「移民キャラバン」は米国国境に向かって進んでいますが、その途中で無数の障害と多くの反対に直面しています。ごく最近、 抗議が勃発した 移民の大規模なグループがメキシコ国境の町ティファナに到着したとき。当然のことながら、ドナルド・トランプもすぐにこの騒ぎに加わり、彼らが「メキシコで犯罪と大きな問題」を引き起こしていると非難した。
メキシコのティファナ市長は、「市はこれほど多くの移民を受け入れる準備が整っておらず、滞留は6か月続く可能性がある」と述べたばかりだ。同様に、米国もこの侵略に対する準備が不十分であり、それに耐えるつもりはない。彼らはメキシコで犯罪と大きな問題を引き起こしています。家に帰れ!
キャラバンの男性、女性、子供たちは大規模なグループで旅行している。過去には、政治的暴力から逃れたり、より良い生計を見つけるために中米から逃れてきた個人や小グループが人身売買業者や麻薬組織によって誘拐されたことがあるからだ。集団で旅行すると、ある程度の保護が得られます。
ドナルド・トランプ米大統領は長年移民を非難してきた。彼が最初に それらを特徴づけた 彼らは「未知の中東人」を自分たちの仲間の中に匿った「侵略者」として。その後、トランプ大統領は、移民たちをテロリストとして描こうとするこの薄くベールに包まれた試みはいかなる「証拠」にも基づいていないことを認めたが、それでも米軍がメキシコ国境でキャラバン隊を待機すると宣言して国民を落ち着かせ続けた。当初、彼は最大5,200人の軍隊を派遣すると発表したが、後にこの数をXNUMX人に増額した。 15,000人の兵士がいる可能性がある.
米国国務長官マイケル・ポンペオもこの流れに加わり、 警告 アメリカ国民は、移民たちが「女性と子供たちをこのキャラバンの前に置き、通過する際の盾として使っている」と主張している。
この主張に信憑性を加えるかのように、国土安全保障省 (DHS) はその後、 ファクトシート 行進参加者の中には「犯罪歴のある」数百人が含まれていると述べ、中米では「キャラバン隊が(グアテマラ)軍を攻撃する際に人間の盾として女性と子供を前線に配置している」と付け加えた。 ”。
古い話
興味深いことに、大統領、国務長官、国土安全保障省はこれらの疑惑を何もないところから持ち出したわけではない。彼らは単に、ある分野で行われた主張を繰り返しているだけです。 2014レポート 米国の右翼団体「ティーパーティー」が発行した。
報告書は移民の移動を「アメリカ南部の国境に群がる攻撃」と表現し、さらに次のように付け加えた。「この攻撃は軍隊主導ではなく、中部から北に行進する母親、子供、若者の部隊による侵略である」アメリカとメキシコ」。それは続きました:
民間人の女性と子供は、より進軍する反政府勢力のために恒久的な定住地を確保するために、対象国に直接行進させられる。事実上、民間人は背後から迫ってくる反乱軍に対する政治的な人間の盾となり、より大規模な(そしてより危険な)攻撃の一環となっている。
そのような移民を説明するために「侵略」、「分裂」、「反乱」、「攻撃」、「人間の盾」などの軍事用語を使用するのは、もちろん計算されたものである。彼らが米国国境に到着した際にどのように扱われるかを準備することを目的としている。
「人間の盾」という表現を考えてみましょう。によると 国際法, 人間の盾とは、合法的な軍事目標を違法に守るためにその身体が配備される民間人または捕虜のことです。自発的にそうするか、強制されたかにかかわらず、法律は「地域を攻撃から免れる」ことはできないと規定している。
したがって、攻撃中に死亡した自発的なシールドは、自分自身を危険にさらすため、自分自身の死に責任を負います。同様に、非自発的なシールドが死亡した場合、それを殺した者ではなく、シールドを展開した者が責任を負います。武力紛争において、民間人が国軍によって盾として利用されると、民間人は国際法によって与えられている保護を失うか、失う危険があります。
正当なターゲット
このような言葉を使うことで、ポンペオ氏と国土安全保障省は XNUMX つのことを達成できる可能性がある。第一に、彼らは移民キャラバンを、人間の盾を配備することをいとわない敵、つまり無実で弱い立場にある個人の集団ではなく、軍事行動の正当な標的として位置づけている。第二に、彼らは、もしこれら移民の「人間の盾」が死んだ場合、責任を問われるのは米国当局ではなく、彼らを盾として使った人々であると示唆している。
移民を正当な軍事目標に仕立て上げようとしているのは、ポンペオ長官と国土安全保障省だけではない。 ハンガリー と チェコ また、移民の子供たちを「人間の盾」と分類し、彼らの両親がヨーロッパ入国を促進するために彼らを利用していると主張した。
重要なことに、「人間の盾」の使用も、ほぼ独占的に投影されているものです。 非白人移民へ、国際法の文明的規範を理解し尊重することができない「野蛮な」人々として彼らを描く別の試み。
まるで シリアの反政府勢力, イエメンのフーシ派, ガザのパレスチナ人抗議者たち, 移民は現在、戦闘員と非戦闘員の区別を故意に侵害し、国軍に対して有利になるために「女性と子供」の後ろに身を隠していると広く描かれている。その結果、そのような移民は、たとえ武装闘争を行っておらず、多くの場合、単に闘争から逃れようとしていたとしても、戦争犯罪の加害者として描かれている。
そして、自分たちのより良い生活を築こうとすることで、移民は軍事目標、合法的に負傷したり殺されたりする可能性のある人々に変えられてしまうのです。移民キャラバンが北へ向かって進み、そうすることでさらに悪者扱いされる中、世界はこのことと、国際法の柱の一つである文民というカテゴリーがどのように侵食されているかを反省すべきである。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い