ジョー・バイデンがイラク侵略を支持した記録を否定しようとする最近の取り組みは、驚異的な回避行為である。 偽り によって反論されたこと XNUMXつ 十分に文書化された評価後の 別の After 別の。バイデン氏は今月、上院議場での戦争支持票はどういうわけか戦争支持票ではないと主張した。皮肉なことに、バイデンが否定できないことを改めて否定しようとしている間に、全国の劇場で、バイデンが体現するイラク戦争への欺瞞的なアプローチを暴露する映画の上映が始まった。
歴史的に事実に基づいた「公式機密」は、真実と、それを回避したり伝えたりした場合の人間への影響に関係しています。女優のキーラ・ナイトレイが演じたキャサリン・ガンは、英国諜報機関GCHQの職員でした。彼女は何年も投獄される危険を冒して、イラク戦争を阻止するために全力を尽くし、その責任を負った。
バイデンはイラク戦争を可能にするためにあらゆる手を尽くしたが、――今でも――そうすることに対して何の責任も負わない。
16年以上前、イラク侵攻が近づく中、バイデン氏とガン氏は目的が対立していた。ごまかしと率直さ。誤った情報と情報。戦争対平和。今日、彼らの公の声は同様にはっきりと対照的です。
ガン氏は、ジョージ・W・ブッシュ大統領と特にトニー・ブレア英国首相の両者が、2003年初頭に差し迫ったイラク侵攻に対して「国連の援護を得ようと必死だった」ことを回想している。その年のXNUMX月末日、ガン氏は、 メモ 米国家安全保障局の発表によると、侵略承認の投票を勝ち取るために、脅迫などの目的で、両国政府が協力して国連安全保障理事会加盟国の外交官を盗聴したり、その他の方法で監視したりしていることが明らかになった。
ガン氏はそのメモを内部告発者となった。 オブザーバー ロンドンの新聞。彼女のように と 最近のインタビューで ショー, 「私の意図は戦争を防ぐことでした。 。 。 。絶対的に重要な情報があり、それは戦争への突入を狂わせる可能性があり、人々には知る権利があると感じました。」
バイデン氏は上院外交委員長として戦争への突入に極めて重要な役割を果たしたが、あたかも国民には知る権利がないかのように発言した。彼 批判的な声や重要な情報を除外 2002 年真夏の委員会の注目を集めた公聴会から、 一見 彼は戦争決議案を上院議場に導く最も重要な議員としての役割を果たし、10月中旬に賛成票を投じた。戦争は5か月後に始まりました。それは決して終わったことはありません。
しかし今、バイデン氏は選挙活動中、歴史を混乱させ、書き換えることに熱心だ。彼は、そもそもイラク侵略への道を開いた事実に対するある種の無視を示している。
バイデンの最新のイラクダブルトークの基本的な欠陥は、バイデンが実際のタイミングを逆転させたことに関係している。イラク政府がいつ国連兵器査察官のイラク入国許可に同意したのか覚えていないのか、それとも嘘をつき続けるのに必死なのかのどちらかだ。 イラク戦争に関する彼の実際の記録 彼は正直になることができないのです。
バイデン氏は、国連の武器査察官をイラクに派遣できるようにするために戦争決議案に賛成票を投じたと主張している。先週のABC討論会でバイデン氏は、 と 同氏は「化学兵器や核兵器を使った行為が行われていないかどうかを査察官が調査できるようにする」イラク侵攻承認に賛成票を投じたと述べた。しかし、彼の主張は時期が逆だ。
イラク政府 発表の 16年2002月XNUMX日、国連の武器査察官を「無条件で」帰国させる旨の書簡をコフィ・アナン国連事務総長に手渡した。の ニューヨーク·タイムズ紙 「」という見出しで大きなニュースを報じたイラク、国連査察官は無条件帰国可能と発言」それはバイデンが事実上すべての共和党上院議員とほとんどの民主党上院議員とともにイラク戦争決議案の承認に賛成票を投じる丸25日前のことであった。
11月XNUMX日に同氏が投票したこの決議が、イラク政府が(バイデン氏の言葉を借りれば)「査察官の立ち入りを許可する」ためのてこ入れの手段とみなされるのはなぜだろうか――イラク政府はすでに数週間前に査察官の入国を許可することに同意していたのだろうか。
その合意のニュースが伝えられたときのことを私は鮮明に覚えています。私は年末近くバグダッドにいました 旅行 とともに 独立した代表団 この組織は、当時の下院議員ニック・レイホールと元上院議員ジェイムズ・アブレツクを含む公共精度研究所(私が事務局長を務めている)が主催し、後援している。私たちはちょうどイラクのナンバー2の役人タリク・アジズ氏と会ったところだった。その報道の中で、 ワシントン·ポスト 報告 16月XNUMX日:「イラクは、すべての大量破壊兵器は破壊されたと主張している。タリク・アジズ副首相はこう主張した。 。 。たとえ政府が兵器査察官の再入国を認めたとしても、米国と英国は軍事行動を進めるだろう、と。 「やればダメ、やらなければダメだ」と彼は言った。
数時間後、イラクが国連の武器査察官を制限なく許可するとのニュースが流れ、当時議会を通過しつつあった戦争決議案のイラク査察官の入国許可の口実は削除された。しかし、それはバイデンが埃を払って就任を強行し、実際の出来事の時系列をねじ曲げているという言い訳だ。
議会 分解能 あのバイデン 代弁した 上院議場で賛成票を投じたこの法案は明確で、次のように述べている。イラクによる継続的な脅威。 (1) イラクに関するすべての関連する国連安全保障理事会決議を執行する。」
2003か月後のXNUMX年XNUMX月、キャサリン・ガンがイギリスの報道機関に漏らしたNSA文書が実際に世間に公開されるかどうかを心待ちにしていた頃、バイデンは差し迫った侵略への支持を宣言していた。彼 言われ デラウェア州の商工会議所の会合で、「私は戦争をするという決議を支持した。私はイラクから大量破壊兵器を撤去するための戦争には反対しません。」
侵攻後もバイデンは戦争を支持し続けた。戦争が始まってから 2003 か月後の XNUMX 年 XNUMX 月末、彼はこう言いました。 と ブルッキングス研究所でのスピーチで次のように述べた。「9か月前、私は同僚とともにアメリカ合衆国大統領に武力行使の権限を与えることに投票し、今日もそのように投票するつもりだ。当時も正しい投票だったし、今日でも正しい投票になるだろう。」
さらに1年が経過した後、バイデンは 書いた 戦争の遂行を戦術的に批判しながら、戦争開始を支援した自身の役割を擁護した雑誌記事。「1年半前、私はブッシュ大統領にイラクでの武力行使の権限を与えることに投票した。私は今でも私の投票は正義だったと信じているが、大統領によるその権限の利用は私が想像もしていなかったほど賢明ではなかった。」
として ワシントン·ポスト 最近 注意, 「2005年XNUMX月になって初めて、バイデンは自分の投票が間違いだったことを認めた。」その時でさえ、バイデンはNBCの「ミート・ザ・プレス」で、信頼に値しないことが判明した責任をブッシュ大統領に転嫁しようとした。インタビュアーは「今になって思えば、大量破壊兵器が存在しないということをすべて知っているのに、あなたの投票は間違いだったのか?」と尋ねた。バイデン 答え: "それは間違いでした。大統領が私たちが与えた権限を適切に行使すると想定したのは間違いだった。」
2020年の民主党大統領候補のバイデン氏の反対派のうち、イラク戦争決議当時に議会にいたのはただXNUMX人だけだった。バーニー・サンダース(私は積極的に支持しています)は反対票を投じました。
この夏、バイデンはイラク侵略に関する新たな欺瞞を展開した。 7月末の討論会の壇上で、彼は次のように主張して不誠実な立場をさらに高めた。「『衝撃と畏怖』が始まったその瞬間から、私はその取り組みに反対し、誰よりも率直に発言した」議会で。」歴史的記録は、その主張がばかげていることを示しています。
そして、国連の武器査察官がイラクに入る可能性を高めるために戦争決議案に賛成票を投じたというバイデン氏の主張の大きな欠陥は、タイミングの逆行だけではない。彼の現在の言説の根底にある問題は、イラク戦争開始の承認を得るために国連安全保障理事会に行くことは、常に米国の裸の侵略計画を覆い隠すイチジクの葉を求めることであったという現実である。
ニューヨーク·タイムズ紙 評論家トーマス・フリードマンは、13年2002月XNUMX日――バイデンが戦争決議案の承認に投票してからXNUMXか月後――にこう書いたとき、いつになく率直だった。 の項目に表示されます。: 「ブッシュチームは、選択戦争において、その圧倒的な力を正当化する最善の方法は、単にそれを押し付けることではなく、国連を通じてそれを伝達することであることを発見した。」
キャサリン・ガンがこれほど大きな個人的危険を冒して暴露したのは、保留中の侵略を正当化しようとするこの偽りの推進であり、国連安全保障理事会の代表団に対する違法な影響力を得るために進行中の厳しい監視を世界に知らせたのである。
「ガン氏の暴露は、米国と英国政府がイラク侵略のために嘘をついているだけでなく、各国全体を脅迫して同調させるためにあからさまな国際法違反を行っていたことを示した」と公共精度研究所の上級アナリスト、サム・フセイニ氏は述べた。 書いた。彼は私にこう言った。「バイデンの陰険さは、ブッシュが国連をもっとうまく操作すべきだったと言っていることだ」
全体として、ジョー・バイデンは大統領の座を目指しながら、イラク戦争に関する自身の記録を改ざんする陰惨な革新に固執している。その過程で、彼は映画『オフィシャル・シークレット』とキャサリン・ガンの内容とは完全に相反して活動している。
ノーマンソロモン の共同創設者であり全国コーディネーターです。 RootsAction.org。彼は公共精度研究所の常務理事であり、次のような 12 冊の本の著者です。 戦争は簡単になった: 大統領と評論家がいかにして私たちを死に追いやり続けているか。 ソロモンは現在、独立したバーニー代表ネットワークのコーディネーターを務めています。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い
3 コメント
私が「良い映画、いや素晴らしい映画」と言ったのは、もちろん、単に良い映画ということではなく、素晴らしい映画、傑出した映画だったという意味です。
エルズバーグ、スノーデン、ガンの 3 人は、物事の全体的な計画において戦争を支援するように設計されたシステムに深く組み込まれ始めたが、方針を転換し、代償を払った。私も若い頃は米国外務省でのキャリアを計画していましたが、政府の政策の目的や方針を支持できないことに気づき、早々に進路を変更しました。私は政治学とラテンアメリカ研究を専攻しましたが、世界のその地域で国家や人々に与えられた暴力的で卑劣かつ大規模な被害をより完全に理解するにはまだ数年かかりました。計り知れない不正義と世界的な覇権への欲望を公布し推進するシステムの中で生きるのは簡単なことではありません。それほど難しいことではないはずですが、実際にはそうでした。私はようやく『オフィシャル・シークレット』を観ることができた。この映画は、嘘偽りのイラク侵攻と、少なくとも100万人のイラク人が死亡し、さらに多くの死傷者が発生し、国家が破壊され、そしてもちろん、破壊されたのはそれだけではありません。
もちろんその逆も真です。バイデンと他の戦争屋は、イラクに軍隊を派兵する前に、大量破壊兵器が存在しないことを確認したいと考えていた。もしイラクがそれらを保有していることが確認されれば、米国は戦争の危険を冒さなかったであろう。