XNUMX月末、 アルベルト・ゲバラニカラグアの財務大臣は、ワシントンでのIMFとの会合を成功裡に終えたばかりで、次のように述べた。 「財政余力を失った国民が我が国を離れつつある。しかし、問題はそれだけではない。問題は、どんな犠牲を払ってでもマクロ経済の安定を維持するために我々と協力している国際金融機関から、実際に協調した対応が欠如していることだ」
ゲバラは、食糧と石油の高価格が中米に及ぼす影響と、それらの価格が地域のインフレにどのような影響を与えるかについての議論の文脈で話していました。原油、一次産品、外国為替市場の変動は、現時点では原油価格と米ドル・ユーロ価格との間に強い相関関係があることが証明されています。米ドルとユーロの価格が1セント上下すると、原油価格も同じ方向に約2〜3ドル動きます。現在の反転は中米諸国のような脆弱な経済に短期的な救済をもたらす一方、エネルギー価格の変動が続いているため、これらの国の政府にとって開発計画は宝くじのようなものとなっている。
ドル反転の背景
ドル価格の急激な反転には様々な要因があったようだ。ヨーロッパも、進行中の不況によって米国と同様に大きな打撃を受ける可能性があるという兆候があります。英国の住宅市場は、個人消費にあらゆる悲惨な影響を及ぼし、比例して米国よりも悪い状況になる可能性がある。ユーロ圏では、スペインとアイルランドも同様に暗い見通しに直面している。
もう一つの要因は、他の通貨と比較して自国通貨の価値を低く維持するという中国の決意である。 ピーター・モリシ 「2007年に中国政府は米国およびその他の外貨および証券を462億ドル購入し、2008年には約640億ドルの外貨を購入する予定である。これは中国のGDPの約17%、約43%に相当する」と述べている。中国は商品やサービスの輸出に占める割合を占めている…ここ数週間、中国は人民元の価値を押し下げ始めており、これが続けば、今後数カ月間の世界貿易と金融の安定に大きな影響を与える可能性が高い。」 (1)
これは ジェームズ・ターク「16年2008月15日(ドル指数の2,349月2,401日の安値に週報の中で最も近い日)、連邦準備制度は38.4兆XNUMX億ドルの米国政府紙を中央銀行に保管していると報告した。発表された報告書の中で」今日、この額は過去 XNUMX 週間で XNUMX 兆 XNUMX 億ドルに増加し、年率 XNUMX% の増加率でした。...中央銀行は過去 XNUMX 週間で、米国の影響で予想される速度をはるかに上回るドルを蓄積していました。貿易赤字だ。論理的な結論は、彼らが為替市場に介入していたということだ」
30月900日の欧州中央銀行のプレスリリースや、連邦準備制度とスイス国立銀行による同様の協調発表も、市場センチメントの形成に一役買った可能性がある。銀行間の融資を再開するための他のメカニズムと併せて、これまでに連邦準備制度はタームオークション制度を通じて28日間の条件で84億米ドル以上を融資してきました。プレスリリースでは、連邦準備制度、欧州中央銀行、スイス国立銀行はいずれもXNUMX日周期でドルを利用可能にする予定であると述べた。
しかし、受益者である銀行はその資金を融資していない可能性が高い。その代わりに、彼らはウォール街、ロンドンのシティ、その他ヨーロッパの証券取引所や外国通貨や商品市場にあるお気に入りのギャンブル場に向かっているようだ。今後、彼らは、たった 1 か月ではなく、返さなければならない前に、思いつきのおかしなお金で遊ぶ時間が 3 か月与えられることになります。
30月XNUMX日のECBプレスリリースは「理事会が現在の市場状況を考慮して必要と判断する限り、米ドル流動性の供給を継続することを目的としている」で終わっている。分かりやすく言えば、それはECBとスイスが必要な限りドルを下支えすることを意味しているようだ。ドルを買う短期的な理由としては悪くない。
ドルが長期間にわたって非常に安いため、北部の冬に向けて石油契約を保証したい国や企業によってもドルが大量に買われたのでしょう。多くの人々はまた、米国の金利が予想よりも早く上昇し、欧州でも予想よりも早く利下げが行われることに賭けているかもしれない。おそらく、ドルの健全性よりもユーロ安の方が重要だろう。ロシアの通貨ルーブルは2006年から完全に兌換可能となり、外国為替取引にロシアの膨大な石油とガスの埋蔵量に裏付けられた通貨の選択肢が加わった。
最近のコーカサス紛争を受けてユーロがドルに対して下落する可能性もあり、最終的には欧州のエネルギーコストに影響を与える可能性がある。変数が積み重なると、信頼性の高い計算が不可能になります。それでも、真実はいわば背後で存在し続けるとオーウェルが言ったとき、それは正しかった。米国経済はほとんど何も変わっていない。米国の財政赤字はかつてないほど悪化している。毎月の貿易赤字の最新の数字は、わずか約4%縮小したことを示しています。ドル安が米国の輸出にどんな恩恵をもたらしたとしても、原油価格の上昇によって相殺されたようだ。
11月の選挙で誰が勝利するかに関係なく、米国政府の政策が短期的または中期的に米国の一般国民の利益を守るために必要な構造調整を行う兆候はない。ファニーメイとフレディマックの議会による最近のウォール街福祉救済は、それを強調した。したがって、最近の不安定な反転は、他の通貨に対するドルの長期的な下落傾向、ひいては原油価格の長期的な上昇傾向における一時的な変化(おそらく数週間、場合によっては数か月)以上の変化を示す可能性は低い。
中央アメリカとカリブ海
豊かな国の景気後退と市場の不安定性という広範な状況は、コーヒー、バナナ、その他の果物、牛肉、エビなどの食料品や換金作物の輸出、ミネラルに大きく依存している中米やカリブ海のような弱い経済にとっては、ほとんど慰めや励ましにはならない。木材と観光業。それらの国の経済は二重に打撃を受けます。富裕国の消費者の商品やサービスに対する需要が低下する傾向にあるため、彼らは輸出収入を失う。また、北米や欧州で継続的な雇用を維持することがますます困難になっている海外で働く国民からの家族からの送金による外貨収入も失う。
この文脈は、開発協力と債務に関する富裕国の驚くほどあからさまな偽善も浮き彫りにしている。連邦準備理事会のタームズオークションファシリティがほぼ1兆ドルの空中浮遊資金を吐き出しているという事実は、富裕国開発援助が実際にいかに哀れで冷笑的であるかを示している。隔週の入札オペで50億米ドルを貸し出している欧州中央銀行を見てみましょう。
セントビンセントおよびグレナディーン諸島のラルフ・ゴンサルベス首相は、5月にマナグアで開かれたフード・フォー・ライフサミットでこう述べた、「我が国とこのテーブルを囲んでいる国々を除けば、各国がこの問題に完全に真剣に対処できる自信はない」アメリカ人が私たちを助けているとは思えませんし、ヨーロッパ人も私たちを助けているとは思えませんし、実際、多くの場合、彼らは多角化や農業生産などのプログラムを持ち込むとき、人々に対して詐欺を行い、期待を高めます。そして、彼らが行う小さな貢献のために、たくさんの人がいます。」
70月末、ニカラグアのアルベルト・ゲバラ財務大臣は中米のインフレについて、「原油価格の急騰が非常に重要な原因となっている。これは我が国にとって悲劇である。数字を挙げると、インフレを刺激するのに役立つと思われる」と述べた。 「私たちが経験している悲劇に関して世界の良心が、私たちの輸出のXNUMX%は石油代の支払いに使われています。ここでは社会計画や経済、社会開発に投資できるものは事実上何も残っていないのです。石油が私たちの経済を食いつぶしています。」
ゲバラは付け加えた、「もし石油の現実が何であるかについて皆の間で合意があれば、石油は金融バブルの変動に影響されることはありえない。将来の価格に影響されることはあり得ないし、国家の影響を受けることもあり得ない」石油は地球の生命そのものに関係しているので、個別の政策を必要とする。」この地域の現実と、その結果としてゲバラのような考え方をめぐるコンセンサスが、冷戦下のエルサルバドルを除く中米の米国の伝統的な同盟国すべてが、米国が調整したペトロカリベ譲許的エネルギー供給プログラムに署名した理由を説明している。ベネズエラ。
ALBA – 人類のモデル
ペトロカリベにはジャマイカ、ドミニカ共和国、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグア、ベリーズを含む2009カ国が加盟している。コスタリカは参加を申請しており、XNUMX月に登録する必要がある。ホンジュラスとニカラグアは現在、ともにALBAの加盟国となっている。 XNUMX 年 XNUMX 月のエルサルバドル大統領選挙で FMLN 候補のマウリシオ・フネスが勝利した場合、エルサルバドルはその後すぐにペトロカリベと ALBA の両方に確実に参加することになります。 ALBAに加盟して以来、ニカラグアは米国とのCAFTA自由貿易協定のおかげでわずかながら輸出ブームを享受しており、依然として中米唯一の最も重要な市場である。
米国通商代表部が 6 年 2004 月 99 日の「CAFTA – 農業概要ファクトシート」で指摘したように、「中米農産物輸出の 2% 以上(貿易加重ベース)は、すでに最恵国待遇に基づいて無税で米国に入っている」 「関税とCBI優遇措置。米国は2002年に中米からXNUMX億ドル以上を輸入した。これらの輸入品の大部分は、コーヒーやトロピカルフルーツなど、競争力のない作物で構成されている。」ニカラグアのような農業を基盤とする経済にとって、CAFTAはニカラグア以上に米国に利益をもたらした。
対照的に、ニカラグアの場合、ペトロカリベとALBAの加盟により、支払いを25年間に分散する譲許条件により、石油料金によって引き起こされるキャッシュフローの問題が緩和された。ニカラグアは年間ほぼ11万バレルの石油を輸入している。 2008 年には、そのうち約 7 万個がペトロカリベ経由で輸入される予定です。年間の平均価格が例えば 125 バレルあたり 875 ドルだとすると、ニカラグアの ALBA 利権石油代は 50 億 2008 万ドルになります。その430%は社会経済開発プログラムに投資され、最終的にはベネズエラの国営石油会社PDVSAに返済される。したがって、XNUMX 年には、XNUMX 億 XNUMX 万米ドル以上が社会的および経済的投資に充てられることになります。
オスカー・アリアス、マヌエル・セラヤ、アルバロ・コロム、ダニエル・オルテガといった多様なイデオロギーを持つ中米の指導者たちが、より広範なALBA枠組みの重要な構成要素であるペトロカリベへの参加を決めたのはそのためだ。ラルフ・ゴンサルベスのように、彼らは米国と欧州連合の政府を見て、今後数年間それらの国の経済発展を台無しにした強欲な超富裕層の詐欺師たちを救済しているのを目にしている。
彼らは、これらの政府が数千億ドルの納税者のお金で詐欺的な銀行や金融機関を救出しながら、自国民を裏切っているのを見ています。このような暴力団からの真の開発協力と債務救済にどんな希望があるでしょうか?それらの裕福な国の政府は、裕福であれば無料で食べられる市場に数千億ドル規模で介入していると同時に、貧しい国々が石油と食料に対処するのを助けるためにはほとんど何もできないと言っている。価格ショック。
ベネズエラとキューバの例は、富裕国の指導者たちが実際にどれほど惨めな詐欺師であるかを示している。ベネズエラとキューバは、ペトロカリベとALBAの枠組みを通じて、約20カ国の経済的・社会的発展の安定と維持を支援している。しかし、米国政府はベネズエラが地域を不安定化させていると非難し続けている。一方、米国政府自体は、ラテンアメリカ全土でしばしば暴力的な反民主主義反対運動に資金を提供している。
ALBA 諸国は、地域の経済、社会、環境問題の解決を支援するために、連帯に基づく協力の人道モデルを提供しています。厳しい対照的に、米国とその同盟国は、冷笑的なエリート主義による汚職、人種差別的な戦争挑発、サディスティックな国家テロをすべて地球規模で提供している。彼らが世界の貧しい大多数の人々の生活水準の向上を恐れているのは明らかです。そうすれば、彼らは世界に残っている有限な資源をめぐって対等に競争しなければならなくなるからです。だからこそ、ALBA は非常に革新的なのです。
トニ・ソロが www.tortillaconsal.com に寄稿しています
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い