それは帝国をアメリカの事実として確立する戦争となるはずだった。それは千年かかるだろう パックスアメリカーナ。それはずっと「使命は達成された」ということでした。そしてもちろん、そうではありませんでした。そして、およそ9年という陰惨な年月が経ち、それは(なんとなく)終わった。
It 当時はイラク戦争で、私たちは家に帰りたくない招かれざる客でした。すべてのアメリカ軍が撤退するというオバマ大統領の繰り返しの約束にも関わらず、そして2008年にイラク政府がジョージ・W・ブッシュ政権と署名した協定にも関わらず、最後の瞬間までアメリカの軍司令官たちは次のことを続けた。 ロビー そしてワシントンは交渉を続けた。 10,000 〜へ 20,000 米軍は顧問や訓練官として国内に残留する。
イラク人が現地法からの兵士の免除を保証することを単に拒否したときにのみ、最後のアメリカ人が国境を越えてクウェートに入り始めました。そのときになって初めて、わが国の政府高官たちは、望んでいなかったイラク駐留米軍の終焉を「達成」の時代の幕開けとして称賛し始めた。彼らはまた、撤退するという自らの「決断」を勝利として称賛し始め、大統領の言葉を借りれば「頭を高く掲げて」軍隊が出発すると宣言した。
バグダッドで行われた最後の国旗降ろ式は、明らかに米国の国内消費と消費を目的としたものだった。 よく出席した レオン・パネッタ国防長官はアメリカ記者団によるものだが、イラク当局者や地元メディアによるものではない。 熱烈に話しました 「究極の成功」を達成したことを意味します。同首相は、出発する部隊に対し、自分たちは「目覚ましい進歩の原動力」であり、「皆さんの犠牲がイラク国民が圧制から解放され、豊かな歴史の新たな章を始めるのに役立ったということを知って安心して、誇りを持って国を離れることができる」と断言した。繁栄と平和を願っています。」中東への旅行の後半、彼は戦争による人的犠牲について次のように語った。 追加されました, 「値段の価値はあったと思います。」
そして、それらの最後の軍隊は本当に「帰国」した――「故郷」を米国の基地だけでなく、クウェートやペルシャ湾の他の場所、そして遅かれ早かれアフガニスタンの駐屯地も含めて広く定義するならば。
14月82日、ノースカロライナ州フォートブラッグで大統領夫妻は、第XNUMX空挺師団やその他の部隊から帰還した退役軍人を熱烈な歓迎で迎えた。絵のように美しいものもあります 栗色のベレー帽、彼らはかつて彼らに戦争を呼びかけた男を絵のように美しく熱狂させた。」バカ。「オバマ大統領も今、間違いなく2012年の選挙キャンペーンに目を向けている」 興奮して話した イラクでの「成功」、「利益」、軍隊に対する彼の誇り、彼らに対する国の「感謝」、達成された目覚ましい成果と「イラク史上最も優れた戦闘部隊が耐えた苦難」について。世界」、そして私たちの「負傷した戦士」と「倒れた英雄」が払った犠牲について。
同氏は「9年間の努力の並外れた成果」を称賛し、彼らの出発を次のように述べた。パートナーシップ、そのすべてがこの瞬間の成功につながった…私たちは、国民によって選ばれた代表政府を擁する、主権があり安定した自立したイラクを残すことになる。」
そして、これらのテーマは、「利益」と「成功」、そしてアメリカ人が軍隊に対して感じると思われる誇りと感謝を含むものであった。 拾った メディアや様々なメディアで専門家。同時に、他の報道もイラクが陥落している可能性を強調していた。 新たな宗派間の地獄石油収入がほとんどない土地で、アメリカ人が建設したが主にシーア派の軍隊によって支援されている 超過 サダム・フセイン時代のレベル、まだ唯一の首都でした。 数時間 1日あたりの電力量が足りず、すぐに連続爆撃と自爆攻撃に見舞われた。 アルカイダ関連組織 (2003 年の侵略前には存在しませんでした) イランの影響 成長し、ワシントン 静かに不安になる.
確かに、低家賃での勝利を求めているのであれば、 兆ドル近く 戦争、今回はさまざまな 記者 そして評論家 指摘した、 米国の外交官たちは、混乱とドルの樽が燃え上がる中、大使館の屋上から最後のヘリコプターを目指して急いでいたわけではない。つまり、それはベトナムではなく、誰もが知っていたように、 それ 敗北でした。実際、他の記事が指摘したように、私たちの撤退は――適切な言葉が見つからないのでそのままにしておきましょう――リバースエンジニアリングの見事な偉業であり、地球上でノンパレユの勢力にふさわしいものでした。
大統領もそれについて言及しました。結局のところ、米国の大部分をイラクに移したように見えたので、撤退は小さなことではありませんでした。米軍が軍服の剥奪を始めたとき、 505ベース それは、未知数の数十億の納税者ドルを費やしてそこに建設され、イラク人から580億XNUMX万ドル相当の不要な装備を奪い去った。それでも、それはまだ なんとか出荷できた クウェート、その他のペルシャ湾駐屯地、アフガニスタン、さらには米国の小さな町まで、ケブラー製の装甲ベストからポータブルトイレに至るまで、20,000万点以上の品物が届けられています。これはトラック XNUMX 台分の物資に相当します。
当然のことながら、その社会を考えれば、米軍は消費者を大量に消費するスタイルの戦争を戦っているため、純粋に商業的な観点から言えば、イラクからの撤退は長年にわたる撤退であった。また、軍が持ち帰った戦利品も見逃してはなりません。 膨大な国防総省のデータベース イラク人口の約10%の拇印と網膜スキャン。 (同様のプログラムはまだあります 進行中の アフガニスタンでは。)
「成功」という点では、ワシントンにはそれ以上のものがあった。結局のところ、バグダッド大使館を維持する予定である とても巨大な それは1973年のサイゴン大使館を恥じさせるものである。とともに 偶然の 16,000人から18,000人が参加し、その中にはおそらく5,000人の武装した傭兵が含まれていた(トリプル・キャノピーのような民間の警備請負業者によって提供され、 2022年の174億4000万ドル 国務省との契約)では、この「任務」は「大使館」や「外交」の通常の定義を無視している。
2012 年だけでも、 2022年の174億4000万ドルそのうちの12億ドルは批判の多い警察訓練プログラムに使われているが、その資金のうち実際にイラク警察に寄付されるのはわずかXNUMX%にすぎない。 「戦後」に取り残されるということは、言い換えれば、陽の下では新しいものとなるだろう。
それでも、婉曲な表現や誇張されたレトリックは横に置いて、地球の石油の中心地におけるアメリカの惨状の深さを簡単に測りたいのであれば、アメリカ軍の最後の部隊がどのようにしてイラクを去ったのかを考えてみてください。 による ティム・アランゴとマイケル・シュミット ニューヨーク·タイムズ紙、彼らは真夜中の午前2時30分に撤収しました。屋上からはヘリコプターは出ていないが、110台の車両が暗闇の中、緊急事態作戦基地アダーから出発している。情報によれば、彼らが出発する前日、 タイムズ 記者たち、部隊の通訳者らは、あたかも向こう一週間はすべてが通常どおり続くかのように、アメリカ人と緊密な関係にある地元のイラク当局者や首長に電話し、今後の計画を立てるよう命じられた。
言い換えれば、イラク人たちは翌朝目覚めると、外国人同志がいなくなっていることに気づくはずで、別れの言葉もなかったのだ。これは、最後のアメリカ軍部隊が地元の最も近い同盟国をどれほど信頼していたかということです。衝撃と畏怖、バグダッド占領、任務達成の瞬間、そしてサダム・フセインの捕獲、裁判、処刑の後、アブグレイブと内戦の流血の後、スンニ派の高まりとスンニ派覚醒運動の後、紫色の指と再建資金は失敗し、すべての殺害と死者の後で、米軍は何も言わずに夜に消えた。
しかし、事件全体を捉えるためにたまたま 1 ~ 2 語を探しているなら、現在広まっている言葉よりも丁寧ではない「大失敗」や「敗北」がぴったりかもしれません。自称地球唯一の最大大国の軍隊。その指導者たちはかつて中東の占領が将来の世界政策の鍵であると考え、数世代に渡る計画を立てていた。 イラクの駐屯地、梱包して送られてきました。それは驚くべきことではないと考えるべきでした。
イラクで起こったことに直接直面すると、自分が新しい惑星にいることがわかります。
失敗に倍加する
もちろん、イラクは我々の侵略から暴動鎮圧、そして災害へと転じたものの一つに過ぎません。もう 1 つは、最初に開始され、現在も進行中ですが、より大きな失敗を証明する可能性があります。今のところコストは低いのに 両者に アメリカ人の生活 アフガニスタンで米軍に反対する勢力は依然として非武装で比較的弱い少数派反政府勢力であるにもかかわらず、この2つの敗北がより決定的なものになる恐れがある。
イラクでの軍事占領と戦争のためのインフラを構築し、毎年そこに大規模な軍事力を装備し供給するという偉業は偉大だったが、米国がアフガニスタンでしなければならなかったことに比べれば何でもない。いつかあの国を侵略し、占領し、建設するという決断 400以上の拠点 そこ、 急増する 追加で60,000万人以上の軍隊、大勢の請負業者、CIA職員、外交官、その他の文官を派遣し、弱小の地方政府に多かれ少なかれ永続的に残留する権利をワシントンに与えるよう圧力をかけるのは、ワシントンの妄想的行動とみなされるだろう。世界におけるその力の限界を測ることができません。
学習曲線について話しましょう。250,000 年前、アジア本土での大戦争で自国が悲惨な失敗に終わるのを見て、アメリカの指導者たちは、どういうわけか「唯一の超大国」の軍事力を超えるものは何もないと自分自身に納得させました。そこで彼らはXNUMX万人以上のアメリカ軍を派遣した( それらすべて バーガーキング、サブウェイ、シナボン)がユーラシアでの2つの地上戦に突入した。その結果、新たな章が生まれました。 アメリカの敗北の歴史 ――この時代の大国は、その見せかけにもかかわらず、ベトナム時代よりも弱かっただけでなく、指導者たちが想像していたよりもはるかに弱かった。
この二重の大失敗が展開するのを31年間見てきた後、本格的な撤退ラッシュが始まるかもしれないと思うだろう。しかし、アフガニスタンにおける米国「戦闘」部隊の撤退は、2014年XNUMX月XNUMX日まで完了する予定はない(数千人の顧問、訓練官、特殊作戦部隊は残留する予定である)。オバマ政権は まだ交渉中アフガニスタンのハミッド・カルザイ大統領政府と熱狂的に会談した。 契約 それは――どのような婉曲表現を選んだとしても――アメリカ人は今後何年もそこに駐屯することになるだろう。そして、2010年と2011年のイラクのように、アメリカの司令官は 公然とロビー活動をする さらに遅い引き出しスケジュールの場合。
イラクの場合と同様、明白な事実に直面して、公式の言葉はこれ以上に喜ばしいものはない。 12月中旬、レオン・パネッタ国防長官は現地の最前線のアメリカ軍兵士に実際にこう語った。 「勝つ」 戦争。現地の私たちの指揮官も同様に続けています 「進歩」を宣伝する アフガニスタン南部のパシュトゥーン人の中心地におけるタリバンの支配力は、米軍の急襲部隊によるこの地域への洪水と継続的な壊滅的な被害のおかげで「利益」を得るとともに弱まった。 夜襲 米特殊作戦部隊による。
それにもかかわらず、アフガニスタンの現実の状況は、うごめく元超大国にとって依然として厳しいものである――想像できる限り最も人気のない民衆運動であるタリバンがアフガニスタンの占領によって復活して以来、それは変わらない。通常、国連は最近、 計算された 11 年の最初の 2011 か月間における「安全保障関連の出来事」は、21 年の同時期と比べて 2010% 増加しました (NATO はこれを否定しています)。同様に、アフガニスタン治安部隊の構築と訓練のための終わりのない努力に、さらに多くの資源が注ぎ込まれている。 約12億ドル 2011 年にこのプロジェクトに着手し、2012 年にも同様の金額が予定されていますが、それでもこれらの勢力はまだ達成できません。 自分たちで操作するまた、彼らは特に効果的に戦っているわけではない(ただし、タリバンの敵対者にはそのような問題はほとんどない)。
アフガニスタンの警察と兵士は引き続き 砂漠 訓練作戦を担当する米軍将軍と大群衆 去年提案された 成功の可能性を少しでも得るには、少なくとも2016年か2017年まで延長する必要があるだろう(貧しいアフガニスタン政府には、そのために創設された軍隊を支援したり資金を提供したりすることがまったくできないということを少し忘れてほしい)。
パシュトゥーンに本拠を置くタリバンは、典型的なゲリラ部隊と同様、 消えていきました 大国の圧倒的な軍事力の前では、それでも明らかに 重要な制御 南部の田園地帯を襲い、昨年の暴力行為は 広がる 非パシュトゥーン北部にますます深く入り込んでいます。そして、イラク駐留米軍が出発の時点で現地パートナーを信頼していなかったとすれば、アフガニスタン駐留のアメリカ人がさらに緊張するのは当然だ。警察や軍の制服を着たアフガニスタン人――その中にはアメリカ人やNATOによって訓練された者もいるし、闇市場で購入した衣装を着たタリバン・ゲリラもいる――は、 定期的に いわゆる同盟者と思われる者に銃を向けた 「緑と青の暴力」。 2012 年が終わると、たとえば、アフガニスタン軍の兵士が 撃たれて殺されました 二人のフランス兵。少し前に、数人の NATO 軍が負傷した アフガニスタン軍の軍服を着た男が彼らに発砲したとき。
一方、米軍の戦力は 下がり始めている; NATO同盟国の様子 不安定 確かに;そしてタリバンは、どんな試練や艱難に見舞われても、時間が味方に付いてくれると感じているのは間違いない。
見知らぬ人の優しさ次第
タリバンを構成するいくつかの組織は弱いかもしれないが、彼らが現代の最大の軍事力をうまく凌ぐ準備をしていることに疑問の余地はありません。言っておきますが、これらはいずれも、アフガニスタン戦争が起こり得る大惨事に触れている以上のものではありません。アメリカの戦争の完全な愚かさを判断したいなら(そして世界的なアメリカの力の衰退を測りたいなら)、わざわざアフガニスタンに目を向ける必要はない。代わりに、そこにつながる供給ラインをチェックしてください。
結局のところ、アフガニスタンは中央アジアの内陸国です。米国は何千マイルも離れています。 1960年代の南ベトナムのカムラン湾のような、物資を搬入するための巨大な港兼基地は存在しない。アメリカ政府にとって、敵対するゲリラが着の身着のままで戦争を始めるのであれば、軍事力は別の問題である。食事から防弾チョッキ、建築資材から弾薬まで、大規模かつ非常に高価な供給システムが必要です。また 燃料をがぶ飲みする お酒を飲み干した人の過ごし方 億ドル以上 アフガニスタンとイラクでは毎年エアコンだけで活動しています。
自らを良好な状態に保つためには、何千マイルも続く曲がりくねった供給線に依存する必要があります。このため、アフガニスタンではアフガニスタン自身の運命の裁定者ではないが、このことは何年もの間ほとんど注目されなかったようである。
衰退する帝国が戦うことのできる非現実的な戦争の中で、アフガニスタン戦争は最も非現実的かもしれない。少なくとも「出血している傷」はソ連に引き渡せ――ソ連指導者ミハイル・ゴルバチョフの言葉 与えた 1980年代のアフガニスタンの惨事まで、都合よく隣にあった。ほぼ アメリカ軍91,000万人 現在、この国、40,000万人のNATO加盟国、そして何千もの民間請負業者において、戦争を可能にする物資は20つの方法でしかアフガニスタンに入ることができない。おそらく40%は驚くべき費用をかけて空輸される。 XNUMX分のXNUMX以上は、パキスタンのカラチ港を経由し、トラックか電車で北へ向かい、そこからトラックで狭い山あいを越えるという最短かつ最も安価なルートで到着します。そしておそらく XNUMX% (「非致死的」供給のみが許可される) 北部流通ネットワーク (NDN)。
NDN が完全に開発されたのは 2009 年になってからであり、このときパキスタンがアメリカの戦争遂行を阻害する可能性があることがワシントンに遅ればせながら明らかになった。 NDN には少なくとも 16 か国が関与し、考えられるほぼすべての交通手段が関与しており、実際には XNUMX つのルートがあり、そのうちの XNUMX つはロシア経由であり、腐敗した独裁政治のボトルネックを通過してほぼすべてを集中させます。 ウズベキスタン.
言い換えれば、単に戦争を戦うために、ワシントンは見知らぬ人、この場合はパキスタンとロシアの親切に依存するようになったのだ。超大国や台頭中の大国が、本来の同盟国ではない可能性のある国々と運命を賭ける場合、それは別のことです。衰退する大国がそうする場合は、まったく別の話になります。ロシアの指導者たちはすでに 音を立てる 米国が今後の欧州ミサイル防衛システムの配置に不満を持ち続けた場合、北方ルートの実現可能性についても懸念される。
しかし、アフガニスタン戦争のより直接的な心理ドラマはパキスタンにある。そこではすでに大規模な補給作戦が行われている。 大スキャンダル。例えば、2008年には、カラチからバグラム空軍基地に向かう米国の全物資の12%が途中で行方不明になったと推定されている。カラチの警察署長が「あらゆる詐欺の母」と呼んだ事件では、29,000万XNUMX個の米国物資がその港で荷降ろされた後に行方不明になった。
実際、供給システム全体が、地元の安全と保護に関する協定や、途中でその一部であるさまざまな団体への賄賂と合わせて、明らかに資金調達に役立っている。 および供給 タリバンだけでなく、途中のあらゆるバザールで品出しを行い、 支える 地元の軍閥やあらゆる種類の詐欺師。
最近、国境兵士24名を殺害したアメリカ軍の空爆に対抗して、パキスタン指導部はアメリカ軍に次のことを強制した。 残す シャムシ空軍基地はCIAがドローン作戦の一部を実施していた場所で、少なくともワシントンに圧力をかけることに成功した。 一時停止 パキスタン国境地帯でのドローン空爆作戦、そして 国境検問所を閉鎖した アメリカの供給システム全体がそこを通過しなければなりません。ほぼ2か月経った今も閉店したままだ。それらのルートがなければ、長期的にはアメリカの戦争を遂行することは不可能だ。
これらの国境は、米国とパキスタンの関係に関する重要な再交渉の後に再開される可能性が高いが、そのメッセージはこれ以上に明確ではない。イラクとアフガニスタン、そしてパキスタン国境地帯での戦争は、アメリカの財産を枯渇させただけでなく、「唯一の超大国」の相対的な無力さを露呈させた。 10 (あるいは5年前でさえ)パキスタン人はこのような行動を取る勇気は決してなかっただろう。
結局のところ、アメリカ軍の力は脅威的なものでしたが、それはジョージ・W・ブッシュが二度引き金を引いたまでのことでした。そうすることで、彼は、米国がミニマリストの敵との遠方の地上戦争に勝つことも、大中東の弱い2か国に米国の意志を押し付けることもできないことを世界に明らかにした。浸透するのに時間がかかったとしても、別の現実もまた暴露されました。私たちはもはや、軍事技術における驚異的な優位性を他の種類の力に活用する方法が明白な惑星に住んでいません。
その過程で、冷戦時代のもう一つの衰退した国である米国が何であるかを世界中が知ることができた。アメリカ政府のユーラシア本土への依存状態は今や十分に明らかであり、それはアフガニスタン政府とどのような「合意」が得られたとしても、この国の将来はアメリカのものではないことを意味する。
過去10年間、米国はユーラシア本土での地上戦に関して、「起こしてはいけない」という教訓を繰り返し教えられてきた。今回差し迫った二連敗の惨状は、これ以上に明らかなことはない。残る唯一の問題は、今後のアフガニスタンからの撤退がどれほど屈辱的なものになるかということだ。米国が長く留まるほど、その権力への壊滅的な打撃は大きくなる。
これらすべてを言う必要はほとんどありませんが、2012 年が始まると、 次の政治の季節すでに私たちの目の前に迫っているが、ワシントンが近いうちにアフガニスタン戦争を終わらせることができないことは痛ましいほど明らかである。
イラクとアフガニスタンで成功したかに見えた絶頂期に、アメリカ当局者たちは、どのようにして、 見下した言葉 現時点では、アメリカの戦争に「アフガニスタンの顔」や「イラクの顔」を与えることだ。今、大中東のどん底の瞬間に、おそらくついに、アメリカの戦争にアメリカの顔を立て、戦争が帝国主義的大失敗であったことをはっきりと認識し、それに応じて行動する時が来たのかもしれない。
トム・エンゲルハート、アメリカン・エンパイア・プロジェクトの共同創設者であり、『 アメリカの戦争のやり方:いかにしてブッシュの戦争がオバマの戦争になったか と同様 勝利文化の終わりは、この記事が最初に掲載された Nation Institute の TomDispatch.com を運営しています。彼の最新の著書、 恐怖の米国 (Haymarket Books) が出版されたばかりです。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い