「みんなが希望を経験しようと懸命に努力していたときに、持ち上げられ、また叩き落とされるのは、もう耐えられません」と友人は私に言いました。
彼女は、土曜日にニューオーリンズで起きた銃乱射事件を目撃した私が知っている数人の中の一人でした。
先週末、私たちの街で最も重要な文化的伝統の一つであるセカンドライン、ソーシャル・エイド・アンド・プレジャー・クラブとして知られるニューオーリンズの地域社会団体が主催する巡回街頭祝賀会のために、大騒ぎする人たちが通りを埋め尽くしました。このセカンドラインは、私が話を聞いた人が見た中で最大のもので、30の異なるクラブが導入したものでした。この日のために町外から多くの人が訪れ、パレード中は数千人が「戻ってきた、戻ってきた!」と声を上げた。
希望と祝賀の日は、ルートの終わりに近づいて、長い歴史と抵抗文化を持つ黒人地区トレメのクレイボーンとブロードの間のオルレアン通りで3件の別々の事件で3人が射殺されたことで打ち砕かれた。
このイベントの主催者の一人であるミシェル・ロンジーノ氏は、タイムズ・ピカユーン紙に次のように述べたと伝えられている。私たちは団結していた」と付け加え、このイベントは「社交クラブの重要性と、人々が戻ってくるために手頃な価格の住宅と適切な学校を提供することの重要性を証明する」ために企画されたと付け加えた。
希望に満ちた一日の暴力的な終わりは衝撃的でした。広範な地域社会の取り組みが打ち砕かれ、私たちの街を傷つけた暴力が再び起こるのを見るのは恐ろしいことでした。
私たちの個人的な悲しみに加えて、ここニューオーリンズに住む私たち全員が感じているプレッシャーもあります。私たちがメディアやバトンルージュやワシントンの政治家によって判断されているという意識です。私たちは再建に値するのか、という疑問が常に浮上します。米国の他の都市がこのような疑問に直面することはないと確信していますが、私たちは常に自分たちが「価値がある」ことを証明しなければなりません。
最近のニュース報道が私たちの都市の大量避難によってもたらされた「犯罪の少なさ」をほくそ笑んでいるのと同じように、都市の再建を望まない人々がこの事件を私たちに不利な証拠として利用するだろうということは私たち全員がすぐに気づいた。 €™ の人口。
先週、ニューオーリンズ市長の「ニューオーリンズを取り戻す委員会」は再建に関する勧告を発表したが、その勧告には、曖昧なテストとベンチマークに固定され、どのような地区を再建できるかについて予想される二重協議と半ば約束が盛り込まれている。
しかし、最も腹立たしいのは、報告書のすべての報道で取り上げられている、委員会、政治家、開発者、メディアが示した推計で、今後数年間でニューオーリンズ市の人口の半分しかニューオーリンズに戻らないと予想されているというものだ。 。専門家と呼ばれる人々は、「現実的」になるよう私たちにアドバイスし、あまりにも多くの人が戻ってこないため、都市の面積を「小さく」する必要があることを受け入れています。
人口減少の統計はどこから来たのでしょうか?真実は、「専門家」が自分たちの目的のために真実を操作しているということです。彼らは都市の半分が帰還できない状況を作り出している。そして、彼らが作り出したこの現実に対する期待を減らす必要があると言いました。
今週、チューレーン大学の学生の90%がニューオーリンズのアップタウンに戻ってきて授業を再開した。大多数は市と長期的な関係を持っていなかったが、チューレーンと市が彼らの帰還を望んでおり、彼らを取り戻すために努力したため戻ってきた。住居と励ましがあれば、ニューオーリンズの大多数は今日戻ってくるだろう。これは完全に回避可能な移動であり、私たちの目の前でスローモーションで起こっています。
また、パターナリスティックでもあり、専門家が次から次へと連れ出され、私たち、特に貧しい人々や黒人のニューオーリンズ人たちに、何が最善かを教えてくれる。この地域はまだ安全ではありませんので、来ることはできません。再建することはできません。あなたの近所が存続できるかどうかはわかりません。ニューオーリンズに戻ることはできません。福利厚生がより良い他の場所に移ったほうが良いと思います。
市内の貧しい人々にとっては、さらなるハードルが設けられています。帰還した一部の住民は、近隣へのFEMAトレーラーの設置を阻止している。ホテル各社はマルディグラ観光客に備えてニューオーリンズ住民の立ち退きを計画している。市は、人々が家に戻ってくる前に家屋を取り壊す計画を立てている。
おそらく、自由市場主義者たちが、貧困層のために設立された政府機関に対する戦争の最前線として、民主党が圧倒的に多いこの都市を選んだことは、共和党の優位性と民主党の卑怯さの象徴だろう。慈善病院は閉鎖を余儀なくされている。公営住宅の入居者は持ち物を撤去するよう圧力をかけられている。公立学校はほとんどが閉鎖されたままで、学校制度は右翼の学校民営化者らによる社会実験の場となっている。
ニューオーリンズが洪水になってから最初の2週間以内に、右翼シンクタンクのヘリテージ財団は災害を利用する計画を発表した。リストのトップ近くには、「学校選択」と学校バウチャーの宣伝が含まれていました。カトリーナ以前のニューオーリンズの学校は全米で最も隔離されており、公立学校への支出が全国で最も低い学校もあったが、公立学校にはインフラの崩壊や選択科目の資金が非常に少ないなど、さまざまな問題があり、一部の学校ではJROTCが認められなかった。 、高校の軍事新兵プログラムは必須の授業でした。
提案されている変更はこれらの問題に対処するものではなく、むしろ問題を悪化させ、最も貧しい学校から資金を流用し、1つは特権を持つ人々のため、もう1つは他のすべての人のための2層の学校システムを継続することになります。民営化者にとってのさらなる利益として、職員が解雇され、給与削減と健康保険の廃止が義務付けられた新しい学校が開校されるため、以前は市内最大の労働組合だった教職員組合がこの制度の下で事実上の排除に直面している。
ルイジアナ州の公的医療システムである慈善病院は、30 年代にヒューイ ロング知事によって設立されました。このシステムは州が提供する医療の輝かしい例であり、ルイジアナ州は今でも貧しい人々の無料ケアを専門とする病院のネットワークを持つ唯一の米国の州である。近年でも、慈善団体は外傷治療など一部の病棟では世界クラスの医療を誇っており、北米で最も古い XNUMX つの病院のうちの XNUMX つである巨大なニューオーリンズ慈善病院では、毎週何千人もの無保険患者にサービスを提供していました。病院で生まれたニューオーリンズの人々は、誇らしげに自分たちを「チャリティーベイビー」と呼んでいます。
慈善団体の医師らは、病院は清潔で安全で再開の準備ができていると主張しているが、再開は阻止されており、代わりに巨大な建物を取り壊す計画がある。
公営住宅の居住者は、帰還に対して最大の反対に直面している。バトンルージュのリチャード・ベイカー下院議員は、ハリケーン襲来直後にこうほくそ笑んだ。「ようやくニューオーリンズの公営住宅を片付けた。私たちにはそれができませんでしたが、神はそれをしてくださいました。」
私は、ニューオーリンズ住宅緊急行動チーム(NO-HEAT)と、反戦と世界的正義の活動を公営住宅などの地域問題と結びつける地元団体であるC3/ハンズ・オフ・アイバービルの活動家、エリザベス・クック氏に話を聞いた。クック氏はBWクーパー集合住宅の幅広いテナントと話し合い、戻る権利を求めて懸命に闘っているテナントと協力してきた。
クーパーの住民は、政治家や開発業者が帰還を望んでいないことに加えて、複合施設の管理者の反対にも直面している。 BWクーパーの管理担当者はクック氏に「(住民を)戻させる前に態度を変えなければいけない」と語った。
以前に報告したように、クーパーの住民も大規模な強盗被害に遭っており、その多くは不審なレベルのアクセスを示しています。強盗に遭った多くの住民と話をしたクック氏は、「鍵を持っている誰か、アクセスできる誰かが犯人である可能性が非常に高いようだ。HANOが責任者であり、彼らは何らかの警備を提供できたはずだ」と報告している。 。従業員によるものである可能性があるという兆候があれば、すぐに何かをする必要がありました。今でもこのようなことが起こっています。「私たちはまだ報告を受けていますが、HANOは何もしていません。」
同時に、クック氏は希望の理由もあると感じている。アイバービルのプロジェクトでは一部のユニットが再開され、ラフィットとクーパーではさらに多くのユニットが予定されている。 「HANOへの圧力は成功した。 (一部のユニットを)少しでも再開できたのは、ある種の成功だ。」 クック氏は、宣伝、電話、手紙から直接的な成果が得られたと感じている。
「彼らは世間からのプレッシャーを感じており、それが影響しているのです」と彼女は言う。 「BWでは常にコミュニティの多大な関与があり、彼らは反撃を続けている」と擁護者や活動家も加わった。 「口コミと住民がこの運動を推進しており、私たちは彼らに従っています。私たちはニューオーリンズの大多数がニューオーリンズへの帰還を望んでいないというプロパガンダに対抗しなければなりません。」
=====================================
ジョーダン・フラハティは労働組合の組織者であり、レフト・ターン・マガジンの編集者でもある。
ニューオーリンズからのジョーダンの以前の記事は次のとおりです。 http://www.leftturn.org/articles/SpecialCollections/katrina.aspx
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い