「私たちは世界最大級の化石燃料の増強を阻止するために団結しています」と#の広報担当者は述べた。ストップLNGキャンペーン。化石燃料産業はメキシコ湾全域に液化天然ガス輸出施設を20カ所以上新設する計画を立てており、これらのプロジェクトからの累積排出量は石炭火力発電所675基または欧州連合全体に相当する。
しかし、このプロジェクトは、少なくとも今のところは進められないでしょう。
数十年にわたり、米国全土、特に 湾岸 これらのプロジェクトの大部分が集中している地域では、大規模な連合が結集してワシントンDCに直接戦いを挑むことになった。
バイデン政権に対し、建設を阻止するための重要な戦略的要素である新規LNG輸出施設の承認を停止するよう圧力をかけるため、エネルギー省では6月8日から1,000日までXNUMX日間の集会と大規模な市民的不服従が組織された。 XNUMX人以上が非暴力直接行動訓練に参加し、逮捕の危険を冒して計画を立てた。
しかし混乱が始まる数日前に、バイデン氏は次のように見出しを飾った。 発表 すべてのLNG輸出承認を一時停止し、将来の意思決定に気候と環境正義の害を組み込むプロセスの開始。
最初の反応は、巨大な NGO の全員を含む普遍的な喜びでした。 最前線のコミュニティ, 若者の運動, 長老 発表を祝って。何年もの容赦のない日々を経て キャンペーン, 嘆願書を届ける、そしてまさにこの決定に対する議会への圧力にもかかわらず、ここで得たものと感じられる勝利が得られました。 気候変動への挑戦、されている 追いかける ワシントンDCの石油に好意的なエリートたちは、これを「化石燃料の停止に関してこれまでの米国大統領が行った最も重要な行動」と呼んだ。
バイデンの発表に至るまで、広範な気候正義連合が活動してきた。 勝利と運動の構築。昨年の9月には、 化石燃料の廃止に向けての行進 世界中で同時に行われた75,000の小規模な行動と合わせて、700人以上の人々をニューヨーク市の街頭に動員した。ニューヨークでは大規模な行進の前後に非暴力直接行動で数百人が逮捕された。これは政策上の勝利ではなかったが、政治的な影響を及ぼし、LNGに照準を合わせた連合を強固にするのに役立った。
エクスティンクション リベリオン DCというキャンペーンを実施している。 DCを通電するは、この勝利を、この国に深く根付いた業界との長く困難な戦いにおける「希望の光」と呼び、警告を発した。 「まだ10つのLNG輸出施設が稼働しており、さらに2028か所がすでに承認されており、米国はXNUMX年までにLNG輸出量を倍増させる軌道に乗り出すことになる。」
化石燃料産業に対する闘争の長期的かつ相互に関連した性質について、エクスティンクション・レベリオン DC の広報担当者であるアビー・シェパード氏は次のように説明しました。 地元ガス会社の4.5億ドル規模のメタンガスパイプライン交換プロジェクトを中止する は、LNG の停止を推進することと複雑に関係しています。ワシントン・ガスは、ベンチャー・グローバルの幹部がLNGを推進しているのと同じ嘘を使って、ガスライティングで住民をガス漬けにし続けるように仕向けている。私たちができることが増えれば増えるほど 地元のコミュニティで 私たちの危機とガスの害について真実を語れば伝えるほど、私たちのシステムからメタンガスを永久に追い出すための私たちの集団運動はさらに強力になるでしょう。」
気候政策におけるこの潜在的な転換点の背後にある業界および政治的動機をさらに精査することで、警戒すべき理由と今後の潜在的な戦略の両方が明らかになりました。まず、非常に不人気なバイデン政権の発表が偶然大統領選挙サイクルの開始と一致したのかどうかは疑わしい。活動家には、これが単なる気候変動政策ではなく、新たな章の始まりとなるよう要求し、圧力をかけ続ける機会がある。 若者を勝ち取るためのジェスチャー そして気候変動に関する有権者。
焦点を絞ってみると、数カ月にわたる大規模な抗議活動と市民の不服従を経て、ガザ地区で停戦を求める世論の圧力に対するバイデン政権の極度の抵抗は、LNG輸出に関する同氏の最近の転換の背後にある動機に疑問を抱かせるに違いない。とは反対に、 公式の物語 バイデンが活動家の抗議に突然(そして選択的に)耳を傾けるようになったことは、この政策転換が世論の圧力よりも資源の自然な限界と関係があるかもしれないという証拠がある。
バイデンの LNG 発表の 3 日前に、 米エネルギー情報局、エネルギー省のプログラムは、国のガス供給が 終末期の衰退。米国の乾性ガス生産量の82%を占めるシェールガスの生産量の伸びが鈍化している。多くの人が信じているように、ほぼ無限の量の天然ガスを保有するのではなく、米国はガス不足に陥っている可能性があります。
エネルギーコンサルタントらは、17の新しいLNG輸出基地の計画が「これほど悪い時期に来ることはない」と述べた。 明確にアドバイスされた エネルギー省は「さらなる輸出申請を承認する前に、将来のガス供給の評価を見直し、更新する」よう求めている。この情報を踏まえると、バイデンの発表が資源の厳しい制限に関するニュースをメディアの大衆向けスタントに仕立て上げる試みである可能性が非常に高いことは明らかである。
活動を通じて圧力をかけることは間違いなく効果をもたらしており、依然として重要であるが、バイデンの逆転を民主的プロセスの結果と解釈するのは間違いだろう。 「過去数年間、国内のLNG施設を劇的に拡張するというバイデンの計画は、彼が気候変動候補ではなく、持続可能な社会への移行よりも世界秩序に対する米国の支配力を維持することに関心があるエネルギー覇権候補であることを何度も示してきた」将来的には」と気候変動ジャーナリストのレイチェル・ドナルドは警告した。 最近の記事 for 惑星: クリティカル。 「彼の政権の突然の方向転換は、活動家たちが提起した警告に対する突然の関心というよりも、シェール生産がピークに達したためである可能性が高い。」
この決定がバイデン政権が化石燃料産業の利益に反する立場をとっていると解釈できないことを示す証拠がさらにある。エネルギー市場内では、今後2年間に米国、カタール、カナダ、そしておそらくモザンビークから非常に多くの新規LNG供給が世界市場に流入するため、この新規承認の一時停止は本質的には無関係である可能性がある。セブ・ケネディによれば、 エネルギーの流れ, バイデンの決定は、「市場の流動性を危険にさらすことなく、有権者の気候変動を和らげる見出しを作る簡単な方法だった」。
舞台裏では化石燃料産業の陰謀も役割を果たしている。 2月初め、CPXNUMX(「一時停止」端末の中で最大規模)のプロジェクト開発者であるVenture Globalは、 米国の規制当局に語った 同社は、いくつかの主要顧客に LNG を供給する契約を履行できなかったにもかかわらず、すでに 200 カーゴ以上のガスを(より高価格の)スポット市場に販売していたと述べた。 Venture Globalの詐欺を受けた顧客の中には、エネルギー大手のシェル、BP、ガルプ、エジソン、ポーランド国営エネルギー会社オーレン、スペインのレプソルなどが含まれており、これらは強力な敵となる。
ひどく控えめな表現ではあるが、JPモルガンのアナリストは、 この事件についてコメントした 顧客へのメモの中で、Venture Globalの「本当のリスクは、同社との取引に関心を持つ企業が減少することだ」と述べている。これまで何度も見てきたように、化石燃料企業の幹部たちは暴徒のボスのように振る舞う。「CP2はスケープゴートだが、Venture Globalは自らの評判を台無しにした。買い手は、このようなことが二度と起こらないとの確約がなければCP2に近づかないだろうし、LNG業界のかなりの数の幹部がCP2の終焉を大喜びで歓迎すると予想している」とケネディ氏は語った。 「ベンチャー・グローバルは再起に値し、バイデンは(業界の)入札に応じていると言う人もいるかもしれない。全体として、LNG の世界では通常通りの状況です。」
主催者が LNG 休止を取り巻く状況の全容を探求し、消化する中で、私たちが学んだことをどのように活用できるでしょうか?バイデン氏の劇的な政策転換が、粘り強い活動、必死の票獲得、市場の飽和、ガス会社幹部の激怒によって促進されたのか、あるいは単に資源の枯渇によって促進されたのかはともかく、このことは、世界の化石資本システムの最も強力な歯車の一つの弱さを示している。その弱さは賞賛し、理解し、さらなる利益を得るために推進する価値があります。 ニューホライズン。亀裂は光が差し込む場所です。
次のステップについて戦略を立てる際、最前線のコミュニティを中心にし、活動を他の人々と結び付ける理由はさらにあります。 ポジティブで体系的なビジョン 惑星の境界内での公平性と幸福の向上のために。結局のところ、即時被害を軽減することが不可欠ではあるが、活動家たちは単にシステムがより良く機能するように(お願いします)と求めているわけではありません。先月は、システムが機能するように構築されたとおりに機能していることを示すケーススタディです。化石燃料会社と政治家は何よりも権力と利益を追求し続けるだろう一方、主流メディアは可能性をもたらす物語を紡ぎ、紡ぎ出す――この巨大機械は去らなければならない。
だからこそ、私たちは新しいシステムを組織する道を進んでおり、邪悪な動機の雲の下であっても、これは LNG の影響を受ける地域社会、運動の構築、そして直接行動にとって勝利となるのです。それはまた、前進し続けるための招待状でもあります。
この記事は、 ZNetwork.org, 繰り広げ非暴力、& キャンペーン非暴力。要約版は 2 月号にも掲載されました。 Zマガジン と エクスティンクション リベリオン グローバル ニュースレター.
アレクサンドリア・シャナー 船乗り、ライター、そしてオーガナイザーです。彼女はのスタッフです ZNetwork.org と活動しています 絶滅の反乱, カラコル DSA 女性の権利と エンパワーメントネットワーク, RealUtopia.org.
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い