聴覚メディアの XNUMX つがかなり深刻な制限に直面し、閉鎖され機材は没収されました。問題の放送局はCatiaTVと呼ばれているが、閉鎖したのはチャベス政権ではなく、チャベスの反対者であるカラカス市長のアルフレド・ペーナだった。
CatiaTV は、本物のコミュニティ テレビの実験でした。これは、カラカスの広大で非常に貧しい自治区であるカティアの人々のグループによって始まりました。彼らは、コミュニティのイベントの 2002 つを撮影して、コミュニティに見せることを考えました。それは貧しい人々に、自分自身について、自分たちのために独自のプログラムを作成する機会を与えました。 8 年 XNUMX 月にチャベス政権に対するクーデターが発生したとき、CatiaTV の労働者は国営テレビ チャンネルであるチャンネル XNUMX をオンラインに戻すのに尽力し、民間テレビ ネットワークによる誤った情報の独占を打ち破り、国家体制の逆転を促進しました。クーデター。
国境なき記者団(CatiaTVの閉鎖に抗議活動を行った)は、ベネズエラのメディア状況に対する残念な理解の欠如を示し、同国の記者たちは「権威主義的な大統領と不寛容なメディアの板挟みになっている」と述べた。民間ネットワークはクーデターを支持し、チャベスの支持者を「猿」と呼び、情報を著しく歪曲している。しかし国民は国営メディアだけに頼ることはできない。これがまさに、CatiaTV のようなコミュニティ メディアを非常に重要にしている理由です。アルフレッド・ペーナが閉店したのもそれが理由だ。
アルフレッド・ペーナとは誰ですか?大カラカス市長はチャベスの支持者であり、自身もジャーナリストだった(彼の電子メールに、CatiaTV に送信機を返却するよう手紙を書きたい場合は、 [メール保護])。しかし、彼の最近の名声は、カラカスのポリシア・メトロポリターナの使用によってもたらされました。ペナの警察がクーデターに加担し、11 年 2002 月 2002 日には政府の責任とされ、クーデターを正当化するために利用された行為でチャベス派を殺害したという証拠がある。ナルコニュース速報の記者アレックス・メインは、XNUMX 年 XNUMX 月のクーデター中のこの警察の行動の一部を次のように説明しています。
「首相が初めて主要な政治的役割を果たしたのは、今年[11 年]の 2002 月 XNUMX 日、ミラフローレス大統領宮殿での違法な野党デモ行進に同行し、メディア主導のクーデターの発生を許す大混乱を引き起こした。その日の午後、ベネズエラの民間テレビは、ミラフローレスに向かう主要幹線であるアベニダ・バラルトを見下ろすプエンテ・リャグーノ橋の欄干を越えて数分間自動拳銃を発砲する数人の親政府デモ参加者の映像を放映した。ベネズエラの民間テレビチャンネルはこれらの映像を繰り返し放映し、コメンテーターは銃撃犯は反対派の行進で「平和的」なデモ参加者を意図的に殺害していた暗殺者であると説明した。これらのテレビチャンネルが視聴者に見せられなかったのは、橋の上にいる他の人々が身をかがめて身を隠し、目に見えない攻撃者に発砲されているのが明らかであることを観察できる広角カメラの映像だった。
「ベネズエラの独立系メディアの写真やビデオが明らかにしたように、目に見えない侵略者は他でもないポリシア・メトロポリターナだった。」 (1)
ペナの警察は引き続きこの役割を果たしている。 2003年2月のベネズエラの「国民ストライキ」中、ポリシア・メトロポリターナはさらにXNUMX人のチャベス主義者を殺害したが、当時メディアは彼らが反政府勢力のメンバーであると主張した。 (XNUMX)
ベネズエラのウゴ・チャベス大統領は、もし民間テレビ局を閉鎖していたらどんな反応があっただろうかと公の場で疑問を抱いている。ペナ市長によって閉鎖された貧困層向けのテレビ局ではなく、チャベス大統領によって閉鎖された富裕層向けのテレビ局の一つであったなら、国際メディア、そして米国はもっと発言できたかもしれない。
CatiaTVを守ろうと奮闘している一方で、「ボリバル人」は国内の他の地域でも攻撃を続けている。別のベネズエラ市長が、ベネズエラ紛争で労働者の側に立っていることに気づいた。アラグア州ビジャ・デ・クーラ町のエステファノ・マジョーネ市長は、9月3日に従業員らによるペプシコーラ瓶詰め工場の占拠を支持した。従業員らは差し迫った閉鎖を阻止するために工場を占拠した。 「会社の行動を考慮すれば、労働者の行動は正当化された。我々は会社を助けるためにあらゆることをしようとしていた」と市長は述べた。 「私たちは彼らに配給の援助を申し出ましたが、彼らは拒否しました。彼らはXNUMX年間税金を支払っておらず、自治体とも協力せず、ヴィラ・デ・クーラの水を盗み、労働者の利益を絶えず侵害してきました。彼らに工場を閉鎖してほしくなかったので、私たちは寛容でした。彼らは他に何が欲しいのでしょうか?これ以上寛容になることは不可能です。」
ベネズエラで最も裕福な家族の一つが所有するペプシは、クーデターと、3月と600,000月の「国民ストライキ」の積極的な参加者であり、この国の富裕層は労働者を締め出して経済を停止させることでチャベス政権を打倒しようとした(XNUMX)。 ) ヴィラ・デ・クーラのペプシ工場は、「ストライキ」中にXNUMX万ケースのペプシを破壊したと報告されている。
ベネズエラの隣国コロンビアでもソフトドリンクの瓶詰めは社会闘争の舞台となっており、食品労働者組合SINALTRAINALはコカ・コーラの国際的なボイコットを呼びかけている。近年、コカ・コーラ瓶詰め工場では労働者8人が殺害され、1人が自殺に追い込まれ、2人が追放され、48人が解雇され、150人が偽りの名目で投獄され、70人が殺害の脅迫を受けている。彼らは民兵組織の暗殺部隊を使って組合化の努力を破壊している。 (4)
コロンビアのアルバロ・ウリベ・ベレス大統領が、彼が「民主的安全保障」と呼ぶ政策の名の下にコロンビア国民に暴力を加え続けている中、ベネズエラの「野党」(アルフレド・ペーナのような言論の自由支持者を含むグループ)は、コロンビア国民に対する国民投票を組織しようとしている。ベネズエラのチャベス大統領を追放する。チャベス政権は手続き上の理由から国民投票は実施すべきではないと主張しようとし、おそらくこうした主張を利用して国民投票を遅らせたり、阻止しようとするだろう。もし野党の戦績が参考になるなら、彼らはさらに汚い戦いをするだろう。 (5) 数百万ドルの汚職容疑でドミニカ共和国に潜伏中のベネズエラ元大統領カルロス・アンドレス・ペレスは、「私たちの劇的な危機に対する解決策は権力を可決することだと考えている」と述べ、野党の民主的資質を示した。ベネズエラを民主的統治に戻すことを目的として、まずXNUMX年間の文民軍事政権に移行する。」
ベネズエラ人がアルフレッド・ペーナやカルロス・アンドレス・ペレスらの提案するような「民主主義」との闘いで成功し続けることが期待される。
注意:
1) ナルコニュースを参照: http://www.narconews.com/Issue26/article541.html。メイン氏が言及した証拠の一部は、この親政府ウェブサイトのいくつかの記事にまとめられています。(http://www.aporrea.org/dameverbo.php?docid=8595) 有名な映像を撮影したジャーナリストの 1 人、ルイス アルフォンソ フェルナンデスは、後に映像がどのように操作されたかについて議論しました。
2) Diana Valentine が ZNet にこれについて報告しました: http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=45&ItemID=2855
3) ZNet のポドゥル「ベネズエラの国家ストライキ」を参照:http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=45&ItemID=2729
4) ZNet でアンディ ヒギンボトムの「コーラをボイコット!」を参照: http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=9&ItemID=3937
5) ZNet で Chris Kerr の「ベネズエラの次なる戦い」をご覧ください。 http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=20&ItemID=3965
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い