ジャスティン・ポドゥール
4月に11、2002、
ベネズエラの選挙で大統領に選ばれたウゴ・チャベスは軍によって打倒された
クーデター。クーデターはゼネストと呼ばれる企業とメディアから始まった
チャベスに対するキャンペーン。デモ参加者は大統領宮殿に向かって行進し、
複数の目撃者の証言によると、チャベスと銃撃戦を交わしたという。
支持者と一部の人々(おそらく主にチャベス支持者)が殺害された。のメンバー
軍はチャベス大統領が軍に非武装の人々に発砲するよう命令したと主張した
デモを行い、これを逮捕命令の口実として利用した。クーデター指導者たち
実際には辞任していなかったにもかかわらず、チャベスが辞任したという噂を広めた。
その後投獄された。
アメリカ
クーデターがあったことを即座に否定したが、同時にそれも否定した。
彼らはそれと何の関係もなかった。後任大統領はペドロ・カルモナ氏。
国会と最高裁判所を解散し、再選挙を約束した。
年。
政府
メキシコ、アルゼンチン、ペルー、キューバはカルモナの承認を拒否した
政府。親チャベスデモが勃発した。デモ参加者は会場を占拠した
大手テレビ局は大統領官邸とその一部を取り囲んでいた。
依然としてチャベスに忠誠を誓う軍人たちが動員を始めた。多くのデモ参加者
警察との衝突で死亡した。 14年2002月XNUMX日日曜日までにチャベスは戻ってきた
権力の中で。彼は日曜日の午後にスピーチを行い、その中で、
反政府勢力に対する「魔女狩り」が行われ、クーデターを計画した者たちは処刑されるだろうという。
罰せられるが、法律に従っている。
コンドリーザライス
ブッシュ政権の女性は、チャベスが教訓を学んでいることを望んでいると述べた
そして彼は「憲法上の手続きを尊重」し、その機会を利用すると述べた。
「彼の船を直してください。」彼が憲法に基づいて選出されたことと、米国が
24時間独裁を支持していた(そしておそらくその実現に貢献していた)、これは
それは国務省の基準から見ても、驚くべき偽善の現れであった。
チャベスのプログラム、
「ボリバル革命」では、国の資源を次の目的のために使用することが求められています。
国民の利益になる。チャベスはOPECの復活を支援し、その結果、
石油価格の上昇。彼の外交政策にはキューバとの緊密な関係が含まれていた
そしてイラクやリビアなどの米国の敵との外交関係。彼が始めた
土地改革プログラム、税制改革、医療への支出の増加
そして教育。これらは米国が一貫して反対している種類の政策であり、
暴力的に罰します。
の翌日
クーデター Zマガジン チャベスの一部の労働者から電子メールを受け取った
政府から、インタビューできるかどうか尋ねられました。彼らは厳重な警備をしていた
懸念していましたが、私たちが最終的に彼らと連絡をとった時には、彼らの政府は
権力を取り戻せば、彼らは私たちに名前を与えることができるでしょう。テミル・ポラス・ポンセレオンと
マクシミリアン・アルベライスはクーデターのわずか数週間前にチャベスの大統領として働くために雇われた
報道関係アドバイザー。テミル・ポラスは、その目撃証言を提供した。
クーデターと反クーデター、そして「ボリバル革命」に関する背景。
ジャスティン・ポドゥル:
クーデターを実行したのは誰か、また反チャベス勢力は国内でどの程度の支持を得ているのか。
人口?
テミル・ポラス:
チャベスに対する反対派は、社会で最も反動的なグループの同盟である。
彼らは社会的、政治的、経済的な変化に反対しています。野党には、
上位および上位中流階級の基盤。
いくつかあります。
ただし、私たちが話している変更について理解しておく必要があること
私たちが話している反対のレベルについて。だけを取ってみましょう
税金や政府サービスの基本的なレベル。ヨーロッパに目を向けてみると、
新自由主義政府が政権を握っており、税金や公共料金を削減している
支出が多ければ、ヨーロッパのほとんどの新自由主義諸国はソ連に似ています。
税金と社会支出の観点から見たベネズエラ。チャベスの変化
ベネズエラの課税水準を米国の半分にもしないことを提案
アメリカ。
したがって、これらは非常に
変化は穏やかであり、野党による完全に組織的な拒否に遭遇した。の
もちろん、拒否するのは彼らが負けるからです。しかし、文化的な問題もあります。
成分。つまり、チャベスは黒人であり、先住民族であり、人々に向けて話しているのです。
人々。それはエリートにとっては耐えられないことでもある。
どうして
クーデター失敗?
部分的には、
軍隊の。軍隊はほとんどが人民です。貧しい人たちなのです。それはありません
貴族で構成された軍隊。軍隊には出身者がほとんどいない
裕福な背景 - 国の 60 パーセントが貧しい、そしてそれが反映されています。
軍。その結果、独裁政権は勝つことができなかった。それに加えて、戦術的には、
彼らが犯した間違い、彼らのプログラムはあまりにも露骨だったので彼らは理解することができなかった
国際的な認識。
何だった
こういった戦術的なミスは?
カルモナ
政府はあまりにも愚かで残忍だったので、軍隊をほとんど疎外してしまった
すぐに。カルモナ政権は国民議会を解散した。彼らは
最高裁判所を解散した。彼らは憲法を解散し、次のように約束した。
1年以内に新たな選挙を行ってそれを復活させる。彼らは多くの政府を拘束した
地方警察を利用して無罪で大臣を逮捕した。彼らは抑圧した
デモ参加者を残忍に。
彼らはすぐに
「ボリバル主義」の傾向を持つ人を迫害し始めました。彼らはキャンペーンを始めました
ボリバル人を犯罪者扱いし、また文書を取り上げるなどのこともするだろう
チャベス政府から犯罪意図の証拠として提示してください。このすべて
最初の 24 時間以内に。ある市長レオポルド・ロペス氏は、チャベス氏を犯罪者と呼んだ。
テレビ。
彼らはすべてをやった
カメラの前で、みんながテレビで見ることができるように。そうなった
あまりにも早く大惨事になるのは明らかだったので、それはできなかった
ルール。
あなたは思いますか?
あなたの運動は改革を実行する上で良い立場にあるのか、それとも悪い立場にあるのか?
私たちはいると思います
より良い位置に。私たちは今、道徳的に高い立場にいます。野党は、
正体が明らかになり、今では完全に信用を失い、孤立しています。米国にはできない
チャベスは独裁者だと言う。彼らが彼に望んでいるほど、彼は人間ではありません。
独裁者。
私はかなり確信しています
これは歴史的に前例のないことです。独裁政権の事例を一つ覚えていますか
民主的に選ばれた指導者を打倒し、その後、彼を元に戻さなければならない
力、勝利、24 時間以内に?
やって
運動が何らかの誤りを犯したこと、その誤りによりクーデターに対してさらに脆弱になったこと、
あなたの改革はより脆弱になりましたか?
私たちはいた
さまざまな理由からクーデターの影響を受けやすい。一つは、私たちが自信過剰だったことです。
野党の無能と孤立。もう一つは、私たちがそうだったということです
私たちの背後にある軍の団結について過信している。私たちはチャベスのことを考えていませんでした
こんなに早くこんなトラブルに見舞われるかもしれない。
そうなることを願っています
将来のチャベスはガソリン問題のような無用な紛争を避けるだろう
会社、PDV。私たちは自分たちをサポートしてくれるかもしれない人々から疎遠になりました。
そういう政治で。今すべきことは改革を続けることだ
そして、彼らの民主的性格を肯定し、彼らをしっかりと軌道に乗せ、次のことを避けてください。
無駄な争い。
他があります。
動きの弱点と強み。明らかな弱点の 1 つは、
それはチャベスのカリスマ的な人物を中心にしています。認められることを願っています
それ。私たちが認めてほしいもう一つのことは、このボリバル運動全体が
かなり新しく、ユニークな歴史を持っています。それほど長い歴史はありませんが、
たとえば、ブラジルの労働党 (PT) のような反対運動です。で
感覚的には、ボリバル人は闘争の全過程を経る前に勝利した
そして人気のある組織。私たちは今、権力のある立場から組織化を進めています。願っています
その結果、組織化を無視することはありません。
さらにもう一つ
ボリバル運動とブラジルのPTの違いは――そして私は運動家ではない
「前衛主義者」—しかし私たちの運動は新しいものであり、その結果、私たちは次のような欠点を抱えています。
スキルと専門知識。私たちには、理想を共有し、
私たちが必要とする管理スキルの種類。これを解決するには、次のプロセス全体が必要です
教育、形成、運動の構築。それはPTがやったことのようなものです
彼らの長年の対立の中で。
何かありましたか
これを防ぐために修正できる国際的な弱点
起こっているのか?
はい。片方では
一方で、私たちの運動にはこうした内部的な弱点がありました。一方で、
国際的な保護が欠如していました。これには理由がありますが、
結果は――そうですね、例をあげましょう。労働者党を受け入れましょう
ブラジル再び PT がポルトアレグレで政権を握っている。ポルトアレグレ市長は、
市の予算の変化(良い変化)と世界の社会の動き
拍手する。で行われた変更に対して、これほどの称賛の声は見られないと思います。
この国全体が、世界第 4 位の石油生産国です。
それは異常です
状況。チャベスは第三世界の最も象徴的な指導者の一人である
今日。彼は新自由主義に対する抵抗の模範です。彼は多くの点で、その一人です
反グローバリゼーション運動の最も重要な人物の。しかし、私は思います
2か月前には彼はそのことを知らなかったのです。彼の政治は、彼が持たずに
ATTAC [反グローバリゼーション運動の主要な部分] の顧問
Europe] は、ATTAC が提案する政策と代替案で構成されています。
新自由主義。しかし、彼は最近まで ATTAC のことを知りませんでしたし、ATTAC はあまりお金を払っていませんでした
彼にも注目してください。
部分的には、これは
ボリバル運動の性質のため。それは本物の人々のものです
動き。つまり、インターネットにあまり詳しくないということです。メンバーのほとんどが得られない
オンライン。会員の多くはガレアーノのような人物を知らない。完璧ではありませんが、
その意味でイデオロギー的に洗練された運動。
それはです
学びながら変化を起こしていく人々の本物の動き。
それは知的であると同時に感情的でもあり、これが長所でもあり短所でもあります。
本がそうしなさいと言うから人が何かをするのではありません。
ある意味チャベス
それもそうですよ。折衷的で好奇心旺盛で、常に変化し、学びながら進んでいきます。
彼はほとんど本能的な革命家です。 Z
ジャスティン
ポドゥルさんは、オーストラリア大学の環境科学の大学院生です。
トロントの解説者 Zマガジン そしてZNet。見る
ベネズエラ www.zmag.org/venezuela_watch.htm でご覧ください。