巨大鉱山用催涙ガス
企業と政府の支援者は、環境破壊と民族破壊をもたらす採掘主義の現実を隠したいと考えていますが、エクアドルの活動家たちは真実を暴露しています。
ダニエル・ノボア大統領政権が率いるエクアドル政府は、民主的同意なしに鉱物および化石燃料の採掘を強制的かつ違法に追求し、公の場で平和的な抗議活動参加者に催涙ガスを吹き込み、遠隔地に対してさらにひどいことを行っている。 最前線のコミュニティ。アンデスのコトパクシ地方では、 カナダのアティコ・マイニング社 重要な水源を犠牲にして金と銅を採掘する計画があるため、弾圧は激化している。
エクアドルの法律は、鉱山会社が操業を開始する前に影響を受ける地域社会と協議することを義務付けている。しかし先月、コトパクシのパロ・ケマド・コミュニティがこの権利を行使しようとしたとき、 警察と軍が反応した アティコ鉱山の子分たちのように、100人以上を襲い、テロリストのレッテルを貼りました。広報担当者によると、1人が入院し、依然として重篤な状態が続いている。 エクスティンクション・リベリオン・エクアドル.
この暴力を放置することを拒否して、XRエクアドルの活動家と運動の仲間たち 反鉱業連合 3月にキトで先住民団体と協力し、広場前での抗議活動を皮切りに複数の連帯行動を行った。 カナダ大使館。翌日明らかになったように、当局はこれに注目した。
繁華街の通りで報道陣に囲まれ、 警察がデモ参加者を砲撃した 催涙ガスを持った見物人たち 平和的な座り込み 環境省で。キト出身のエクスティンクション・レベリオンのメンバーは、「メディアや一般大衆の前でこのようなことがこの都市で起こったのは長い間なかった」と語った。警察の攻撃にも関わらず、抗議活動参加者たちはなんとか平静を保ち、再結集して予定されていた集会を続行した。
ガスライティングをやめてください
エクアドルの活動家が現在進行中の採掘主義に対する闘いは違法採掘だけではない。 2023年の歴史的な国民投票で、エクアドル国民はアマゾンのヤスニ国立公園の地下に726億XNUMX万バレル以上の石油を保管することに大賛成票を投じた。世界中で気候変動の勝利として祝われています。 地上の現実 それは、世界で最も生物多様性が高く、自主的に隔離されて暮らす世界最後の先住民族コミュニティのうち 2 つが住むこの貴重な地域を保存するための戦いはまだ終わっていないということです。
エクアドルで最近選出されたダニエル・ノボア大統領は、大統領候補だった時にヤスニ族を守ると誓っていたにもかかわらず、ギャング暴力の取り締まりに資金を提供するため、住民投票の一時停止を提案した。ある1月に インタビュー ノボア氏は地元メディアに対し、「(ヤスニ川の石油開発に関する住民投票の結果に対する)一時停止は実行可能な道である」と信じていると述べた。
ペドロ・ベルメオ氏は、 ヤスニドス、住民投票の呼びかけを主導したアマゾンの先住民NGOの連合体。彼は最近こう言いました クライメートホームニュース ノボア氏は国民の投票に従わないと言っているため、この発言は「憂慮すべき、賢明でなく、非民主的」だと主張した。
ヤスニの石油を地下に留めておくことに賛成票を投じた人物として、ベルメオ氏は、彼のような人々は「希望が奪われている」と感じていると語った。住民投票が行われたとき、エクアドルはすでに極度の暴力と貧困に直面していた。しかしそれにもかかわらず、人々は石油を地中に留めておくことに投票した。 「地球上の生命を守るという希望の気持ちがあった」と活動家は言う。ベルメオ氏は、有権者はだまされたと感じ、「国家を信じるのをやめた」と主張する。
ベレン・パエス氏、気候と先住民族の権利NGO代表 パチャママ財団、ノボア氏の声明は「国民の決定に反し、民主主義を危険にさらすものであるため、いくつかの点で非常に危険である」と述べた。エクアドルの先住民族の権利保護に努めてきたパエス氏は、ノボア氏の発言は他の環境政策の後退を招く可能性があると付け加えた。
1月XNUMX日、アマゾン先住民族ワオラニ国籍は「領土非常事態」にあると宣言し、政府に対し住民投票を尊重するよう要求し、一時停止が正式に提案されればエクアドル国家に対して法的措置を取ると発表した。そうするという彼らの決定は、エクアドルアマゾン先住民族連合によって支持されました。ワオラナイ国籍会長のフアン・ベイ氏は、「私たちの権利が侵害され続けることを許すつもりはない」と述べ、「社会的、環境的正義を実現する時が来た」と語った。
1月の発言以来、ノボア大統領は再び一時停止に言及していない。しかし、政府内部関係者は、それはそうだと言う。 まだ可能性.
国営石油会社ペトロエクアドルは住民投票以来実際に採掘量を増やしており、 新しいピーク生産量 国民投票が実施される前にできるだけ多くの石油を採取することを目的として、2023年に予定されている。ヤスニだけでも、ペトロエクアドルは 400 以上のガスフレアを運用しており、その多くは先住民の家のそばにあります。フレア がんを引き起こす、生物多様性を破壊し、以下のものを排出します。 100億トンの温室効果ガス 毎年。
照明弾撤去を求めて政府を相手取った訴訟が起こされ、勝訴した。 ラス・ヌエベ・ニーニャス、ヤスニ出身の若い女性のグループ。しかしそれから3年後、 フレアはまだある、そして政府はしようとしています 裁判所の命令に反して蠢く.
月12上で、 UDAPT、反収奪主義のNGOが共催した キトを行進する XRエクアドルとともに、ラス・ヌエベ・ニーニャスとさらに300人の活動家が参加し、法廷への遵守を要求した。その後、連合は次の措置を講じた。 国家法廷で座り込みをする。 5月と6月には、政府に対し、約束を忠実に守り、自国の法律に従い、エクアドルが売り物ではないことを受け入れるよう圧力をかけるさらなる行動が計画されている。
地面に放っておいてください
エクアドルが富裕国からの国際金融支援と引き換えに石油の一部の採掘を控えるべきだという考えは17年以上構想されており、2006年に経済学者で次期エネルギー鉱山大臣のアルベルト・アコスタ氏が最初に提起した。計画では推定値も維持される予定だった 410万トンのCO2 – 気候変動を引き起こす主な温室効果ガス – 大気への到達を阻止します。
アコスタ氏の提案は、新しく選出されたラファエル・コレア大統領に受け入れられた。翌年、コレアは国連で、エクアドルがヤスニのイシュピンゴ油田、タンボコチャ油田、ティプティニ油田(ITT)の未採掘油846億XNUMX万バレルの価値の半分に相当する資金の調達を求めていると発表した。の 計画は破棄された 10 年後、目標額の 2013% 未満しか引き上げられませんでした。 XNUMX年、コレア氏はエクアドルがITT油田の操業を進めると宣言し、「世界は我々に期待を寄せなかった」と宣言した。
政府が折りたたまれた 開発債務という計り知れない圧力と、搾取資本主義がグローバル・サウスを蝕む略奪的な世界金融構造の下で。世界はエクアドルに失敗したというコレア氏の評価は間違っていなかったし、実際、いくつかのポケットを石油マネーで賄うことと引き換えに、エコサイドと民族殺害を拒否するという国民の総意を一気に押し上げる構えだった。
その後の数カ月で、コレア政権は 先進的な石油事業 ITT内で 2 つの別々の法的操作。まず、同氏はエクアドル議会に対し、これらの作業は「国益」にかなうものであり、国立公園内での掘削の憲法上の前提条件であると宣言するよう求めた。エクアドル憲法はまた、自主的に隔離されて暮らす人々の領土内での「あらゆる形態の採取活動」を禁止している。先住民族コミュニティに対するこうした保護を回避する官僚的な策略で、彼の 行政が公式地図を変更した それは、ITT油田とその周辺に孤立した家族グループが住んでいることを示していた。
しかし、活動家や影響を受けた地域社会は屈しなかった。 2013年2015月、ヤスニドスは、エクアドルがITT油田下の石油を永久に地中に残しておくべきかどうかという問題について、全国的な国民投票を強制するために十分な署名を集めるキャンペーンを開始した。活動家たちは750,000年までに2023万以上の署名を集めたが、その大部分はコレア政権によって無効にされた。ほぼ2016年と複数回の法廷闘争を経て、エクアドル憲法裁判所はXNUMX年、ヤスニドスには国民投票を強行するのに十分な有効な署名があったとの判決を下した。悲しいことに、その長い訴訟期間中、政府はXNUMX年に石油生産を開始したITT油田内での事業を進めていた。
エクアドルの人々は、自然の権利と、ヤスニやコトパクシのような場所に住む先住民族の両方のために、街頭や法廷での抵抗、そして生命を賭けた投票を通じて、繰り返し自らの立場を明らかにしてきました。 2008年、エクアドルは憲法で自然の権利を認めた最初の国となり、自然とそのすべての構成要素には生命と福祉に対する固有の権利があるという認識を国家が確認するという2023年の国民投票の結果を踏まえた。このパラダイムでは、人間は自然の一部です。
トリクルダウンのトリック
政治学者であり、ヤスニドスの創設メンバーであり、自然の権利のための世界同盟の実行委員でもあるナタリア・グリーンは、エクアドルの貧困を軽減するには石油採掘が必要であるというペトロエクアドルと親石油団体の示唆を否定している。
「私たちは50年間石油開発を続けてきましたが、私たちは依然として非常に貧しい国です」と彼女は言いました。 「再生不可能な資源の開発は、少数の人々と外国企業が大金を獲得し、少数の人々が低賃金の仕事に就き、我々の資源が輸出されるという構造になっています。社会的および環境的コストは決して考慮されていません。」
活動家たちは、新自由主義と新植民地主義的な経済関係の結果として不平等が増大していることを指摘し、貧困と搾取主義の両方を終わらせるための代替解決策を推進している。ヤスニドスによれば、エクアドルの大手企業110社の収入はGDP全体の62%を占めている。しかし、利益が増加する一方で、彼らが支払う所得税の割合は年々減少し続けています。この傾向は大手企業 20 社で顕著です。
超富裕層の税負担を軽減する傾向を逆転させることは、化石燃料やその他の資源を地中に残しつつ、社会福祉の改善に資金を提供するために活動家が提案している方法の 1.5 つであり、その数字は印象的です。法人税率がたった 25% 引き上げられれば、計画されたヤスニ族の搾取よりも多くの資金が集められるでしょう。つまり、20 年間で 18 億ドル以上が生み出され、自然保護区から抽出できる XNUMX 億ドルを補って余りあることになります。これらの数字は、石油以外のヤスニの多くの経済資産を考慮するものではありません。このエコシステムと、何千年もの間そこを拠点としてきたコミュニティを破壊することは、単に悪い投資です。
エクアドル人は、採掘主義企業や国家実現者が約束したトリクルダウン経済は神話であることを経験から学んでいます。 それが残す破壊 痛いほど現実的です。 2007 年から 2013 年の間に、51.5 億ドルの石油収入が生まれました。これは、ヤスニの ITT 油田から得られると思われる 18 億ドルをはるかに上回っています。しかし、このような現金の流入にもかかわらず、エクアドルは貧困と債務を克服することができませんでした。
現在ノボア政権や化石燃料・鉱山会社が主張しているように、大量採掘を継続すればエクアドルの悲惨な状況が終結するだろうという主張は経験的に真実ではない。ヤスニやコトパクシなどでは、環境破壊や民族破壊を起こさず、(人間を含む)自然の権利を侵害することなく、他の手段で同等のお金を生み出すことができます。
変革に向けて全力を尽くす
エクアドル憲法は、その第 317 条で、国家が「世代間の責任、自然保護を優先し(…)、環境、文化、社会、経済へのマイナスの影響を最小限に抑える」と宣言しています。これらは美しい言葉ではありますが、これは真空状態で達成できるものではなく、ましてや新植民地時代の搾取主義という敵対的で略奪的な真空状態では達成できません。世界の政府は気候変動に対して効率的で一貫性のある組織的な対応を提供できていないため、気候と生態系の緊急事態は悪化し続けています。この事実は若い世代にさらに大きな影響を与えるだろう。
ヤスニドス氏は、反収奪主義組織とコミュニティの長期にわたる継続的かつ成長を続ける連合に関する声明の中で、次のように説明している。
「私たちは多様で包括的なグループであり、あらゆる現れや形態において生命を守るために組織された人々であり、私たちの日常生活と私たちの将来を決定するための国と世界の意思決定への積極的な参加を求めています。
私たちは、環境破壊と気候変動という現実から出発します。これは、生命が単なる商品にすぎない資本主義と人間中心の社会の約束に努力と期待を注いだイデオロギーの産物です。
私たちは破壊と死の歴史を止めるために、自然や他の動物との関係を変えたいと考えています。」
現在の「ビジネスに優しい」ノボア政権による抑圧の強化に備え、継続的な闘争に備える中、エクアドルの活動家たちは世界の模範となっている。世界は、搾取主義に反対し、公正な代替案のために団結することで、彼らの失敗を最終的に止めなければならない。
この戦いは長距離レースであり、エクアドルでの闘いから得たもう一つの教訓だが、だからと言って時間を無駄にできるわけではない。 「運動に参加しましょう」とヤスニドスは言う。 「私たちは自分自身に知らせる必要があります。代替案について話し合います。共有してください。組織する。あなたのコミュニティで集団行動に参加してください。」
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い