私たちがこの声明を発表した場合、エジプト当局がタレクとジョンに危害を加えるのではないかという恐れから、私たちはこの声明を保留してきました。しかし与えられた 今日のトロントスター紙での差し迫った起訴の発表、我々は彼ら自身の言葉でエジプト当局が保有していると主張する「証拠」が何であるかを説明できると考えている。私たちは、差し迫った起訴は、エジプト当局が主張している内容よりも、タレクとジョンが16月XNUMX日に目撃した内容とはるかに関係があると信じています。
声明:
「私たちはナイル川のほとりにあるカイロの主要刑務所トラでハンスト12日目を迎えています。私たちは16月3日からここでばかばかしい状況で拘禁されています。電話は一切禁止、運動はほとんど禁止、食事の共有も禁止です」 10メートル×36メートルの独房で他の政治犯XNUMX人がゴキブリとともにコンクリートの上でイワシのように眠り、ナイル川の土っぽい水の蛇口をXNUMXつ共有している。
「私たちはエジプトに一晩以上滞在するつもりはまったくありませんでした。私たちは通過ビザと目的地であるガザに進むために必要な書類をすべて持って15日にカイロに到着しました。タレクさんはガザのアル・シファ病院でボランティアをしており、人々を連れています」ジョンはタレクの作品についての短編映画を撮影するつもりでした。
「クーデターのせいで、ラファの公式国境がランダムに開いたり閉じたりしていたので、私たちはその日カイロに足止めされていました。私たちはポータブルカメラ機材(ライト1つ、マイク1つ、ジョンのHDキャノン、Go-Pro2つ)と機材を携行していました」病院用(切望されている Wi-Fi ネットワーク用ルーターと、医療サンプルの輸送テスト用の分解されたおもちゃサイズのヘリコプター 2 機)。
「16日のラムセス広場や国中の抗議活動のため、私たちの車はガザに行くことができなかった。私たちはパスポートとジョンのHDカメラを持って、ホテルから102ブロック離れた広場をチェックアウトすることにした。抗議活動は始まったばかり – 穏やかな詠唱、催涙ガスのかすかな匂い、頭上をのんびり旋回するヘリコプター – その時、突然「ドクター」と呼びかけた。銃弾の傷から血を流しながら、神のみぞ知る場所から他人に運ばれた若い男。タレクは医師にスナップした。 「モード…そして人命を救おうと緊急対応に取り組み始めました。一方、ジョンはビデオ記録を作成し、進行中の大虐殺の記録を撮影しました。負傷者や瀕死の人々が絶えることなくやって来ました。私たちの間に、XNUMX人以上のエジプト人が死ぬのを見ました:学生労働者、専門家、教授、あらゆる体型、あらゆる年齢、非武装 後でわかったことですが、その日の遺体数は XNUMX 人でした。
「私たちは安全な夕方に出発し、ナイル川沿いのホテルに戻ろうとしました。アイスクリームを食べに立ち寄りました。しかし、警察の非常線を突破する方法が見つからず、最終的に検問所で助けを求めました」 。
「その時、私たちは逮捕され、捜索され、檻に入れられ、尋問され、尋問され、『シリアのテロリスト』とビデオに撮られ、平手打ちされ、殴られ、嘲笑され、ホットボックスに入れられ、電話を拒否され、服を脱がされ、坊主頭にされ、外国人傭兵であると告発された。カナダのパスポートだったのか、タレクが心肺蘇生を行っている映像だったのか、それともアイスクリームの包みがきっかけだったのか? 彼らは私たちを蹴ったり殴ったりしながら「カナダ人」と叫びました。ジョンの背中には一週間、正確に刻まれたブーツ跡のあざが残りました。
「私たちはその夜逮捕された602人のうちの602人で、XNUMX人全員が放火、陰謀、テロ、武器所持、銃器、爆発物、警察署襲撃などの同じばかばかしい容疑で起訴される可能性がある。エジプト人の同房者の逮捕話は以下の通りである。私たちと驚くほど似ています。私たちの犯罪現場とされる警察署から数ブロック、あるいは数マイルも離れたところで、抗議活動後の暗い路上で暴漢や警官に拾われたエジプト人たちです。
「私たちはトラ刑務所に来て3.5週間が経ち、今は新しい独房(5.5メートル×XNUMXメートル)で他のXNUMX人だけと共有しています。私たちはまだゴキブリと一緒にコンクリートの上で寝ていて、今でも共同生活をしています」ナイル川の水は蛇口ひとつで出ますが、今では(ほぼ)毎日運動してシャワーを浴びています。電話はまだありません。事態を妨げている未解決の問題があるかどうか検察官は言いません。ルーター、撮影機材、映像タレクがその長い血まみれの午後の間、銃弾の傷を治療していた様子を描いたものでしょうか? 確かに、この映像が私たちのアリバイを提供し、虐殺の証人として機能するため、私たちは本物の証拠を備えた本物の法廷でその日を迎えるでしょう。
「コンクリートの上のゴキブリではなく、私たちには適正な手続きが必要です。私たちは釈放を要求しています。
「ピース、ジョン&タレク」
連絡先: セシリア・グレイソン [メール保護]ジャスティン・ポドゥル [メール保護]
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い