ファルージャ、イラク、10月1日 – 米国第XNUMX海兵師団は本日、市長と会談し、イラク警察(IP)およびイラク民間防衛隊(ICDC)との協力を示すため、小規模な船団をファルージャに派遣した。しかし、想定されていた武力行使は事前に計画された演習だった。海兵隊の出発直後、激戦地となった都市は、米軍に対する大規模な勝利祝賀会としか言いようのない騒ぎに沸いた。住民には、制服を着た知財やICDC職員らと自由に交じり合う完全武装したレジスタンス戦闘員も参加した。
今朝午前11時頃、数台のアメリカのハンビーとストライカーがファルージャのダウンタウンに入り、IPとICDC双方のメンバーを満載したピックアップトラックが軍の車列の前、横、後ろを走行した。 。小さな車列は、厳重に封鎖された部族評議会の敷地内をゆっくりと進んだ。
この演習に関する第1海兵師団のプレスリリースには、海兵隊が「移動の自由を行使し、市当局者と面会するため、本日ファルージャに入った」と述べられている。
ICDCのアブドゥル・ラーマン大尉は、海兵隊の演習は交渉による譲歩だと説明した。 「ファルージャの人々と占領軍の間で交渉が行われた」とラーマン大尉は語った。 「計画では、アメリカ軍はこの一回の哨戒を終えた後、全軍隊を市内から撤退させることになっている。」
ラーマン氏は敷地内にある軍用車両を観察するために立ち止まった後、「我々は彼らを国から追い出してほしい」と付け加えた。
最近包囲されたこの都市の緊張した住民たちは、高さ約30フィートのコンクリート障壁の後ろにある部族評議会の施設内で車両が約XNUMX分間停止するのを歩道から静かに見守った。そのパトロールに同行していた多数のイラク警察とイラク民間防衛コアメンバーが現在、建物を警備している。
海兵隊のプレスリリースの中で、第1海兵師団広報担当エリック・ナップ中尉は次のように述べている。 」
しかし、イラク軍の少なくとも一部のメンバーは状況を異なる見方をしていた。
複合壁のすぐ外で、ICDC部隊の一員であるアラ・ハムダリド氏は、彼の部隊は海兵隊を守る必要があると語った。 「私たちはアメリカ人を橋から市内に連れて行きました」と彼は語った。 「彼らは一人でここに来ることさえできませんでした。ファルージャの勝利は依然として残っている。」
外は極度に緊張し重苦しい雰囲気だったが、ジェームズ・マティス少将は敷地内でファルージャ市長と会談し、そこで都市再建計画について話し合ったという。
敷地内に入ってわずか30分後、やはり多数のIPとICDCがピックアップトラックに乗って海兵隊の車両を取り囲み、パトロール隊はゆっくりと市内から戻った。事件中、銃撃は報告されなかった。
パトロール隊がその地域を去った直後、大勢の住民が通りに集まり、合唱したり横断幕を振り始めたりするなど、自然発生的な祝賀ムードが巻き起こった。イラク警察とイラク民間防衛隊双方の隊員が祝賀会に参加し、銃を空に振り上げ、二本指の「勝利」サインを点滅させた。
トラックの後部に乗り、伝統的なイラク国旗を振りながらファルージャ在住の高齢者はこう叫んだ。「今日は対アメリカ戦争の初日だ!」これはアメリカ人に対する我々の勝利だ!」
地元住民からムジャヒディーン(「自由の戦士」)と呼ばれる抵抗戦士たちは、非武装の民間人、警察、イラク兵の群衆に混じった。数千人の住民が即席の勝利パレードで目抜き通りを行き来し始める中、彼らはロケット推進擲弾発射装置(RPG)、カラシニコフ突撃銃、手榴弾を振り回し、トラックに乗ってパレードした。
米軍当局者らは、ファルージャ旅団を構成するイラク軍の中に、市内の治安維持に頼るとしている、先月ここでの戦闘のピーク時に米海兵隊と対峙した未知の数のゲリラがいることを認めた。新しい旅団は、追放された独裁者サダム・フセインの下で軍に従事していたバース党将校らが一部を率いている。
米国占領当局に雇われ訓練を受けた制服を着たイラク人警察官、アーメド・サドゥン・ジャシンさんは、海兵隊が撤退するのを見て喜びを隠さなかった。 「私が今感じている幸福感は言葉では言い表せません」と彼は言った。 「これはイスラム教の勝利だ。」
海兵隊との協力について尋ねられたとき、ジャシン氏は次のように説明した。彼らはファルージャに1時間以上滞在することはできなかったが、実際にはそうではなかった。」
店主らは通りすがりの群衆に向かってキャンディーを投げつけた。祝う人々の多くは古いイラクの国旗を振り、中にはコーランの写しを掲げた人もいた。
武装したムジャヒディーンとファルージャ住民を祝う人々を乗せた車両が市内のメインストリートを行き来する中、モスクから音楽が鳴り響いた。 IP、ICDCのメンバーと数人のレジスタンス戦闘員が空に向かって銃を発砲するのが目撃された。
第1海兵師団はプレスリリースの中で、イラク警察と兵士が海兵隊の安全な移動を確保するために課しているとしている合意された制限については言及していない。
「伝えられるところによると、ファルージャ人は市内に出入りする海兵隊に手を振ったという…今日の訪問で示されたように、ファルージャでの移動の自由は、市の再建と活性化に必要な条件を整えるプロセスにおいて重要な要素である」 」とナップ中尉は書いた。 「このチームワークの表れは、イラクの安定に暴力的に反対する人々に警告を与えるものである。それらは真に自由なイラクへの道にある望ましくない障壁にすぎません。」
トラックの屋根に乗りながら RPG を手に持ったレジスタンス戦士の一人はこう語った。「彼ら(海兵隊)は世界中の人々を笑わせただけだ。しかし、彼らは約束を守らないので、戻ってくると思います。」
Dahr Jamail は、The NewStandard (http://newstandardnews.net) のイラク特派員です。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い