8 年 1917 月 XNUMX 日、スタンレー・モード中将は「バグダッドのウィラヤット人民への宣言」を発表しました。モード率いる英印ティグレス軍は、イラク国民を独裁者から「解放」するため、バスラからイラクを襲撃した後、イラクに侵攻して占領したばかりだった。 「我々の軍隊は征服者や敵としてではなく、解放者としてあなたの都市や土地にやって来る」とイギリス軍は発表した。
「バグダッドの人々よ、あなた方は26世代にわたって、あなた方の意見の相違によって利益を得るためにアラブの家々を対立させようとする奇妙な暴君の下で苦しんできたことを思い出してください。この政策はイギリスとその同盟国にとって忌まわしいものである、なぜなら敵意や悪政があるところに平和も繁栄もあり得ないからである。」
もちろん、モード将軍は当時のトミー・フランクス将軍であり、彼の宣言は――今では皮肉に富んでいて、ジョージ・ブッシュ大統領も同様に悪意に満ちた感情を吐露している――は、英国が国の安全を確保している間、外国による占領を受け入れるべきだとイラク人を説得することを目的としたものだった。油。モード将軍の首席政治責任者パーシー・コックス卿は、匿名のイラクのアラブ指導者らに対し、英国当局と協力して政府に参加するよう呼びかけ、解放、自由、過去の栄光、将来の偉大さ、そしてここで皮肉が来たと語った。それは、イラクの人々が団結を見出していくという希望を大いに表現したものだった。
英国の司令官はロンドンに電報を送り、「現地の状況では、国民に対応できる有能な英国将校以外を責任ある地位に雇用することは許されない」と述べた。真にアラブ的なファサードを建物に適用する前に、法と秩序の基礎をしっかりと真に築くことが不可欠であると思われる。」
デヴィッド・フロムキンが教皇の著書『すべての平和を終わらせるための平和 ― アメリカの将来の占領軍にとって必須の読書―』の中で指摘したように、イラクの少数派スンニ派と多数派シーア派の反感、部族や氏族の対立により「単一の平和を達成することが困難になった」代表的であり、効果的であり、広く支持されている統一政府である。」フロムキンが辛辣に指摘しているように、ホワイトホールは「地元住民の一部に対して無償で行われた約束をどのように履行するかを具体的に詳細に検討する」ことに失敗した。クルド人に関しては問題さえあった。英国はクルド人を新国家イラクに吸収すべきか、それとも独立したクルディスタンの形成を許すべきか決断できなかったからだ。フランスは当初、イラク北部のモスルを獲得する予定だったが、その権利を放棄する代わりに、皮肉なことに、新たにイギリスが没収し、イラク石油会社として再構築された新しいトルコ石油会社の大部分の株式を獲得した。 。
西側諸国は何度これほど厚かましいやり方で中東に進軍しただろうか?モード将軍がイラクを「解放」したわずか数か月後に、サー・エドワード・アレンビー将軍はパレスチナを「解放」した。数年後、フランス軍はレバノンとシリアを「解放」するために現れ、フランス占領は彼らが望むような未来ではないとあえて示唆したファイゼル王に忠実なシリア軍を虐殺した。
歴史の教訓を学ばずに、モード将軍の宣言の場合にはほぼ一字一句同じように、同じ根拠のない約束と嘘を繰り返すのは一体どういうことなのだろうか、と私は時々思う。モード将軍の宣言文の原本が今週スウィンドンで英国のオークションに出品されるが、私は、イラクの「解放された」人々に対する米国の今後の宣言文が、ほぼ正確に書かれていると予想される100ポンド以上を賭けるつもりだ。同じ。
国際連盟規約第22条(ブッシュ氏は専門家であると主張している)を見てほしい。この条項では、英国とフランスがオスマン帝国の独裁者から「解放」したばかりの領土を分割することが認められている。 「戦争後期の結果として、かつて統治していた国家の主権下に置かれなくなり、まだ自立できない人々が住んでいる植民地や領土には、次の原則が適用されるべきである。そのような人々の幸福と発展は、文明の神聖な信頼を形成する…最善の方法は、そのような人々の指導を、その資源、経験、または地理的位置の理由から、最もよく引き受けることができる先進国に委ねることである。この責任は…」
中東における「解放」とは何でしょうか?西側諸国が常に中東への訪問を望んでいるこの神聖な信託――コリン・パウエル米国務長官が現在イラク石油のために推進しているのと同じ「信託統治」の亡霊――とは何なのだろうか?なぜ私たちは、11世紀と12世紀の十字軍の偉大な歴史家、スティーブン・ランシマン卿がかつて彼らをこう呼んだ「旗を掲げた部族」であるこれらの人々を頻繁に統治したがるのだろうか?実際、少なくとも1095人の年代記記者が当時報じた、XNUMX年のウルバヌス教皇による第一回十字軍の呼びかけは、現在イスラエル支持者とともに米国のイラク侵略に熱望しているキリスト教原理主義者の間でも共鳴を覚えるだろう。
アーバン氏はリスナーに対し、トルコ人がキリスト教徒の土地の住民を虐待していると語り、これはブッシュ氏を動揺させたとされる人権侵害の反響であり、巡礼者の苦しみを描写し、キリスト教徒西側のかつて兄弟殺しをしていた敵対者たちに「正義の」戦争を戦うよう促した。もちろん、彼の紛争は、十字軍が中東に到着するやいなや、ユダヤ人とともに満足して虐殺したイスラム教徒ではなく、キリスト教徒を「解放」することを目的としていた。
中東におけるこの「解放」という概念には、ほとんどの場合、暴君打倒の必要性という別のテーマが伴ってきました。
十字軍は、今日のフロリダ州タンパの米国中央軍と同じくらい、中東侵攻に細心の注意を払っていました。 1260年頃にヴェネツィアに生まれたマリノ・サンドは、西軍がどのようにして歩兵15,000名と騎兵300名(後者は十字軍版の装甲部隊)を下船させて軍隊をエジプトに上陸させることを選択したかについて説明している。ベイルートでは、13世紀の西側諸国の侵略地図のコピーさえ持っています。ナポレオンは、ムラド・ベイとイブラヒム・ベイによる1798年間の無責任で圧制的な統治を受けてエジプトに侵攻した20年に、独自のモデルをいくつか製作した。今日、サダム大統領の下でのイラク国民の苦しみについて嘆いているワシントンの評論家たちに相当するフランス人、クロード・エティエンヌ・サヴァリーは、1775年にムラド・ベイ政権下のカイロで「死はほんの少しの無分別の結果を証明するかもしれない」と書いた。ベイの下で、都市は「くびきの下でうめいている」。これは、現在私たちがサダム大統領下のバグダッドとバスラをイメージしているのとほぼ同じです。
実際、アメリカの侵略軍を破壊するというサダム大統領の約束は、18世紀のエジプトのマムルーク王子の一人の感嘆の中に顕著な反響を呼んでいる。彼は、フランスの著名な侵略について知らされ、不気味な馴染みのある言葉で応じた。「フランク人を来させなさい」 。我々は彼らを馬のひづめの下で押しつぶすだろう。」
もちろん、ナポレオンはすべての粉砕を行い、彼の最初の宣言(彼もまた、エジプトの人々を抑圧者から「解放」するために来ました)には、エジプトの著名人に対する政府運営を支援するよう訴えることが含まれていました。 「おお、シェイク、『カディ』、イマーム、そして町の役人たちよ、フランス人は真のイスラム教徒の友人であると国民に伝えてください…私たちに同意するエジプト人は幸いです。」ナポレオンはエジプトに「行政評議会」を設立し続けたが、これはブッシュ政権が米国占領下で運営するつもりだとしているものと非常によく似ている。そしてやがて、1798年に「シェイク」と「カディ」、そしてイマームがカイロでフランスの占領に反対して蜂起した。
ナポレオンがフランス革命家としてエジプト統治に入ったとすれば、アレンビー将軍は 1917 年 1991 月にエルサレムに入城した際、デヴィッド・ロイド・ジョージにクリスマスプレゼントとして彼が望んでいた都市を提供したことになる。英国首相は後に、その解放はキリスト教世界が「神聖な神殿の所有権を取り戻す」ことができたことを意味すると、ほとんど十字軍のような熱意をもって述べた。彼は「トルコのブラフの呼びかけ」について、「我が国の戦争指導の無能さが何年にもわたって我々を脅迫することを許してきた軍事的詐欺行為の取り締まりの始まり」であると語り、ここに米国の後悔の念が込められている。 1991年の湾岸戦争ではバグダッドに持ち込まれることはなかった。ロイド・ジョージは、ジョージ・ブッシュ・ジュニアが現在、XNUMX年に父親が始めた「仕事を終えよう」としているのと同じように、オスマン帝国の権力を克服するという「仕事を終えようとしていた」。
そして常に、例外なく、中東には打倒すべき暴君や独裁者が存在した。第二次世界大戦中、我々はイラクを親ナチス政権から二度目に「解放」した。イギリスはフランスからの独立を約束してヴィシー支配からレバノンを「解放」したが、シャルル・ド・ゴールはイギリスがシリアで自由フランス軍と戦争になりそうになるまでその約束を反故にしようとした。
レバノンは非常に多くの「解放」に苦しんできた。イスラエル人は、アラブ人にとって、中東に「西側」を植え付けられたアメリカ人にとっては、1978年と1982年に侵攻し、わずか1982年前に屈辱のうちに撤退することで、PLOの「テロ」からレバノンを「解放」することに切望していると二度主張した。 XNUMX年のベイルートへのアメリカ自身の軍事介入は、翌年アメリカ海兵隊司令部のトラック爆弾によって吹き飛ばされた。ロナルド・レーガン大統領は世界に何を語ったのでしょうか? 「レバノンは世界規模での当社の信頼性の中心です。私たちはどこで自由を支持するかを選ぶことはできません…もしレバノンが西側に敵対する勢力の圧政下に置かれることになれば、東地中海における我が国の戦略的地位が脅かされるだけでなく、レバノンを含む中東全体の安定も脅かされるでしょう。アラビア半島の膨大な資源。」
もう一度言いますが、私たち西側は中東を圧制から守ろうとしていました。アンソニー・イーデンもエジプトについて同じ見方をしており、ナポレオンがベイの圧政からエジプト人を救おうと必死だったのと同じように、モード将軍がイラクを独裁者の圧政から救い出したかったのと同じように、「独裁者」ガマル・アブドゥル・ナセルを打倒することを熱望していた。トルコ人は、ジョージ・ブッシュ・ジュニアと同じように、今、イラク人をサダム大統領の圧制から救い出そうとしている。
そして常に、こうした西側諸国の侵略には、アメリカ人やフランス人、あるいは西側諸国一般はアラブ人に対して何も持たず、軍事行動の標的として選ばれた野獣のような存在に対してのみ反対するという宣言が伴っていた。アンソニー・イーデンは1956年XNUMX月、「我々の争いはエジプトではなく、ましてやアラブ世界ではない。それはナセル大佐との問題だ」と発表した。
それでは、これらすべての素晴らしい言葉はどうなったのでしょうか?十字軍はキリスト教とイスラム教の関係の歴史における大惨事でした。ナポレオンは屈辱を受けながらエジプトを去った。英国は、イラクが統治不能であることが判明する前に、イラクの反抗的なクルド人にガスを投下した。アラブ人、そしてユダヤ人はイギリス軍をパレスチナとロイド・ジョージの最愛のエルサレムから追い出した。フランス人はシリアで何年にもわたって反乱を戦った。レバノンでは1984年にアメリカ人がフランス人とともに屈辱的に自沈した。
そして数カ月以内にイラクで?今回の私たちの愚かさ、歴史の教訓を学ばなかった私たちの代償は何でしょうか?米国がその占領を完了した後でのみ、私たちは知ることになるでしょう。それは、イラク人が占領の終結を要求し、シーア派やクルド人、さらにはスンニ派さえもによるアメリカの駐留に対する民衆の抵抗が、最初の米軍がイラクに侵攻した際にブッシュ大統領が間違いなく宣言するであろう軍事的「成功」を破壊し始めるときである。バグダッド。そこから、ジャーナリストとしての私たちの本当の「物語」が始まります。
そのとき、植民地の歴史のすべての空虚な言葉、専制君主や独裁者を打倒する必要性、中東の人々の苦しみを和らげる必要性、私たちと私たちだけがアラブ人の親友である、私たちと私たちだけがアラブ人の親友であると主張する必要性が消え去ります。私たちは彼らを助けるだけで、解決します。
ここで私は推測してみます。アメリカによるイラク侵攻後の数カ月、数年で、アメリカは、中東の独裁政権の残骸の中に「民主主義」を築き、石油を手に入れることができるという傲慢な思い込みで、パレスチナのイギリス人と同じ苦しみを受けるだろう。この悲劇についてウィンストン・チャーチルはこう書いており、彼の言葉はイラクにおける米国にも当てはまりそうだ。「最初は階段は広くて浅く、絨毯で覆われていたが、最後には石そのものが足元で崩れ落ちた。」
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い