私たちは、ニコラス・マドゥロ大統領と野党指導者で自称大統領のフアン・グアイドとの間で激化する対立について最新情報を得るために、ベネズエラのカラカスを訪れます。グアイド氏は土曜日にコロンビア国境から人道支援物資を届ける準備をしていると主張した。マドゥロ大統領はこの計画を拒否し、この取り組みは政権転覆を目指す広範な試みの一環だと主張した。これは、トランプ大統領のベネズエラ特使で右翼タカ派のエリオット・エイブラムス氏が、支援物資の届けを支援するため、米代表団を率いて軍用機でコロンビア国境に向かっている中で行われた。国連、赤十字、その他の救援団体は、政治的な動機があるとして、ベネズエラへの援助提供について米国と協力することを拒否している。憲法擁護市民綱領のメンバーであるベネズエラの社会学者エドガルド・ランダー氏に話を聞きます。 「これは確かに人道支援ではありませんし、人道的な目的を持ったものでもありません」とランダー氏は言う。 「これは明らかに、米国政府とその同盟国、リマ・グループ、ベネズエラの極右翼によって実行されたクーデターである。」
AMY いい男: 今日のショーはベネズエラから始まります。ベネズエラでは、土曜日に野党指導者で自称大統領のフアン・グアイドがコロンビア国境からいわゆる人道支援物資を届ける準備をしていると主張し、にらみ合いが激化しています。ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は、この取り組みは政権転覆を目指す広範な試みの一環だと述べ、この計画を拒否した。
これは、トランプ大統領のベネズエラ特使で右翼タカ派のエリオット・エイブラムス氏が、支援物資の届けを支援するためと称され、米代表団を率いてコロンビアとベネズエラの国境に軍用機で移動している中で行われた。マドゥロ大統領を権力の座から追放するために、米国がグアイド氏をベネズエラの新大統領として承認してから1か月が経った。それ以来、ベネズエラ国営石油会社に対して広範な制裁を課し、危機解決に向けた国際対話の呼びかけを拒否している。国連、赤十字、その他の救援団体は、ベネズエラへの援助の提供について米国と協力することを拒否しており、これらの団体は政治的動機によるものだと主張している。
ベネズエラ野党指導者のフアン・グアイド氏がフォックス・ビジネスに語った。
JUAN グアイドー: [翻訳] 今週の土曜日、私たちはベネズエラ政府が禁止してきた重要な人道援助を受け入れる素晴らしい機会を得るでしょう。そして、私たちは国をこの危機から救い出す素晴らしい例を持っています。
AMY いい男: 木曜日、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は、反対にもかかわらず援助を導入するというベネズエラ野党の計画に先立ち、ブラジルとの国境を封鎖する計画を発表し、おそらくコロンビアとも国境を封鎖する計画を発表した。
PRESIDENT ニコラス マドゥロ: [翻訳] 本日、8月21日木曜日午後XNUMX時より、ブラジルとの陸上国境は追って通知があるまで完全かつ完全に閉鎖されます。後悔するよりも予防する方が賢明であり、国民を安心させ保護するためにあらゆる措置を講じるべきです。私はコロンビアとの国境を完全に閉鎖することを検討しています。備えのある人間には二の価値がある。準備ができた人々は二人の価値があります。
AMY いい男: 今夜、ベネズエラとコロンビアの国境で決闘コンサートが開催される。一つは英国の億万長者リチャード・ブランソンが主催し、もう一つはベネズエラ政府が主催する。これは、マイク・ペンス米副大統領が月曜、マドゥロ大統領の辞任を要求するためコロンビアを訪問する予定となっている中でのことだ。ペンス氏はリマ・グループに対し演説を行う予定だ。メキシコは、14カ国グループの中でフアン・グアイド氏をベネズエラの新大統領として承認することを拒否している唯一の国である。
一方、ワシントンDCでは、平和団体コードピンクの共同創設者メディア・ベンジャミンが、グアイド駐米特使が講演するイベントを妨害した。
CARLOS ベッキオ: それで、グスタボ。
MEDEA BENJAMIN: すみません。あなたがベネズエラ政府を乗っ取ろうとしているのと同じように、私はこれらの人々は詐欺師であると言いたいのです。彼らはベネズエラ国民を代表していない。彼らは米国が画策したクーデターを代表している。これは非常に危険な状況です。彼らは米国の介入を正当化する口実に国境危機を引き起こしたいと考えている。これは人道的状況とは何の関係もありません。実際、人道的状況であれば、米国は危機を悪化させた経済制裁を解除するだろう。現在、国境での問題は人道援助を政治化している。赤十字、国連、そしてすべての正当な人道団体が、この援助には手を出さないと主張しているのはそのためです。
今私たちに必要なのは交渉です。ここの人々はベネズエラを内戦と米国の介入の道に引きずり込もうとしている。ベネズエラ国民が必要としているのは、メキシコ、ウルグアイ、そしてバチカンが仲介するメキシコ仲介の交渉だ――私はもうほぼ終わっているが――メキシコ仲介による交渉である。それで、あなたが本当にベネズエラ国民のことを気にかけているのなら、交渉を呼びかけるとしましょう。トランプが画策したクーデターの手先に進んでいるこれらの人々に気づかないだろう。理性の声を聞いていただきありがとうございます。
AMY いい男: それはワシントンD.C.でのメディア・ベンジャミン[聞き取れない]ベネズエラ記者会見でした
さて、さらに詳しく知りたい場合は、ベネズエラのカラカスに行き、憲法擁護市民プラットフォームの一員である社会学者のエドガルド・ランダー氏に会いに行きます。ランダー氏はベネズエラ中央大学の元教授です。カラカスにあるため、音声の遅延がかなりありますが、ご容赦ください。
エドガルド・ランダー、ようこそ 今、民主主義! 現在のこの国の状況と国境への圧力の影響について説明していただけますか?
エガルド LANDER: おはようございます、エイミー。ご一緒できて嬉しいです。
現在のベネズエラの状況は、本当に非常に緊迫しています。グアイド氏の関係者によれば、いわゆる人道援助が国内に入る予定の23日、つまり土曜日は、何があろうともベネズエラにとって非常に深刻な脅威であり、国家の観点から見ても非常に深刻な脅威となるという。暴力の可能性。これは確かに人道支援ではありません。それは人道的介入です。
もし米国が本当に民主主義に興味があるのなら――もちろん政府も民主主義と人権、そしてベネズエラ国民の人道状況に関心があるのなら、彼らが最初にしなければならないことは、ベネズエラ国民に多大な影響を与えている封鎖を止めることだろう。ベネズエラ政府は海外市場へのアクセスを獲得することが極めて困難であるため。金融システム全体が何らかの形で米国によって管理されているため、その貿易は極めて困難になっている。そして、この封鎖は貿易相手国などへのアクセスの可能性を制限します。
その一方で、巨額の資金、数十億ドルのベネズエラ資産が米国政府に接収された。そして、ベネズエラ人が直面している深刻な危機に対応するベネズエラ政府の能力から数十億ドルが遠ざけられているにもかかわらず、米国政府がベネズエラ人の人道状況を懸念していると主張し、数百万ドルを提供しているというのはまったく皮肉である。 。
何があってもベネズエラに入るという脅威があります。これらの政策でトランプに同調するタカ派とネオコンはよく知られている。彼らはエイブラムスやエリオット、ボルトンのような人々で、世界のさまざまな場所で軍事介入の軌跡をたどってきたことはよく知られている。そして明らかに、ベネズエラ国民の命には何の心配もありません。状況は非常に緊迫しており、23日が国内で暴力的、さらには内戦状態を引き起こす火花となる可能性がある。したがって、この暴力のエスカレーションを阻止する何らかの解決策、何らかの交渉を見つけることが絶対的に必要である。土曜日は非常に重要な日なので、これはすぐに行わなければなりません。
AMY いい男: それで、解決策の交渉におけるベネズエラ人自身の役割について話していただけますか?可能性と法王の関与を求める声――もちろん法王はアルゼンチン出身だが――法王が関与すること、メキシコが新大統領に関与すること、 AMLO、アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール。そしてベネズエラの人々自身はどうなのでしょうか?あなたのグループ、市民プラットフォームは何を求めていますか?
エガルド LANDER: 憲法擁護の市民綱領は、国家的に極めて重要な問題に直面しなければならない場合、ベネズエラ憲法で定められている国民投票の実施を求めている。これは憲法上の深刻な危機に直面している状況です。一方では国会、他方では行政との間で闘争が起きています。彼らはお互いを正当なものとして認識していません。その結果、政治が敵と味方の対立であると見なされ、政策の目的が敵を破壊し、完全に鎮圧することであるという綱引きが生じています。ベネズエラ国民が自分たちの将来がどうなりたいかを決めることを可能にする何らかの協定を結ぶ意志は、どちらの側にも今日はない。
憲法擁護市民綱領やその他の団体(主に左派だが、それだけではない)は、ベネズエラ国民にベネズエラ全体に新たな権威を持たせるかどうかを決定させるために、この諮問的国民投票が必要だと主張している。国、つまり行政府と国会を含むすべての国家権力。しかし、それには合意が必要です。なぜなら、新しい全国選挙評議会が必要だからです。現在の選挙管理委員会は政府によって完全に管理されており、ベネズエラ国民の大多数にとって信頼できるものではありません。したがって、最初のステップとして、何らかの基本的な合意、合意に基づく全国選挙評議会が必要であり、その後、ベネズエラ国民が実際に自分の意見を述べ、現在の権限を維持したいか否かを決定できる国民投票の呼びかけが必要となるだろう。彼らは政治システムを完全に刷新したいと考えている。システムの構造ではなく、今日の大統領は誰か、議会は何なのかだ。
現在も同様に、国会は大統領選挙の必要性を主張しており、一方でマドゥロ大統領は新たな議会選挙の必要性を主張している。したがって、どの側も合意に達するつもりはありません。もちろん、国際的な俳優による何らかの伴奏が必要になるでしょう。そして、あなたが言及したように、ウルグアイ、メキシコの大統領、おそらく国連事務総長とローマ法王が参加する可能性は、そのような合意に達する可能性という点で非常に重要になるでしょう。つまり、これには 2 つのことが必要です。一方では、暴力には興味はないが内戦を避けようとする人々による圧力と関与です。これはウルグアイ、メキシコ、ローマ法王、そして一方で、ベネズエラ国民からは、新たな選挙管理委員会と国民に決定を委ねる国民投票について最低限の合意を得るようにという圧力があった。
マドゥロ政権に関してベネズエラに巨大な、巨大な、巨大な不満が存在するのには理由がある。ベネズエラ国民が直面している危機は、大部分が、極度に腐敗し、非効率で、ますます抑圧的になっているこの政府の責任である。しかし、それは決してアメリカの軍事介入やベネズエラ経済を絞めようとするこの試みを正当化するものではなく、もちろんそれはベネズエラ政府よりもベネズエラ国民にはるかに大きな損害を与えている。
したがって、今日、ベネズエラ国民の大多数がマドゥロ政権を拒否し、その一方で大多数が米国の介入も拒否しているこの状況では、ベネズエラ人に道を開く交渉が必要です。自分たちで決めること。そして、これは、一方では国際的な支援を得たこの交渉と、今日のベネズエラ人にとっての最大の脅威はこのエスカレーションの脅威であると考えているベネズエラのプラットフォームや他のグループから私たちが求めているこの住民投票の両方の選択肢です。暴力行為、内戦の可能性、そして繰り返し発表されている米国政府による軍事介入の可能性である。
AMY いい男: 月曜日の演説で、トランプ大統領はマドゥロ大統領を「キューバの操り人形」と呼んだ。彼はこう言いました。
PRESIDENT DONALD TRUMP: 信じられないことに、ベネズエラ軍のメンバーの中には今でもこの破綻した独裁政権をかろうじて支持している人がいる。彼らは自分たちの将来を危険にさらしています。彼らは、キューバ軍に支配され、キューバ兵士の私設軍隊に守られている男のために、自分たちの命とベネズエラの将来を危険にさらしている。マドゥロ氏はベネズエラの愛国者ではない。彼はキューバの操り人形だ。それが彼なのです。
AMY いい男: 月曜日の演説で、トランプ大統領は、キューバとベネズエラの間の「醜い同盟」と彼が呼ぶものを説明した。
PRESIDENT DONALD TRUMP: 何十年にもわたって、キューバとベネズエラの社会主義独裁政権は、非常に腐敗した取引で互いに支え合ってきた。ベネズエラはキューバに石油を供与した。その見返りとして、キューバはベネズエラにハバナから直接運営される警察国家を与えた。しかし、今日はまったく違う日であり、そのような時代は終わりました。二つの独裁政権間の醜い同盟は急速に終焉を迎えようとしている。
AMY いい男: それは月曜日にマイアミで演説したトランプ大統領だった。元著者による今週の新しい本 FBI アンドリュー・マッケイブ副長官は、トランプ大統領が2017年にベネズエラと戦争することについて非公式に話し合っていたことを明らかにした。マッケイブ氏は次のように書いている。それは我々が戦争をするべき国だ、と彼は言った。彼らは石油をすべて持っていて、私たちの裏口にいます。」
それで、エドガルド・ランダー、カラカスから私たちに話してくださいますが、米国が正確に何をしているのか、グアイドとは何者なのか、そして多くの人々の懸念であるこの人道援助の問題について答えてもらえますか?ノースカロライナ州の会社から飛行機が行き来しており、およそ 40 便あるようです。ベネズエラ政府は、おそらくそれらの飛行のうちのXNUMXつから、武器の隠し場所を発見した。以前から提携している会社です CIA。国連も赤十字も、このいわゆる人道支援には政治的動機があるから取り組まない、これは人道支援ではない、と言っているという事実。エリオット・エイブラムスが代表団とともに軍用輸送機でコロンビアとベネズエラの国境に到着したとき、国境では何が起こると思いますか?そして、マドゥロ大統領がブラジルとベネズエラの国境を閉鎖し、この国境、コロンビアとベネズエラの国境を閉鎖することを検討している意義は何でしょうか?
エガルド LANDER: まず第一に、これは決して人道支援ではないし、いかなる人道的目的をもったものではないという事実を主張したいと思います。これは明らかに、米国政府とその同盟国、リマ・グループおよびベネズエラの極右翼によって実行されたクーデターである。ベネズエラの野党、右翼野党、議会を支配する人々と野党はここ数年で弱体化しており、ベネズエラに対抗する方法に関しては、いかなる政策についても合意することができなかった。マドゥロ政権。しかし今や、この極右勢力がしばらくの間米国政府と緊密に連携してきたことは明らかだ。そして、グアイドが大統領であると自称して以来、守られてきたこの脚本は、基本的に米国の脚本である。そしてこの脚本は現在制作中です。
ベネズエラ国民の状況については何の心配もありません。なぜなら、前にも言ったように、医薬品と食料のニーズに応えるベネズエラ政府の能力から何十億ドルも奪い、一方では、コロンビア国境には数百万ドルの食料と医薬品が存在するが、その割合はまったくなく、ベネズエラ国民の状況に対応することが目的ではなく、国境で紛争を引き起こすことが目的であることは明らかである。グアイドとその国民は国境に集中するよう呼び掛けており、このコンサートは政府のコロンビア側で企画されたものであるため、両国間の対立につながる可能性がある。ベネズエラ政府は国境を封鎖する可能性があると発表した。まだ決まってないんです。しかし、国境が閉鎖される可能性があるということは、現在と同様に、国境のこちら側にベネズエラ軍が駐留しており、明らかにあらゆる種類の民兵組織が存在することを意味します。 CIA 反対側のコロンビアの代表者、軍隊のメンバー。そして、あらゆることが暴力を引き起こし、対立の始まりにつながる可能性があります。土曜日が大規模な対立が始まるDデイになるとは思わないが、暴力の激化や内戦の可能性を引き起こす火種となる可能性はある。
したがって、私たちは、人道的支援ではないこの人道的支援と称するものに立ち向かわなければなりません。それは政権交代を実現するための直接介入にすぎず、それはトランプ政権の当初からの目的であった。そして私たちは政権交代が他の場所で何を意味するかを知っています。私たちはリビアの政権交代の経験を知っています。私たちはイラクでの政権交代の経験を知っています。私たちは、こうした帝国による政権転覆の試みの結果として、シリアの人々が今日どのような状況に直面しているかを知っています。したがって、このいわゆる人道援助がベネズエラ情勢にプラスの貢献をする可能性はありません。ベネズエラ国民の医療と食料の危機が深刻化する一方で、暴力激化の可能性が高まり、民事訴訟の可能性への扉が開かれているため、事態はさらに悪化するばかりである。戦争。
したがって、このエスカレーションを止め、一方ではこの2017年間の政権を通じてベネズエラ経済のこれほど信じられないほどの崩壊を引き起こしたマドゥロの責任を責めるためには、何らかの交渉が必要である。 ―今日、経済はマドゥロ大統領が政権を握った当時の半分であり、これは基本的に政府の責任である。米国の対ベネズエラ制裁、つまりトランプ大統領の対ベネズエラ制裁はXNUMX年半前のXNUMX年半ば頃から始まった。しかし、危機はずっと前からやって来ました。米国の制裁は危機を深刻化させたが、それが危機の主な原因ではない。危機の主な原因はマドゥロ政権の無能さと大規模な汚職である。
つまり、私たちベネズエラ人は、ベネズエラ国民を間に挟んだ敵と対峙し、自らの無能さ、自らの暴力、ベネズエラ人の目的ではない自らの政治的目的の代償を払っている、この2つの悪に直面しているのです。人口。このレベルの介入、軍事介入の脅威を止めるためには、米国政府に対して何らかの圧力をかける必要がある。そして、私たちはマドゥロ政権に交渉を開始するよう求めなければなりません。なぜなら、ベネズエラ国民がマドゥロ大統領が交渉の意欲について電話したときに、本当に信頼しない理由はたくさんあるからです。なぜなら、彼はいつも同じことを言うからです。もの。しかし、交渉が行われるときは、いつも彼が何もする気のない交渉である。彼はいかなる基本的な問題についても譲歩するつもりはなかった。
AMY いい男: エドガルド・ランダー、ありがとうございます—
エガルド LANDER: 今日のベネズエラ政府は――
AMY いい男: ――私たちと一緒にいてくれて。エドガルドは社会学者であり、ベネズエラのカラカスから私たちに話してくれる。彼は憲法擁護市民プラットフォームの一員であり、ベネズエラ中央大学の元教授である。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い