ニューヨーク、12 年 2002 月 XNUMX 日 — この話が始まったとき、「ガッチャ!」というあえぎ声があがりました。 世界のニュースルームで。 顔の見えない査察官たちが、以前見たことのある現場を訪問するためにイラクの恵みを求めてここ数週間走り回った後、ついに公海上で劇的な襲撃事件が起きた。
突然、そしてほんの一瞬ですが、英雄的なスペイン海軍は国連 (そして米国) が果たせなかったことを成し遂げたかのように見えました - その行為を「彼ら」を捕まえたのです。
北朝鮮の悪の枢軸の中心部から出航する「謎の船」の船倉の写真が、コンクリートの山の後ろに隠されたスカッドミサイルを明らかにしている写真を備えた、なんとエキサイティングな瞬間だろう。 米国のテレビがスペインでの記者会見を生中継するなど、ネットワークは大騒ぎになった――おそらくこれは初めてのことだろう。
しかしその後、スカッズが実際にはアメリカの同盟国であるイエメンによって発注され、資金も支払われていたことが明らかになり、このニュースバルーンから徐々に熱気がにじみ出てきた。 そこで今日我々は、ブッシュ大統領が海軍に船の釈放を「しぶしぶ」命令したと報じる記事をめぐって、武器を手に、標識のない船の甲板に縄で登るスペイン海兵隊員の写真を一面に載せた。
なぜ気が進まないのでしょうか? このような押収自体は国際法上合法性に疑問があり、イエメンには武器を購入する権利があったとみられる。 チェイニー副大統領は、イエメン大統領が憤慨し、イエメンが支払った対価の支払いを望んでいると主張したため、同国副大統領を眉で殴ろうとした。 ニューヨーク・タイムズはこの事件を「恥ずかしい」としている。
アラブ世界の他の人々は、最近の米国による別の押収、つまりイラクの武器申告を傍受し、最初に集団的に申告を命令した安全保障理事会のどのメンバーがそれを閲覧できるかを一方的に決定したことに興奮している。
アラブニュースは「イラクが国連に送った12,000万XNUMXページの文書を米国が担当したやり方は、まったくの傲慢さで息をのむほどだ」と激怒した。
なぜ彼らはそんなことをしたのかと著者は推測しながら尋ねます。 XNUMXつ目は、この文書がイラクの大量破壊兵器取得推進の背後にある真実の大部分を表しているということだ。 その真実には、核爆弾や化学戦争の製造に不可欠な設備や技術を供給したヨーロッパや米国の企業の詳細が含まれることになる。 その真実は、イランとの長期戦争中に米国の兵器に関する専門知識がイラクにどの程度与えられたかにも焦点を当てる可能性がある。
「XNUMX 番目の答えも、それと同じくらい邪悪です。 ブッシュ政権は、彼らが主張する決定的な証拠がファイルにあることを確実に明らかにしたいと考えていた。 証拠が不足している場合は、イラク人による狡猾な不作為と巧妙な手口を指摘できる必要がある。 では、ホワイトハウスが望むように証拠が単純に積み重なっていないとしたらどうでしょうか? 米国の専門家が行った編集作業には、機密情報とされる情報の削除だけでなく、詳細の挿入も含まれていたのでしょうか?
もしそうなら、安全保障理事会の他のXNUMXつの常任理事国さえも、今週バグダッドを出発したのと全く同じファイルを受け取ったのだろうか? 国連向けの文書の傍受と改ざんは、米国国内法では重大な犯罪となる。 しかし、これは国内政策ではなく対外政策だ。」
イラクへの供給に関して誰が有罪であるかについて、ボストン大学の中東学者アイリーン・ゲンジエは、現在の議論の中に埋もれてしまったように見える今年18月のニューヨーク・タイムズ紙の記事を掘り起こしている。 2002年、ニューヨーク・タイムズの記事「将校らは米国がガス使用にもかかわらず戦争でイラクを支援したと語る」
レーガン政権下で米国は、「イラクの司令官がイラン・イラク戦争の決戦で化学兵器を使用することを米国情報機関が知っていた時期に、イラクに重要な戦闘計画支援を提供した」と直接知識を持つ軍高官らは述べた。プログラムの。
「タイラー情報筋によると、イラクによる化学兵器使用に対するワシントンの公の非難は、当時の米国大統領、副大統領および国家安全保障当局者らに、『国防情報局の60人以上の職員が参加した極秘計画』への支援をやめさせることにはならなかったという。イランの展開、戦闘の戦術計画、空爆計画、イラクへの爆撃被害評価に関する詳細な情報を密かに提供している。」
したがって、これら XNUMX つのタイムリーな記事に対する反応から明らかなように、戦争の雲が西から東へと流れ続ける中、メディアの誤った情報は、何が起こっていて、何が起こっていないのかについて、私たちの印象を形作り、歪め続けています。
— Mediachannel.org 編集者の Danny Schechter は、9/11 以降のニュース報道に関するレポート『Media Wars: News at a Time of Terror (Innovatio)』を執筆しました。
メディア チャネルにアクセスし、毎週の無料電子メール更新にご登録ください。