バグダッド、23月XNUMX日 – 包囲されたファルージャ市からバグダッドのアル・アドハミヤ地区に避難している難民XNUMX家族は、包囲されたファルージャ市の状況を「恐ろしい災害」と述べた。イスラム党を代表してファルージャから発言したハーレド・アブ・ムジャヘドという男性は、一部の救援物資が市内に到着しているものの、多数の家族が家に閉じ込められたままで、死体の悪臭が強烈になっていると述べた。
アメリカ海兵隊がファルージャを包囲し、電力供給を遮断し、都市への侵攻を開始した後に戦闘が始まると、難民がファルージャから流出した。地元住民から「ムジャヒディーン」と呼ばれる抵抗勢力が反撃し、多数の米軍兵士を殺害した。アメリカ人は数百人のイラク民間人に加え、未知数のイラク戦闘員を殺害した。
バグダッドのアル・アダミヤ地区にある空き家の中に群がり、先週土曜日にファルージャを離れた一家族の族長アブー・ムハー氏は、故郷を離れる悲惨な旅について語った。 「金曜日に出発しようとしたとき、アメリカ軍に爆撃されそうになった」と彼は語った。 「爆弾が私たちの前と後ろに落ちたので、私たちは引き返さなければなりませんでした。土曜日に逃げられたのは幸運だった。」
難民総数の推定値はさまざまだが、ほとんどの報告書では、少なくとも60,000万人のファルージャ人(市の人口の約XNUMX分のXNUMX)がファルージャからバグダッドや他の都市に逃れていると示唆している。
アブ・ムヘル氏は、出発前の土曜日、米軍戦闘機が同市を激しく爆撃しており、海兵隊の狙撃兵が次々と銃撃を加えて包囲された市内の住民に犠牲を払い続けていると語った。 「狙撃兵が非常に多かったので、家から出た者は全員殺されました」と彼は回想した。
アブ・ムヘル氏は、先週末バグダッドに到着したファルージャ出身の他の男性2名とともに、米軍戦闘機がファルージャの自宅裏の道路にクラスター爆弾を投下したと述べた。男性のうちの 1 人は、この記事で自分の名前を使用することを恐れて許可できませんでした。 「近所の人たちは子爆弾を目撃しました」と彼は言いました。「そして私は、クラスター爆弾が私たちに投下されたときにのみ発する恐ろしい音を聞きました。私の家は彼らの破片で直撃されました。狙撃兵のせいで家を出るのが怖くて自分を探すこともできませんでした。」
アブ・ムヘルさんの15歳の息子アブドゥル・アジズさんは、「一度外に出たときに、近所の人XNUMX人が米軍狙撃兵に撃たれるのを見た。また、アメリカ軍の戦闘機が地上に落とした小さなクラスター爆弾のいくつかも見ました。ほとんどの場合、私たちは怖くて窓の外を見ることさえできませんでした。」
別の難民は匿名を条件に、「これがアメリカ人がイラクを解放するやり方なのか?」と怒って尋ねた。アメリカの自由がイラク人を殺している。ファルージャは第二のパレスチナになりつつある。私たちはいつまでこのように生きなければならないのですか?」
3人の男性は、市内には電気が通っておらず、水道はあるものの、ほとんどの時間は発電機を使用していると述べた。
アブ・ムヘル氏の隣人、アブデル・サラムという男性は、医療救援がファルージャの人々に届くのが遅れているか、妨げられていると語った。 「日曜日、私たちが街を出たとき、アラブ首長国連邦からの救急車がアメリカ軍によって主要検問所から引き返されるのを見ました。なぜファルージャへの救急車の進入を許可しないのでしょうか?」
米軍の公式発表によると、救急車は定期的にファルージャに護送されている。今週初めにコメントを求められたイラク保健省連合暫定当局プレスセンターのクリスティ・クレモンズ氏は、緊急車両が市内に到着していると主張した。 「私たちは保健省と協力しており、これまでに46台の救急車のファルージャ行きを許可しました」と彼女は述べた。 「救急車は過去に武装勢力に徴用され、米兵を攻撃するために使われていたため、米軍が護衛している。」
イラク赤新月社のファリス・ハメド事務総長は月曜日、ニュースタンダードに対し、市内での戦闘がピークに達していた13月XNUMX日以来、赤新月社の救急車のファルージャへの入国は許可されていないと語った。ハメド氏に連絡が取れず、最新の報告が得られない。
アル・アダミヤの住民は、これらの難民のために喜んで自宅を明け渡し、無料で彼らを収容している。彼は彼らに食料も寄付した。
支援物資の配布や米軍との交渉を支援しているイスラム党のアブ・ムジャヘド報道官は本日、ファルージャ市内から電話で、ファルージャには依然として多数の民間人が包囲された都市から出られないと述べた。 。
「非常に多くの人が水、電気、医療サービスを欠いている」と彼は言う。 「ほとんどの場合、誰もファルージャに出入りできません。」
ムジャヘド大統領は、昨日米軍がファルージャの工業部門だけでなくジュラン地区への侵攻を仕掛け、想定されていた停戦を破ったと述べた。さらに彼はこう付け加えた。「これは大惨事だ!主要病院はアメリカ軍が管理しているため、そこに行くことができるのはほんの数人だけです。狙撃兵がジュランに向けて発砲し、非常に多くの民間人を殺害している。」
米軍の報告書によると、ジュランへの攻撃は反政府勢力による攻撃への対応として行われたという。バタリアン司令官ブレナン・バーン中佐はAP通信に対し、この反乱軍の活動は米軍が抵抗勢力と仲介したとしている協定の「重大な違反」であると考えていると語った。 AP通信はさらに、一晩の小競り合いでイラク人20人が死亡し、米国人は一人もいなかったと報じた。
ムジャヘド大統領は、イラク全土からファルージャに物資が送られていると述べた。同氏は、反逆的なシーア派聖職者ムクタダ・アル・サドル師の支持者からも援助物資を受け取ったと述べ、この状況がイラク人全体を団結させていると感じたと述べた。
「女性たちはバクバから金塊を持ち込んでおり、キルクークから車椅子に乗った男性は車椅子を持ってきて、寄付した後松葉杖を使って立ち去った。そして物資はモスル、アダミヤ、ティクリート、ナサリヤ、バクバ、イラクのどこからでも来ている」考えてみてください」とムジャヘド氏は語った。
同党関係者はまた、火曜日には50家族がファルージャへの帰還を許可されたが、水曜日にはXNUMX家族のみが許可されたと報告した。多くの難民は、故郷の外に行くのに適した場所が見つからないと報告しています。
停戦令の条件としてムジャヒディーンの多くがイラク警察に武器を引き渡したというファルージャ住民からの報告にもかかわらず、ロックダウン戦争は命令された。バーン中佐はAPに対し、米国の要求に従って引き渡された武器のほとんどは使用不能であり、ファルージャのすべての重火器を取得するという海兵隊の主張に従わなかったと語った。
バーン氏は、戦闘員の不服従に対する報復として、海兵隊は近くの検問所に並んでいる数百人のイラク人の帰還を少なくとも当分は許さないと述べた。
ムジャヘド氏はファルージャ国内から「戦闘で少なくとも700人が死亡した」と報告した。 「彼らの多くは子供と女性です。市内の一部の死体から出る悪臭は耐え難いものです。」
同氏は、前夜米軍機がジュランの住宅5軒を爆撃し、現在ムジャヒディーンは陣地を確保し、米国が脅迫している全面侵攻に向けて海兵隊の帰還を待っていると述べた。
連合軍報道官のマーク・キミット准将は、米海兵隊がファルージャ地域で「積極的なパトロールと攻撃作戦」を続けており、「ファルージャ国民に人道支援を提供している」と述べた。この記事のためにインタビューされたイラク人は、二重の役割の前者の側面しか目撃したことがないと述べた。
ダール・ジャメールはニュースタンダード紙のバグダッド特派員です。彼はアラスカ人で、占領下のイラクから語られない物語を取材することに熱心に取り組んでいます。寄付をすることで、ダール氏がイラクで重要な活動を継続できるよう支援することができます。詳細または Dahr への寄付については、 http://newstandardnews.net/iraqdispatches をご覧ください。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い