親愛なる進歩派の皆さん
オバマ大統領の二期目が進行中で、国会議事堂に重大な決定が迫っている今、ハワード・ジンの次の言葉を考えてみましょう。「社会運動が議員の妥協案を採用すると、社会運動は政治家を押し倒し、政治家に挑戦し、倒れないようにするという役割を忘れてしまいます。」おとなしく彼らの後ろで。」
多くの危機が迫っている今、私たちは自分たちの役割を忘れるわけにはいきません。まず第一に、公的な明確性を含める必要があります。
正直に言うと、大統領のしばしば聞こえの良いレトリックにもかかわらず、この政権は進歩的な価値観に反する幅広い政策を継続してきた。
企業権力、気候変動、永続的な戦争が暴走し、市民の自由と経済的公平性が打撃を受けています。オバマ大統領は社会保障とメディケアも削減の俎上に上げている。
昨秋、進歩主義者の大多数は、人種差別、女性蔑視、反同性愛者偏見、外国人排斥が蔓延る共和党に大統領の座が移るのを防ぐためにオバマに投票した。右翼を打倒したことが祝賀行事となった。そして今こそ、真の進歩的な政策を求めて戦う時です。
しかし、私たちの現在の状況について本当のことを考えましょう。オバマは、企業主導の緊縮財政、巨額の軍事支出、市民的自由侵害の常態化、そして重大な行動の欠如という、議会の終わりに国会議事堂にいるほぼすべての民主党議員を含む民主党を、さらに深い淵に導いてきた。気候変動。大統領執務室の影響力は、法案を進歩的な方向に進めたいと考えている議会や進歩的な選挙区グループの多くにとってブレーキとなっている。
進歩的な弁論は進歩的な政策の代わりにはならないということを私たちはもう学んでいることを願っています。今週のオバマ大統領の就任演説での急上昇のレトリックは、誰もが尊重され、お互いに気を配る思いやりのある社会についての感動的な言葉を提供した。残念なことに、そして日常的に、しばしば現代版の「社会自由主義、財政保守主義」に相当する政策にもかかわらず、大統領の高尚な言葉により、多くの進歩主義者にすり抜けられてしまう。
ニューヨーク·タイムズ紙 「オバマ大統領、就任演説でリベラルなビジョンを提示」という一面報道の見出しで、悪化する緊縮財政を緩和するためにスプーン一杯の美辞麗句の砂糖を与えるという、現在の大統領のレシピが提示された。しかし、どんなに言葉の甘さを伝えても、残りの私たちを犠牲にしてウォール街や富裕層と同調するさまざまな政策を補うことはできません。
独立系ジャーナリストのIF・ストーンは、「就任式のとき、我が国の大統領たちは我々を希望のカモにしている」とずっと前に指摘した。
4年前とは異なり、オバマには大統領としての実績があり、月曜日の演説のパフォーマンスとの対照は顕著である。例えば、最低限公平な経済政策を求める大統領は、ティモシー・ガイトナーを財務長官としてジャック・ルーに置き換えることで、4年間にわたる財務長官の惨状をさらに悪化させることはないだろう。 企業のフラック.
外交政策に関して言えば、オバマ政権が発足した第1期任期を終えた数分後に、2回目の就任演説で「永続する安全保障と永続する平和には永久戦争は必要ない」と宣言したことは、著しく不誠実であった。 20,000万回以上の空爆、兵器化されたドローンの使用を急激にエスカレートさせ、戦争を永続させるために他の多くのことを行いました。
一方、気候変動に関する就任演説の一節に関するメディアの誇大宣伝には、ホワイトハウスが実際の気候危機の規模に見合った措置を推進する用意があるという兆候は見られない。
持続可能なエネルギーと経済ネットワークの創設者であるダフネ・ウィシャムは、就任の言葉は「次のことがない限り無意味になるだろう」と指摘している。 b) オバマ大統領は、あらゆる発生源からの CO2 排出を抑制するために大気浄化法に基づいて行動を起こす意欲のある新しい EPA 管理者を選出する。 c) 彼は、湾岸の沖合や北極圏での、石油とガスのための継続的な水圧破砕による危険なエネルギー開発の推進をやめる。 d) 彼は国全体の再生可能エネルギー基準を追求します。 e) 彼は公的融資を受けた我が国の開発銀行と輸出信用機関に対し、化石燃料から完全に撤退するよう指示している。」
私たちが必要とするリーダーシップは、確かにホワイトハウスや議会から来るものではありません。 「真のリーダーとは、合意を探求する者ではなく、合意を形成する者である」とマーティン・ルーサー・キング・ジュニアは述べた。私たちに必要なリーダーシップは、何よりもまず私たちから生まれなければなりません。
一部の議員(おそらく数十人)は進歩的な議題へのコミットメントを示しており、さらに多くの議員が進歩的なマントルを主張しています。いかなる場合でも、 彼らの役割は私たちの役割ではありません。 彼らは私たちが越えるべき点線を守っています。彼らはヒル流の婉曲表現を行っていますが、私たちはそれを回避すべきです。彼らはいつも、間違った方向に進んでいるオバマ政権の政策に直接対決することを拒否している。そして私たちはそれらの政策に立ち向かわなければなりません。
もし一部の議員が進歩派にホワイトハウスに異議を唱えるよう促されることに憤慨しているとすれば、彼らは草の根の社会運動の重要な可能性を認識していないことになる。一方、進歩的な社会変化を「理解している」議会の人々は、彼らとその同僚たちに進歩的な立場に立つよう促す私たちの努力を高く評価するでしょう。
私たちが国会議員への単なる嘆願者であるとき、国会議事堂に開いたドアはどこにもつながっていません。表面的な「アクセス」はほとんど影響を与えません。私たちが必要とする、権限を与えられたアクセスは、草の根の力を結集することで実現します。
私たちは、私たちの価値観を恐れずに行動する議員を支援することを示す必要があります。そして、そうでない自称「進歩主義者」を含む他の議員を打ち負かすことができます。選挙筋を鍛えることは、進歩的な運動を構築する一環であるべきです。
私たちはこの問題に長期にわたって取り組んでいますが、この政権の政策のひどい現実に異議を唱えない議員の言葉遣いを真似したり、沈黙に同調したりするつもりはありません。ハワード・ジンが言ったように、私たちの役割は挑戦することであり、列に並ぶことではありません。
ノーマン・ソロモンは共同創設者です。 RootsAction.org 公共精度研究所の創設所長。彼は、アメリカ進歩民主党が主催する「戦争ではなくヘルスケア」キャンペーンの共同議長を務めています。彼の著書には、「戦争は簡単になった: 大統領と専門家が私たちを死に追いやる方法」などがあります。彼は「Political Culture 2013」コラムを執筆しています。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い