バグダッド、31月XNUMX日(IPS) – バグダッドでの投票は食糧配給の受け取りと関連していると、日曜日の投票後に数人の有権者が述べた。
多くのイラク人は月曜、投票を許可される前に月々の食糧配給を提供する政府機関が提供するリストに自分たちの名前が記されていたと月曜日に語った。
「私は投票センターに行き、男性に自分の名前と住んでいる地区を伝えました」とバグダッドのシーア派が多数を占める地域ジャニラに住む32歳のジャーナリスト、ワシフ・ハムサは語った。 「その後、この男は私を、毎月の食糧配給を配布してくれた人のところに送りました。」
首都バヤア地区に住む工学部の学生、モハメド・ラアドさんも同様の経験を報告した。
23歳のラアドさんは、自分の選挙区で月に一度の食糧配給を配布していた男性を投票所で見かけたと語った。 「もちろん私が個人的に知っている食品販売業者は、私の名前と、投票していた私の家族の名前を取り上げました」と彼は語った。 「そのとき初めて私は投票用紙を受け取り、投票することが許可されました。」
「私が知っている食料品販売業者のうち21人は、私たちが投票しなければ食糧配給が保留されるだろうと個人的に言いました」とバグダッドのハイ・アル・ジハード地区で投票したXNUMX歳の工学部学生、サイード・ジョデットは語った。 。
投票しなかったイラク人が月々の食料を受け取れないという公式な兆候はない。
多くのイラク人は選挙前、投票しなければ毎月の食糧配給が削減されるのではないかとの懸念を表明していた。彼らは食料を受け取るために有権者登録フォームに署名する必要があると述べた。
投票日の彼らの経験は、米国の支援を受けたイラク暫定政府が投票率を上げるために使用した疑わしい手法に対する彼らの多くの懸念を浮き彫りにした。
選挙の数日前、バグダッド中心部で自動車整備工場を経営する52歳のアミン・ハジャールさんは、「食糧配給を削減する余裕はないので投票するつもりだ…もしそうなったら、私も家族も一緒だ」と語った。餓死するだろう。」
ハジャールさんはIPSに対し、最近毎月の食糧配給を受け取った際、有権者登録を受け取った旨を記載する用紙に署名するよう強制されたと語った。彼は、政府が投票しなかった人々を追跡するためにこの情報を利用するのではないかと懸念していた。
イラク独立選挙委員会(IECI)や毎月の食糧配給を担当する貿易省に電話をかけても返答はなかった。
人々に投票するよう説得する方法をめぐっては、別の疑問も生じている。 AP通信によると、米軍はバグダッド西方のアルアンバール州の州都ラマディで有権者に投票に行くよう誘導しようとした。
一方、IECI当局は投票率の以前の推定を「下方修正」した。
IECIスポークスマンのファリド・アヤール氏は以前、投票率は72%であると宣言しており、この数字はブッシュ政権も示したものである。
しかし記者会見でアヤール氏は、投票率は登録有権者の60%近くになるだろうと述べ、以前の数字を撤回した。
同氏は、以前の72パーセントという数字は「単なる推測」であり、「現場から非公式に集めた非常に大まかな口頭推定」に基づいた「単なる推定」であると述べた。 IECIが投票率に関する正確な数字を発表できるようになるには、しばらく時間がかかる。
「パーセンテージと数値は集計後にのみ表示され、終了後に発表されます」と彼は述べた。 「これらが正式な数字であると言うのは時期尚早です。」
投票率が高かった場合、投票の背後にある動機とプロセスの両方に疑問があるように見えました。北のクルド人は独立ではないにしても自治を支持して投票していた。南部などではシーア派がクルド人と、定数275の国会でのより大きな発言権をめぐって争っていた。
モスルのようないくつかの場所では、投票率は予想よりも多かった。しかし、有権者の多くは外部から来ており、有権者の身元確認は緩いようだった。票買収入札について言及する人もいた。
ブッシュ政権はイラク選挙の成功を称賛しているが、疑わしい投票慣行と投票率に関する主張はいずれも論争に巻き込まれている。
選挙暴力もまた、政治的領域全体で異なった見方をされ始めた。
日曜日には30人以上のイラク人、米軍兵士、少なくとも10人の英国軍人が死亡した。バグダッド全土、首都北東50キロのバクバ市、そして北部の都市モスルやキルクークでも攻撃され、数百人のイラク人が負傷した。
英国軍はバグダッド北西のバラド市近くで墜落したC-130輸送機に搭乗していた。英国軍はまだ墜落原因を明らかにしていない。
暴力を抑えるために米国とイラクの治安部隊300,000万人が投入された前例のない治安対策にもかかわらず、首都ではXNUMX人の自爆テロと頻繁な迫撃砲攻撃で大きな被害が出た一方、国内の他の地域でも一連の攻撃が報告された。
米国としてジョージ・W・ブッシュ大統領はこれを見て、「一部のイラク人は国民としての権利を行使中に殺された」と述べた。
詳しい記事、写真、解説はこちら http://dahrjamailiraq.com
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い