アイマン・ヌールはもみあげを触るが、黒髪の下はほんの少し灰色になっている。45歳にしては悪くないが、82歳のエジプト大統領ホスニ・ムバラクの全く妥協のない漆黒の髪の基準には達していない。 – 少なくとも理論的には – ヌール博士はそう望んでいる。
言っておきますが、ムバラク氏のライバルになるのはアマチュア向けではありません。ヌール博士は4年以上の懲役刑を受け、エジプト議会選挙の前夜、カイロではなくベイルートに座って、アメリカのお気に入りの「穏健」で「親西側」政権に対する軽蔑を表明している。中東の独裁者(ヨルダンのアブドラ国王、サウジアラビアのアブドラ国王、アルジェリアのブーテフリカ、チュニスのベン・アリ、モロッコのハッサン国王などと並ぶ)。ホスニ・ムバラク大統領万歳。
しかし、どれくらいですか?ヌール博士のガド党(ガドとは「明日」という意味で、決して来ないかもしれない)は今週末の議会選挙には参加しないが、アンワル・サダト大統領の初期以来のエジプトのあらゆる選挙と同じように不正が行われると同氏は確信している。 「週末に皆さんが目撃することになるのは、ある部分は悲劇で、ある部分は喜劇、そしてブラックコメディだと思います」と彼は言う。 「土曜日にカイロに行きたいですか、ロバート?ただ遊びに行くだけかもしれません。」
ヌール博士は本職は弁護士であり、法律家として、パキスタンの弁護士がムシャラフ大統領が失脚する前にムシャラフ大統領を激怒させたのと同じくらい、ムバラクを悩ませなければならない。実際、2005年のエジプト大統領選挙前のヌール氏の投獄(おそらくはガド党設立のための委任状偽造の罪)は、ムバラク氏の怒りが弁護士一人か二人を受け入れる可能性があることを示した。外国監視員の監視も受けていない選挙で、得票率7パーセント(同氏によれば25パーセントが本当の数字だったかもしれない)を獲得した後、ヌール氏は再び悪名高きトラ刑務所で叩きのめされた。今回はXNUMX票だった。年の刑。
楽しい滞在ではありませんでした。ヌール博士は自分の人生のこの部分について話すことを好まない。 「エジプトの新しい世代が自分たちのために立ち上がることを恐れたり怯えたりしてほしくないのです」と彼は言う。 「しかし、残念なことに、インターネット上に出回った私の写真には、打撲傷や体の一部が写っていました。彼らは私が外部から食べ物や薬を受け取ることを止めました。「ヌール医師は糖尿病です。」刑務所の看守たちは、私の人生を惨めにするために悪意から与えられた命令に従っていたのです。」
でもちょっと待ってください、と私は言います。エジプトのホスニ・ムバラク氏は、自分のような囚人がダマされることを実際に知っていた、と彼は言っているのだろうか? 「私が殴られたのは一度だけです」と彼は慎重に答えた、「17年2007月XNUMX日、『ムバラクの死後何が起こるのか?』という見出しの付いたアル・ダストール新聞に私が書いた記事の直後だった」その日、刑務官が私を刑務所の一角まで連れて行き、私は殴られました。車から放り出され、背中、膝、足首を殴られました。暴力的でした。彼らは拳を使いました。はい、名前は覚えています。そこで」
ヌールの投獄(彼は105年5月2005日から18年2009月2007日まで投獄されるまでのXNUMX日間拘留された)は、エジプト民主主義の喜びを宣伝していたばかりのジョージ・W・ブッシュ政権を怒らせた。コンドリーザ・ライスと国務省報道官は、ヌール氏の投獄が「民主主義、自由、法の支配に対するエジプトの取り組みに疑問を投げかけた」と高らかに語った。 「ライスが私のことを語るとき、私は代償を払っている」とヌールさんは語った。 「そして、彼女がそうしないときは、私が代償を払います。」ムバラクはこれ以上気にすることはなかった。ブッシュ自身、XNUMX年の演説でヌール氏が暴行を受けてからXNUMXか月後、ヌール氏の名前をビルマのアウン・サン・スー・チー氏の名前と結びつけた。とても良かったです。ヌール氏によると、この攻撃は彼の新聞記事に反応して送られたメッセージだったという。それが誰から来たのか、彼は正確に言うことができないし、言うつもりもない。
ムバラクの実業家の息子ガマルに、与党国民民主党の事実上、大統領になる気はないと誓っているが、その支持者たちがファラオの王位継承を熱心に望んでいる息子、誰が国王になるだろうかと尋ねる。いいえ、ヌールは言います。ガマルじゃなかった。彼は私に、ムバラク家の残りの人たちを調べて犯人を捜すよう任せました。
ガマルについて尋ねると、ヌール博士は首を横に振った。 「何の特徴もカリスマ性も持たず、これまで一度も選挙に出たことがないにもかかわらず、憲法に違反する形で指導者、意思決定者であるこの男について、私が言うことはあまりない。彼はそうだ。 」
ふー、と私は言います。それでは、ヌール氏は、ガマル氏と同様に何度か会ったことがある父親のムバラク氏について、82歳で来年再び大統領選に立候補することを考えていると述べた大統領についてどう思っているのだろうか? 「彼は経験も教育も受けていない男です」と彼は答えた。 「彼の考えは一方向に固まっています。十分な知識がありません。彼は小さな独裁者ですが、年齢が上がるにつれて大きな独裁者になりました。彼はエジプト国民を非常に見下しています。しかし、彼の床屋は良い人です。」 」
しかし確かに、ムバラクがそれほど悪い人物であるはずはない、と私は言います。息子のバジルさんがダマスカス空港近くの自動車事故で亡くなったとき、シリアのハフェズ・アサド元大統領が腕を腕に回す様子を私は見た。彼はとても思いやりのある人に見えました。しかしヌールは容赦ない。
「彼の性格について非常に重要なことは、彼が非常に攻撃的であるということです」と彼は言います。 「彼には心がない。2005年の選挙中、非常に有名な党員であるタラート・サダト(暗殺されたアンワル・サダト大統領の弟の息子)が私の選挙運動を応援しに来た。彼は私の最大の特徴の一つは次のようなものだと言った。 「私には心がありました。刑務所でこのことを考えたとき、タラートの言ったことは正しかったと気づきました。この危機的な時期にあるエジプトには、心ある大統領が必要です。」
「ご存じのとおり、私はムバラク大統領と初めて会ったとき、彼が権力を握ったばかりのときに、この大統領のことを理解しました。私は16歳で、エジプトの学生組合の責任者でした。私は大統領と話そうとしていました。 1976年に新しい法律によって廃止された、学生組合の選挙を組織することに関する1979年の法律を復活させるよう大統領に求めた。すると大統領は私にこう言った。「我々は前進しているのに、なぜ40,000年前に戻る必要があるのか?」私に賛成の学生40,000万人の署名があると言うと、彼は「本当に40,000万人ですか?XNUMX人ずつ数えますよ」と言った。信じられませんでした。XNUMX万人の署名を数える暇のある大統領がいるでしょうか?」
ヌール博士は、エジプトの世論調査に民主主義の幻影を与えている違法だが容認されている野党であるムスリム同胞団は今週末の議会選挙に参加すべきではないと考えている。 「彼らは後悔するだろう」と彼は言う。 「彼らは、不正選挙が行われるときに政権が望んだ戦いに参加した。参加することで、彼らはこれに正当性を与えていることになる。かつて、ムバラクが大統領選挙で99パーセントの得票率を獲得したと聞かされたとき、こう言った。彼は大臣に、「これはやりすぎです。少し減らしてください!」と言いました。それはムバラク氏が新聞インタビューで認めたことだ」
2005年の大統領選挙では、ヌール氏は名前を登録するために36時間早く到着した。 「最初のチケットに自分の名前を入れたかった」と彼は振り返る。 「選挙管理委員長が私にお茶を勧めてくれました。私はノーと答えました。書類を先に提出したかったのです。そこで彼は私の名前を一番上に書いて領収書をくれました。私の部下は外に出ていて候補者全員を見ましたが、彼らは何もしませんでした」中東通信社は、その日の第 XNUMX 号で、私が先に書類を提出したという記事を掲載しました。
「しかし、その日遅くになって、彼らはムバラク大統領が最初に登録し、私が投票用紙で25位だったと言った。私は選挙委員会の委員長に電話した。彼は私に領収書を渡し、私の名前が投票用紙のトップになるはずであることに同意した」 「私は告訴状を提出しましたが、返答はありませんでした。そして私は、ムバラク大統領は実際には申請をしなかったと信じています。今日に至るまで、私たちはムバラクが書類を提出したことがないと信じています。したがって、彼は本当の大統領ではないと信じています。私たちは多くの支持者を殴られました」 「私は投票所の外で投票しました。私は8パーセントの票を獲得していると言われました。そして彼らは私にXNUMXパーセントを与えてくれました。」
ヌール氏の側近の一人であるシャディ・タハという土木技師を含むガド党の一部議員は、アレクサンドリアでのノックオン式世論調査でヌール氏が地元票の80%を獲得したと主張している。まあ、多分、私は思う。
しかし、来年の大統領選挙で国王となる人物にとって事態は暗いようだ。 「私が走るのを妨げる障害物がたくさんあります」と彼は言います。 「1937年に制定された古い法律があり、重罪を犯して有罪判決を受けて任期を終えてから2011年以内に民間人が大統領に立候補することを禁じている。彼らはXNUMX年XNUMX月にいかなる競争も望んでいない。政権は取ろうとしている。 「本当の反対派を遠ざけたい。彼らはただ、ソフトな反対派をそのナイスプレーの一部として加えて、すべてが正常であることを西側諸国に示したいだけだ。私はすでに弁護士を務めることを禁じられている。メディアで話すことも禁じられている。私にはそんな権利はない」 「不動産を売るか、大学で講演するか、銀行口座を開設するか。私はアメリカの大学で講演するよう何度も招待されましたが、検事総長に旅行を止められました。」
そうです、エジプトには真の民主主義が存在する可能性がある、とヌール博士は主張します。 1860 年には一種の民主主義が存在し、1924 年から 1952 年までは自由主義憲法がありました。イギリスがエジプトを統治していた時代には「部分民主主義」があったと彼は言う。これは私にはとんでもないことのように思えます。しかし、ヌール博士は悪びれません。 「過去のおかげで、私たちはエジプトに将来の民主主義が見られると信じています。政治活動がまったく行われていない現在のエジプトと比較すると、私たちは真の民主主義勢力を信じることができます。」
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い