ミシェル・アレクサンダーがこの投稿を最初にシェアしたのは、 彼女のFacebookページ.
のビデオを見て思ったこと、感じたことを表現する言葉を見つけるのに苦労しました。 アルトン・スターリングとフィランド・カスティーリャ 警察に殺される。 木曜日の夜、私はこれまで11回も言われていないことを言いたいと思いました。 これまで言われていなかったことは何も言えないことに、ようやく気づきました。 私がこれらすべての古さについて書き、初期の時代の闘争から受け継がれた知恵を共有する準備をしていたとき、ダラスで警官XNUMX人が射殺され、狙撃兵の発砲で数人が死亡したというニュースを聞いた。 キーの上で指が凍ってしまいました。 古い真実を再利用する気にはなれませんでした。 さらに何かが必要です。 でも何?
今、私たちにはもっと何かが求められていることを、私たちは皆、心の底では知っていると思います。 この真実は不便で非常に不安なため、直視するのは困難です。 それでも、沈黙という選択肢はありません。 どんな日でも、アメリカの醜い人種差別主義の地下組織に直面するよりも、やりたいことがいつもあります。 私は一人ではないことを知っています。 しかし、殺害された警察官の家族、そして警察によって殺害されたすべての人々の家族が葬儀に参列したくないことも私は知っています。 そして、ローザ・パークスが自分の立場を主張した後、モンゴメリーで隔離バスに乗るのを拒否した多くの人は、抗議のために何マイルも毎日毎日歩き続けるくらいなら、バスに乗ればよかった、と思ったことだろう。 しかし、彼らは歩まなければならないことを知っていました。 もし変化が訪れるとしたら、彼らは歩まなければならないだろう。 そして私たちもそうです。
今日歩くということが何を意味するかは、人やグループ、場所によって異なります。 私は、より勇気を持って自分の歩みを進めるために、今後数ヶ月、数年で何をしなければならないかを自分自身に問いかけています。 ある程度の時間と熟考が必要な質問です。 それが私たち全員が自分自身に問いかけている質問であることを願っています。
近年、私は、真に革新的な変化は、古いものに対する反射的な反応よりも、新しいあり方を思慮深く創造することに依存していると信じるようになりました。 今起こっていることはとてもとても古いことです。 私たちは、このおなじみの痛みやトラウマに対処する習慣がいくつかありますが、それがうまく機能していません。 多くの点で、私たちが耐えることは驚くべきことです。 私は、国中で展開されている美しく、輝かしく、大胆な活動に何度もインスピレーションを受けています。 しかし、純粋に反応的な抗議活動や政治以上のものが必要であることも私は知っています。 私たちの集合意識に重大な変化が起こらなければならず、それは新しいアメリカを可能にする変化です。
多くの人が、賢明な人材と賢明な政策によって我が国の刑事司法制度を「修正」できると信じていることを私は知っています。 オバマ大統領はこう考えているようだ。 同氏は昨日、昨年創設した特別委員会によって警察と地域社会の関係を有意義に改善できると示唆した。 はい、対策本部です。 私もそう思っていました。 もうそんなことないよ。 私はもはや、警察を「直す」ことができるとは信じていません。まるで警察が、私たちの民主主義の本質を私たちに映し出す鏡にほかならないかのようです。 価値観の革命と社会の基本構造の根本的な変化なしに、警察を「直す」ことはできません。 もちろん、警察の慣行を改善するために重要な政策変更を行うことができますし、そうすべきです。 しかし、もし私たちが、自国民と戦争状態にある国内軍ではなく平和担当官を置くことを真剣に考えているのであれば、私たちの民主主義が実際に誰に奉仕し、誰を守るのかについて、自分自身に正直になる必要があるだろう。
これを考えてみましょう: フィランド・カスティーリャ 31回も止められた そして最後に警察と遭遇するまでに、60件以上の軽微な違反で起訴され、その結果数千ドルの罰金が科せられた。
アルトン・スターリングは、生活のためにCDを売ってハッスルしていたため逮捕された。 彼は重罪の経歴のため、合法経済で働くことができなかった。 彼の生存行為は警察によって重大な犯罪として扱われ、明らかに死刑に処せられる可能性がある。
ウォール街では大小の犯罪、つまり世界経済をほぼ破産させ、何百万もの家族の将来を破壊した強欲と詐欺の犯罪で何人が逮捕されたでしょうか? 私設刑務所、刑務官組合、製薬会社、石油会社、タバコ会社、NRA、ウォール街の銀行から数百万ドルを受け取り、彼らの命令に従い、私たちをそっと殺害した罪で何人の政治家が起訴されたでしょうか? ああ、そうです、それらの人々から何百万ものお金を奪うことは犯罪ですらない。 民主党も共和党も毎日それをやっている。 私たちの政治システム全体は、裕福な私的利益によって政治家を買収し、彼らに有利なルールを確実に作成することによって資金提供されています。 しかし、CD やバラのタバコを売っているでしょうか? アメリカでは、特に黒人の場合、それは重大な犯罪として扱われます。 生き残るために、地面に組み伏せられて窒息死するか、至近距離から銃撃される可能性があります。 私たちの政府システム全体は、最も恵まれない人々を罰し、管理し、搾取する一方で、最も権力のある者の利益を保護し奉仕するように設計されています。
これは誇張ではありません。 そして、これは新しいことではありません。 新しいのは、想像上の超捕食者が追い詰められる様子を、私たちが YouTube や Facebook でライブストリーミングで視聴していることです。 XNUMX年前、セルマで投票権を求めて行進していた公民権運動家たちを州警察官と保安官が残忍に攻撃した日、テレビ局が「血の日曜日」を放送したとき、我が国は鏡に映る自分自身を見ることを余儀なくされた。 とりわけ、これらの恐ろしい画像は、公民権運動を支持する世論を変えるのに役立ちました。 おそらく、私たちがここ数日見た画像が何らかの変化をもたらすでしょう。 しかし、覚えておく価値があるのは、深く根付いた人種的および社会的統制システムに挑戦することを決意した、高度に戦略的で勇気ある運動が存在しなかったなら、ジム・クロウ時代の恐ろしい映像は何も変わらなかっただろうということだ。
この国は、一部の命は重要ではないという考えに基づいて設立されました。 すべての人ではなく、一部の人にとっての自由と正義。 それが基礎です。 はい、いくつかの点では進歩が見られましたが、それは簡単ではありませんでした。 勝利を待っている未完の革命が存在します。
ミシェル·アレクサンダー 法学者、人権擁護者、そして次の本の著者です。 新しいジムクロウ:色覚異常時代の大量収容.
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い