スーザン·ジョージ TNI の概要を説明します。 ステート・オブ・パワー 2013 レポート、企業とエリートの権力の前例のない集中がどのようにして私たちの経済的および生態学的危機の根源にあるかを明らかにします。
2011 年の終わり頃、チューリッヒ工科大学で複雑性理論を専門とする XNUMX 人の若く、非常に賢くて粘り強い数学者が、私たち全員が待ち望んでいた論文を発表しました。それを待っています。 企業支配の強力な構造を、議論の余地のない厳密な科学的枠組みに置くことが可能であるとは誰も想像していませんでした。1
それがステファノ・バティストン、ジェームス・グラットフェルダー、ステファニア・ヴィターリ(BG&V)が彼らの作品でやったことだ。 グローバル企業統制ネットワーク TNI は、このパンフレットの中で彼らから感謝を込めて借用しています。 当然のことながら、私たちは以前にもインフォグラフィック シリーズの優れた情報源を持っていたので、それを再び利用しています。最大の富豪のリストの多くは、国連や大手企業そのもの (メリルリンチなど) や雑誌などの信頼できる情報源から以前に公開されていました。まさにフォーブスのような顧客です。
しかしBG&Vは串刺しにした ダボスクラス—世界で最も強力な企業の相互接続の性質を体現する人々の私の名前。 共通の興味と目標を持った交換可能な個人が、真の国際的な遊牧民の社会階級となるのです。
天文学者が夜空の太陽、惑星、星座、超新星をマッピングするのと同じように、数学者たちは企業宇宙の地形をマッピングすることでそれを行い、それらが直接的および間接的な所有権を通じてどのように相互接続されているかを実証しました。
40% が多国籍企業の XNUMX% を制御
43.000 社の多国籍企業 (多国籍企業) の膨大なデータベースから始めて、彼らはこの膨大なサンプルを、相互に強いつながりを持つ最大かつ最も強力な企業 1300 社のコア グループに絞り込み、すべての所有権の XNUMX 分の XNUMX が結びついていることを保証するリンクを作成しました。中核企業自身の手に残ります。
このグループは、最初のサンプルの全 737 社の価値の 80% を支配する 43.000 社にさらに絞り込まれます。 次の改良により、147 社からなる「スーパー エンティティ」が誕生し、それ自体に加えて全多国籍企業の価値の 40% をほぼ完全に管理できるようになります。
しかし、BG&Vが「ナイフエッジ」と呼ぶ、物事が正しい方向にも間違った方向にも進む可能性がある不快な止まり木を例示する50社のリストの形で本当のキッカーを提供するのは別館である。 。
経済がすべて順調であれば、その構造は強固で健全に見えます。 しかし、これらの密接に関連した企業のうちの 50 社が問題に陥ると、ドミノ倒しが始まり、リーマン ブラザーズ、あるいはそれ以上の状況が再び繰り返される可能性があります。 では、この独占的なリストには誰が含まれているのでしょうか? XNUMX社のうち、実体経済に関与しているのはウォルマートと中国石化集団のXNUMX社だけで、残りはすべて銀行、巨大保険会社、その他の金融会社である。
ダボス級の参加者たちは陰謀や陰謀を企んでいるわけでもなく、彼らの力関係の構造が何らかの意図的な設計の結果であるわけでもなく、単に物事のありようを反映しているだけである。 そして、現状は非常に危険であり、特に企業の危機に瀕しています。
お金と石油
金融セクターの例外的な集中は、この国家権力の問題において顕著に表れていますが、それには十分な理由があります。 その理由の一部は、BG&V が見事に示しているように、このセクターの集中的な性質によるものです。
しかし、企業権力の集中を懸念する理由は他にもあり、その XNUMX つは、逆説的ですが、気候変動です。 金融は、適切な方向性を持っていれば、世界中でクリーン エネルギーと輸送への大規模な移行への投資に役立つ可能性があります。 しかし、金融と大手石油・ガス、さらにはガスを大量に消費する自動車の生産者との相互関係に関するインフォグラフィックをチェックすると、この主題に別の光が当たっていることがわかるだろう。
できるだけ穏便に物事を言えば、最大手の銀行の取締役会と最大手のエネルギー会社とのつながりを描いた絵は、これらの利害関係者が互いに武器を取り合おうとしているという印象を与えるものではない。 むしろ、「私があなたの背中を掻き、あなたが私の背中を掻く」という露骨な事件のように見えます。
石油・ガス大手の莫大な利益と銀行の莫大な利益により、両社は相互に防衛し、現状を守ることになる。 一方、これらの採掘産業は、地球温暖化が今後も続くことを保証しています。 実際、最も大胆な専門家は、それを回避する方法について議論することさえやめたほうがよいと言っています。 奇跡的に政府が銀行と採掘産業の両方の保護を直ちにやめない限り、地球はますます急速に変化するでしょう。 今の会話は、最も弱い立場にある人々への適応についてでなければなりません。
不平等が再び公の議題に取り上げられる
これは国民が権力への抵抗をやめて諦めるべきだという意味ではなく、むしろその逆です。 他のインフォグラフィックは、企業の力が国家権力の陰に隠れてしまうことがあまりにも多いということを読者に思い出させるでしょう。
人口の01パーセントの最も裕福な人々の権力も、永久的なスキャンダルとなっている。 富裕層と最高級の超富裕層のほとんどは米国またはヨーロッパに住んでいます。 人口のこの小さな層は、1920 年代以降のどの時期よりも低い税金を払っており、少なくともそれを変えることが期待できます。 ジョゼフ・スティグリッツと同じくらい有名で、多くの人の耳を傾けている経済学者たちは、巨大な不平等がいかに「回復を妨げている」かを説明している。
バラク・オバマ氏は二期目であり、停滞する米国経済に何らかの手を打って企業や富裕層への増税を勝ち取るよう説得されるかもしれないが、議会にとっては難しいかもしれない。 現時点では緊縮財政が支配している欧州では、「働く」ということが(できれば良い環境に優しい方法で)回復をもたらし、より多くの雇用を創出することを意味するのであれば、緊縮政策が機能しない、機能しないことを示すのは簡単だ。
IMFですら、状況により政策の再考を余儀なくされていると、時には遠回しに、隠された言葉で発表している。
抵抗の力
インフォグラフィックスの読者には、抵抗を続け、より多くの緊張の中心を作り出す十分な理由があり、一般の人々に対してカードが現在どのように積み上げられているか、そして一般の人々がどのようにしてこの不正に対する集団意識を生み出すことができるかを他の人が理解できるように支援します。
ウォール街占拠運動の運命が何であれ、国際的な会話の「1%」を構成することで永続的な貢献を果たしました。
TNI の私たち全員は、この「The State of Power」号が、私たちの本当の問題は 0.1%、実際には 0.001% に起因していることをより多くの人々に理解してもらうのに役立つことを願っています。
> TNI のレポートを見る: State of Power 2013
1. Vitali S、Glattfelder JB、Battiston S (2011) グローバル企業統制のネットワーク。 PLoS ONE 6(10):e25995。 土井:10.1371 / journal.pone.0025995
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い