歴史を通じて、自国の占領者と協力した人々は、結局干されるか死ぬ傾向にあります。イラク占領も例外ではありません。協力とそこから生まれる毒の実が、再び歴史の本に全面的に現れています。今になって、これが驚くべき速さで起こっています。
5月100,000日、イラク軍はバシム・ムハンマド氏を殺害し、弟を拘束した。ムハンマド氏は、米国がイラクのアルカイダとの戦いに彼らを利用する目的で創設した、主に元レジスタンス戦士で構成されるXNUMX万人のスンニ派民兵組織「サフワ」のメンバーであり、攻撃回数を減らすために彼らに金を払っていた。占領軍に対して。
治安や公務員の職に就くはずだったサファ族は裏切られた。彼らは約束された仕事を与えられる代わりに、イラク軍、時には米軍の標的にされ続けており、そのためアルカイダからの攻撃に対しても脆弱なままになっている。その結果、彼らは給料不足を理由に警備の仕事を辞め、アルカイダに対する軍事作戦をほぼ中止している。予測可能な結果は、私たちがここ数カ月間目撃してきたことだ。イラク軍と米軍に対する攻撃件数はゆっくりだが確実に増加し、シーア派が多数を占める地域で一度に数十人が死亡する壮絶な自動車爆弾攻撃が劇的に増加している。
明らかな解決策は、オバマ政権がバグダッドの属国政府にサフワ派をその仲間に組み込むという約束を果たすよう圧力をかけるとともに、マリキ首相にサフワ派とその指導部をターゲットにした人員削減を圧力をかけることだろう。
その代わりに、ムハンマドさんのようなサフワ族のメンバーが殺害され、その家族が拘束されており、攻撃は続いている。 3月XNUMX日、イラク軍は不安定なサラハディーン州のサフワ族指導者ナディム・アル・ジュブーリを逮捕した。 XNUMX月、イラク軍はバグダッド中心部のファディル地区にある別のサファ組織のリーダー、アディル・アル・マシャダニを拘束した。これが米国軍、イラク軍、サファ軍の間で衝突を引き起こし、XNUMX人が死亡し、更なる流血の舞台となった。
はっきりさせておきたいのは、2006年半ばにサフワが結成されたとき、米軍はメンバーのほとんどが元レジスタンス戦士かアルカイダのメンバーであることを知っていたということだ。これらの人々には、月給300ドルを受け取り、占領軍に対する攻撃を止めると約束すれば、イラク政府のいかなる報復に対しても恩赦を与えるという約束がなされた。後者が必要だったのは、マリキ政権がサフワ党創設当初からサフワ党に反対し、バース党に所属していたサフワ党員や、バース党に所属していたサファ党員に報復するための措置を講じると好戦的な言葉で語っていたためである。元レジスタンス戦士であり、メンバーの大多数を指します。
サフワの指導者らはこれについて不平を言っていますが、ほとんど役に立ちません。 3月XNUMX日の逮捕後、元アルカイダ民兵組織サフワ指導者のナディム・アル・ジュブリ氏は記者団に対し、イラク警察による逮捕は昨年米軍と結んだ恩赦協定に違反していると語った。アル・ジュブリは自国の占領者を信じたことを恥じるべきだ。明らかに、彼は自分が歴史の外側に生きていると信じている。ジュブリ氏はAFPに対し、「たとえ米軍の半数を殺害したり、航空機を撃墜したりしても、法廷からの免除を認める協定に署名したのと同じように、我々は米軍と停戦協定にも署名した」と語った。
明らかに、彼は占領者とバグダッドの従属政府が彼らの言葉を守るだろうと信じている。ジュブリはサラ・ペイリンと同じくらいたくさんのニュースを読まなければならなかった、そうでなければ彼はもっとよく知っていただろう。古典的な良い警官と悪い警官のルーチンでは、米軍が善良な警官を演じてサフワ族に免責と資金を提供する一方、マリキ政権は免責はないと約束し、攻撃が始まった。イラク政府によるジュブリ氏の逮捕後、米軍は声明を発表し、「令状はイラク人から出されたものであるため、この件において連合軍の役割は非常に小さい」と述べた。誰がその言葉を忠実に守ったかは明らかです。
国中の暴力は衰えることなく続いている。イラク軍がバシム・ムハンマド氏を殺害した同じ日、40人近いイラク人が殺害され、そのうち31人は「過激派容疑者」(サフワメンバーと読む)がディヤラ県でイラク軍によって殺害された。
過去72時間における暴力のほとんどは、できるだけ多くのサフワメンバーを排除するために本格化しているイラク政府の作戦によるものである。
5月4日には少なくとも15人のイラク人が死亡、24人が負傷した。死者のうち4人はバグダッドのドラ地区の警察官(サワと読む)(ドラの警備はサワが運営している)で、何者かが検問所に手榴弾を投げつけて死亡した。
この前日、ロンドン・タイムズ紙は、スンニ派武装勢力6団体を代表するイラク・レジスタンス政治評議会の主要メンバーが「レジスタンスは現在戦場に戻り、敵への攻撃を強化している」と述べたと報じた。連合軍の死者数は増加している。」
このレトリックには傲慢さがあふれているが、イラクで米兵が殺害される傾向は増加している。先月は少なくとも18人の兵士が死亡し、米占領軍にとっては2011月以来最も死者数の多い月となった。このことと、イラク人の死者数の大幅な増加が相まって、先週イラク訪問から帰国した米国外交問題評議会のリチャード・ハース会長は、「社会には依然として複数の断層があることは明らかだ」と述べた。私の見解では、イラクと米国はスケジュールを調整し、XNUMX年以降も数万人の残留兵力を残す必要があるだろう。」
バグダッドやイラクの他の地域のサフワ組織は現在、メンバーの半数がレジスタンスに復帰するために職を離れていると報告している。 75%がすでに退職したと報告する人もいる。
2月120日、バグダッド南部のヒラで、サフワグループのメンバーXNUMX人以上が月給未払いを理由に首都南部の数十カ所の検問所で職を放棄した。民兵の一人、ナザール・アルジャナビさんはAFPに対し、「このストライキはXNUMX月の給料が支払われるまで続くだろうし、サフワの一部はXNUMX月分の給料も支払われていない」と語った。これは一般的になってきています。
権利を剥奪されたサファ族のメンバーで結成された新たな抵抗グループが再結成するには、しばらく時間がかかるのではないかと思います。その間、米軍に対する散発的ではあるが増加する攻撃は続き、イラクにおける米国の政策の失敗の矢面に常にさらされているイラク国民は、週を追うごとに数百人が死亡し続けている。
ダール・ジャメールは独立系ジャーナリストであり、『Beyond the Green Zone: Dispatches From an Unembedded Journalist in Occupiedイラク』(Haymarket Books、2007年)の著者です。ジャメールはXNUMXか月間占領下のイラクから、また過去XNUMX年間はレバノン、シリア、ヨルダン、トルコからも報告した。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い