世界中が固唾をのんで日々が過ぎていくのを眺めていました。 それから時間。 それから議事録。
カルキリヤの有罪判決を受けたムハンマド・アブアリ氏が処刑を待つ間、世界はその様子を見守った。
アブ・アリは有罪判決を受けたテロリストだった。 彼はナイフを購入し、近くのユダヤ人入植地で家族XNUMX人を殺害した。 最愛のいとこアハメドさんがデモ中にイスラエル国境警察に射殺された後、怒りに駆られて単独行動をとったのだ。
これは想像上のケースです。 しかし、それは、現在係争中の実際の事件がこのような展開になった場合に何が起こるかによく似ています。
イスラエルには死刑はありません。 この制度は、ユダヤ人の地下戦闘員(イギリス人は「テロリスト」と呼んだ)の処刑がまだ誰もの記憶に新しい時代に、国家の最初の数年間に廃止された。
それは厳粛でお祭り的な行事でした。 投票後、予定外の感情の爆発で国会全体が立ち上がり、一分間注目を集めた。 国会では、拍手などの感情表現は禁止されている。
その日、私は自分の血を流した自分の州を誇りに思いました。
その日の前に、イスラエルではXNUMX人が処刑されていた。
最初のものは州の初期に撮影されました。 ユダヤ人技術者がイギリス人に情報を渡し、イギリス人がアラブ人に情報を伝えたとして告発された。 XNUMX 人の軍人が軍事法廷を構成し、彼に死刑を宣告した。 その後、その男性は無実であることが判明した。
1944年にハンガリー系ユダヤ人の強制収容所への移送を指示したオーストリアのナチス、アドルフ・アイヒマンにXNUMX度目の死刑判決が下された。 彼はナチスの階級の中でそれほど高い地位にあったわけではなく、親衛隊の中佐(「Obersturmbannführer」)にすぎませんでした。 しかし、彼はユダヤ人指導者と直接接触した唯一のナチス将校だった。 彼らの心の中では彼は怪物だった。
アルゼンチンで誘拐され、エルサレムに連れてこられたとき、彼は平凡な銀行員のように見え、あまり印象的ではなく、あまり知性もありませんでした。 彼が死刑を宣告されたとき、私は彼の死刑執行に賛成かどうか自問する記事を書きました。 私はこう言いました。「イエスとも言えないし、ノーとも言えません。」 彼は絞首刑に処せられた。
個人的な告白: 私はゴキブリを殺すことができません。 ハエを殺すことができません。 それは意識的な嫌悪感ではありません。 それはほとんど物理的なものです。
いつもそうだったわけではありません。 私が15歳になったばかりのとき、私は「テロリスト」組織イルグン(「国家軍事組織」)に加わりました。イルグンは当時、ユダヤ人殺害に対する報復としてアラブの市場で女性や子供を含む多くの人を殺害しました。アラブの反乱。
私は行動そのものに参加するには若すぎましたが、仲間たちとこの行動を誇らしげに宣伝するビラを配りました。 つまり、「テロ」に反対し始めて組織を離れるまでは、確かに私も共犯者でした。
しかし、私の性格に本当の変化が生じたのは、1948 年の戦争で負傷した後です。 数昼夜、私は病院のベッドに横たわって、食べることも飲むことも眠ることもできず、ただ考えているだけでした。 その結果、私は人間を含むあらゆる生き物の命を奪うことができなくなりました。
ですから、当然のことながら、私は死刑の大敵です。 私は国会によるその廃止を心から歓迎しました(私がそのあまり権威のない機関のメンバーになる前に)。
しかし数日前、死刑は実際には完全には廃止されていないことを誰かが思い出した。 軍典のあいまいな条項は依然として有効である。 現在、その適用に対して抗議の声が上がっている。
事件のきっかけは、入植地で起きたユダヤ人一家XNUMX人の殺害事件だった。 アラブ人襲撃者は負傷したが、通常のようにその場で殺されることはなかった。
イスラエルを統治する右翼一派全体が今や死刑を要求する大合唱を起こした。 ビンヤミン・ネタニヤフ首相も閣僚の大半と同様、合唱団に加わった。
ネタニヤフ首相の態度は容易に理解できる。 彼には原則がありません。 彼は基地の大部分と行動を共にする。 現在、彼はドイツ製潜水艦の取得を巡る大規模な汚職事件に深く関わっている。 彼の政治的運命は危険にさらされている。 道徳的な屁理屈を言う時間はない。
死刑に関する私の個人的な精神障害はさしおいて、この問題を合理的に判断すると、それが大きな間違いであることがわかります。
自国民から愛国者とみなされている人物の処刑は、深い怒りと深い復讐心を呼び起こす。 死刑に処せられる人ごとに、十数人が代わりに立ち上がります。
私は経験から話します。 すでに述べたように、私はまだ15歳になろうとしているときにイルガンに入隊した。数週間前、イギリス軍は若いユダヤ人シュロモ・ベン・ヨセフを女性と子供を乗せたアラブのバスに向けて銃撃し、誰にも殴ることなく絞首刑に処していた。 彼はパレスチナで処刑された最初のユダヤ人となった。
その後、私はすでに「テロリズム」を放棄した後も、英国が別のユダヤ人の「テロリスト」を絞首刑にするたびに、感情的に関与したと感じました。 (私は、科学的に正しい「テロリズム」の唯一の定義を考案したことを誇りに思っています。「自由の戦士が私の側にいて、テロリストが向こう側にいる」。)
死刑に対するもう XNUMX つの議論は、この記事の冒頭で私が説明したもの、つまりこの刑罰が本来持つ劇的な効果です。
死刑判決が下された瞬間から、国全体は言うまでもなく、全世界が巻き込まれます。 トンブクトゥから東京、パリからプレトリアに至るまで、イスラエル・パレスチナ紛争に関心のない何百万人もの人々が興奮を覚えます。 死刑囚の運命が彼らの人生を支配し始める。
イスラエル大使館には善良な人々からのメッセージが殺到するだろう。 あらゆる場所の人権団体が関与するだろう。 街頭デモは多くの都市で行われ、週ごとに規模が拡大するだろう。
それまで新聞やテレビのニュースではマイナーなニュースだったイスラエルによるパレスチナ人占領が注目の的となるだろう。 編集者は特派員を派遣し、専門家も意見を聞くだろう。一部の国家元首はイスラエル大統領に近づき、恩赦を懇願したくなるだろう。
死刑執行の日が近づくにつれ、プレッシャーは増大するだろう。 大学や教会では、イスラエルをボイコットするよう求める声が大きくなるだろう。 イスラエルの外交官はエルサレムの外務省に緊急警報を送る予定だ。 大使館はテロ対策を強化する。
イスラエル政府は緊急の緊急会合を開く予定だ。 閣僚の中には減刑を勧告する人もいるだろう。 それは弱さを示し、恐怖を助長するだろうと主張する人もいるだろう。 ネタニヤフ首相はいつものように決断できないだろう。
この議論が、アラブ人襲撃者をその場で殺害するという誤った結論につながる可能性があることを私は知っています。
実際、これは現時点でイスラエルを引き裂いている二度目の議論である。兵士であり野戦衛生兵でもあるエロール・アザリアの事件は、負傷して地面に横たわり大量の血を流しているアラブ人襲撃者を至近距離から発砲した。 軍事裁判所はアザリアに懲役XNUMX年半の判決を下し、控訴審で判決が確定した。 多くの人が彼の釈放を望んでいる。 ネタニヤフ首相を含め、他の人々は彼の減刑を望んでいる。
アザリアと彼の家族全員は、全国的な注目の中心で大いに楽しんでいます。 彼らは、アラブの「テロリスト」を生かしておくべきではないという不文律に従って、彼が正しいことをしたと信じている。
実際、これは何年も前に、当時の首相イツハク・シャミールによって公然と宣言されたものである(彼自身、リーハイ地下組織の指導者として、20世紀で最も成功した「テロリスト」の一人であった)。 そのために彼はそれほど知性を持っている必要はありませんでした。
どの角度から見ても、死刑は野蛮で愚かな措置である。 米国の一部の州(文明とは言い難い)を除いて、すべての文明国で廃止されました。
このテーマについて考えるときはいつも、オスカー・ワイルドの「読書刑務所のバラード」の不滅のセリフが思い出されます。 ワイルドは、処刑を待つ仲間の囚人、有罪判決を受けた殺人犯を観察しながら、次のように書いた。
囚人たちが空と呼んでいる青い小さなテントを、これほど物悲しい目で見つめる男を私は見たことがない…
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い