カブールでは、どこにでも子供たちがいます。彼らがゴミを漁っているのが見えます。彼らが自動車車体工場、肉屋、建設現場で肉体労働をしているのを見かけます。彼らはティーポットとグラスを店から店へと運びます。彼らが、鋭い線香の入った小さな壺を渦巻きながら、悪霊を追い払い、小銭を集めようとして、うねる交通の中を移動しているのが見えます。彼らは戸口や破壊された建物の瓦礫の中で眠っているのが見つかることもあります。カブールの路上には70,000万人の子供たちが住んでいると推定されている。
今朝の CNN の大きなニュースは、最新の iPhone を買うために何百人もの人が列を作って興奮が高まったことです。難民キャンプの土の中に座っている子供たちや、古い自転車のタイヤを押して小道を走っている子供たち、集められた瓦礫があふれ出る袋の隣に座っている少年のことを考えずにはいられません。彼は口角に深い感染症を患っており、ひどく感染しているように見えます。これらのイメージは、汚れのない真っ白なシャルワール・カミーズを着て、巨大な鉄の門の外の歩道にしゃがみ、美しい若い祖父を抱きしめている老祖父のイメージとは対照的である。 娘は大きな抱擁を交わし、それぞれ満面の笑みを浮かべており、私がカブールの路上で目撃した数少ない喜びの瞬間の一つでした。
アフガニスタンでは、子供の 5 人に 41 人が 39 歳の誕生日を迎える前に死亡しています (死亡の 25% は生後 52 か月以内に発生しています)。生後94カ月を生き延びた子どもたちの多くは、下痢や肺炎など、予防可能で治療が容易な病気で命を落とす。栄養失調に陥っている子どもの割合は、米国の侵攻開始時には10%であったのに対し、16%となっている。 2011% はきれいな水を利用できません。出生のXNUMX%は登録されていない。子どもたち、特に少女たちはほとんど法的保護を受けておらず、多くの地域で今も学校に通わせられず、借金返済の担保として利用され、XNUMX歳という若さで見合い結婚をさせられている。現在は問題になっていませんが、女性や子供の間でも薬物中毒が大幅に増加しているため、HIV/AIDS は壊滅的な可能性として迫っています。現代の避妊法を使用している女性はわずか XNUMX% であり、路上の子供たちは性的搾取の危険にさらされています。セーブ・ザ・チルドレンがXNUMX年XNUMX月に発行した「世界の母親の現状」報告書でアフガニスタンが最下位にランクされ、ソマリアだけが子どもたちにより悪い結果をもたらしているのはこのためである。
ジョン・アゴグリア退役陸軍大佐は、「アメリカの長期的な国家安全保障の鍵であり、我が国が世界中に友人を作る最良の方法の一つは、脆弱な新興国の女性と子供の健康を促進することである」と述べた。アフガニスタン、この戦略は失敗しています。侵略以来、公立病院は一軒も建設されていない。それは不可能ではありません。それは意志の問題です。イタリアの NGO であるエマージェンシーは、年間 3 万ドルの予算でアフガニスタン全土で 30 つの病院と 7 の診療所を運営しています。これはISAF(NATOの国際治安支援軍)の毎月の空調予算です。
世論調査では、90%以上のアメリカ人が、子供たちを救うことが国家の優先事項であるべきだと考えていることが一貫して示されている。アフガニスタンの人口の65%は子供です。アフガニスタンは、子どもにとって地球上で最悪の場所に選ばれた。アフガニスタンでは子供たちが米国によって犠牲となり、我々の「対テロ戦争」の巻き添えとなっている。
危険にさらされている子供たちの母親の状況は、それほど良くはありません。ほとんどが文盲です。大半は慢性的な栄養失調に陥っている。女性の 1 人に 11 人が妊娠または出産で死亡していますが、これは米国の 1 人に 2,100 人に匹敵します(先進国の中で最も高い)。イタリアとアイルランドでは妊産婦死亡のリスクは1人に15,000人未満ですが、ギリシャでは1人に31,800人です。熟練した医療専門家が出産に立ち会うのはわずか 14% です。女性の平均寿命はわずか45歳です。
女性は依然として所有物として見られています。カルザイ政権は夫婦間の強姦を合法化し、女性が家を出るには夫の許可を得る必要がある法律を可決した。家庭内暴力は慢性的な問題です。家出した女性は(暴力から逃れたとしても)投獄されます。刑期が終わると、彼女は夫の元に返される。絶望的な女性が不可能な状況から抜け出そうとする中、焼身自殺は依然として一般的です。
米国の侵攻直後、ローラ・ブッシュは「アフガニスタンにおける女性と子供の窮状は、脅迫と支配を求める者たちによる意図的な人間の残虐行為の問題である」と述べた。ブッシュ大統領は、「我々の連合はアフガニスタンを解放し、アフガニスタンの女性とアフガニスタンのすべての人々に基本的人権と自由を回復した」と述べた。実際、アフガニスタンの破壊、略奪、強姦に責任のある元軍閥が権力の座に復帰した 米国によって。 2007年、現在は国会議員となったこれらまさに同じ軍閥が、内戦中のあらゆる殺害に対して恩赦を与える法案を可決した。地元ジャーナリストは「殺人犯たちはペンを持ち、法律を書き、犯罪を続けているのだ」と語った。
マラライ・ジョヤは、2003 年 30 月に開催された平和ロヤ・ジルガで演説したとき、「なぜ犯罪者がここにいることを許すのか?」と大胆に質問しました。彼女は議会から追い出された。彼女はひるむことなく議会に立候補し、圧勝した。彼女は議会での初めての演説を「アフガニスタンの人々にお悔やみを申し上げます…」と言って始めた。彼女が話し続けていると、後ろに座っていた軍閥が彼女を強姦して殺すと脅迫した。国会議員は彼女を議会から排除する投票を行い、カルザイは彼女の追放を支持した。彼女は隠れて女性の権利を擁護し続けています。彼女は、アフガニスタン女性を解放できるのは女性自身だけであると述べた。私たちが彼女に電話で少し話したところ、彼女はまだ生きていることに驚いており、現在の治安状況では危険すぎるため面会をキャンセルする必要があると述べました。赤十字社は、治安状況は過去XNUMX年間で最悪であると述べている。
アメリカでは、国防予算の総額が年間 667 億ドルに膨れ上がる中、女性と子供たちの状況も同様に悪化しています。 「世界の母国の現状」報告書によると、アメリカは11年の2003位から現在では先進国の中で31位に落ちています。現在、当社はエストニア、クロアチア、スロバキアなどの著名な国に次ぐ順位にあります。子どもたちに関してはさらに順位が下がり、4 位から 34 位になりました。貧困は増加傾向にあり、推定1人に5人の子どもが貧困の中で暮らしています。 20 万人以上の子供たちが、空腹を避けるために学校給食プログラムに依存しています。アメリカで貧困の中で暮らす人々の数は、過去 2.6 か月だけで 12 万人増加しました。
読者の皆様、あまりにも多くの統計を取り上げて煩わすのは躊躇しますので、円グラフやグラフを削除しましたが、このレポートは依然として退屈です。結局のところ、新しい iPhone には、あなたの話を理解するパーソナルアシスタントである Siri が搭載されています。テキスト メッセージを送信するように口頭で指示すると、実際に送信されます。それはもう興奮です! CNN は、パニックになる必要はないと述べています。アトランタの店舗には、需要を満たすための電話機がたくさんあります。
数字だけを見ると、そこに含まれる膨大な人類の苦しみの真実を避けてしまいがちです。アメリカのどの都市の通りを車で走っても、これらの統計は膨れ上がったホームレスの人々の中に生き生きと浮かび上がります。カブールの街を車で走ると、変化を求めるお腹を空かせた子供たちの形でこれらの統計が生き生きと浮かび上がります。
天然資源の搾取が何らかの役割を果たしているのは確かだが、アフガニスタンでの軍事駐留の継続から米国がどのような利益を得ているのかを確認することは困難である。何千億ドルも軍事戦略に費やされているが、どの指標を見ても失敗している。しかし、この国の政治家たちはこの戦略を支持し続けている。武器商人や請負業者、例えば G.E.ボーイング社はすべて国会議事堂のロビイストとともに、多額の金銭的報酬を獲得し続けており、ひいては政治家たちに金銭的支援を与えている。私たちの政治家たちは「テロに対して厳しい」と主張し、私たちが「勝利している」と公言しています。しかし、彼らはどのような尺度でこれを確認しているのでしょうか?私たちの存在から恩恵を受けているアフガニスタン国民は、占領軍、軍閥、麻薬組織を支持する人々だけです。ケシ畑が記録的な収穫量を生み出す中、カブールのあちこちに「ケシの宮殿」が出現しており、誰かが私たちの干渉から利益を得ているというこれ見よがしな兆候が見られる。
国の成功を判断する XNUMX つの尺度は、最も弱い立場にある人々を保護する能力です。アメリカは成功していない。アフガニスタンの女性と子供たちの窮状は依然として、脅迫と支配を求める人々による意図的な人間の残虐行為の問題です。我が国の政治家はいつ、アフガニスタンのストリートチルドレンの絶望的な叫びを聞くことになるでしょうか。彼らは世界中で線香をあげても、我が国の占領による悪を完全に防ぐことができないのです。
Voices for Creative Non-Violence の重要な活動をサポートするには、www.vcnv.org をご覧ください。.
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い