Politicians, pundits and activists who’ve routinely denounced President Trump as a tool of Vladimir Putin can now mull over a major indicator of their cumulative impacts. The U.S.-led missile attack on Syria before dawn יום שבת is the latest benchmark for gauging the effects of continually baiting Trump as a puppet of Russia’s president.
משקלים כבדים של התקשורת בארה"ב - בין אם ערוצי רשת כמו CNN ו-MSNBC או עיתוני מפתח כמו ניו יורק טיימס ו וושינגטון פוסט — spent most of the last week צוחק לטראמפ להורות על תקיפות אוויריות על סוריה. ארגוני חדשות רבי עוצמה הובילו את הדרך לעודד את טראמפ להוכיח שהוא לא שחקנית פוטין אחרי הכל.
אחת הדרכים הברורות ביותר שטראמפ יכול להציע הוכחה כזו היא להראות בפזיזות שהוא מוכן להסתכן בעימות צבאי קטסטרופלי עם רוסיה.
בחודשים האחרונים, השפע של "ניצי מלחמה, מרגלים ושקרנים"בטלוויזיה הלאומית הייתה חלק מאווירה תקשורתית שבקושי מכירה במה שעל כף המאזניים במשחקי עוף בין שתי המעצמות הגרעיניות בעולם. בינתיים, כלי התקשורת הדומיננטיים בארה"ב מטביעים את הדיווח שלהם בתחושה לאומנית של פטור מעונש.
ביום שבת morning, the top headline on the ניו יורק טיימס website was “U.S. Attacks Syria in Retaliatory Strike,” while the subhead declared that “Western resolve” was at work. The story led off by reporting that Trump “sought to punish President Bashar al-Assad for a suspected chemical attack near Damascus last weekend that killed more than 40 people.”
נסה לשים את הנעל על הרגל השנייה לרגע. תארו לעצמכם שרוסיה, עם רציונל דומה, ירתה טילים לעבר בת בריתה של ארה"ב, ערב הסעודית, משום שהקרמלין "ביקש להעניש את המלך סלמאן על פשעי המלחמה של ארצו בתימן" - כאשר דיווח כזה מופיע תחת כותרת שתיארה את המתקפה הרוסית כ"תגמול לְהַכּוֹת."
התקיפה האווירית האחרונה של ארה"ב על בעלת בריתה הקרובה של רוסיה סוריה כוונה פוליטית למוסקבה כמו לדמשק. ואחרי כן, השמחה שאובבת האדרנלין בטלוויזיה הייתה ביטוי של עונג להכות את פוטין כמו באסד. אחרי הכל, מאז שטראמפ נכנס לתפקיד, התקשורת האמריקאית והאליטות הפוליטיות מפעילים עליו לחצים עצומים לעשות קיטוב עם רוסיה.
אבל בואו נהיה ברורים: הלחצים לא נוצרו רק על ידי התקשורת הארגונית והממסד הפוליטי. ברחבי ארצות הברית, מגוון רחב של אנשים, כולל ליברלים ופרוגרסיביים המתוארים בעצמם - כיחידים וארגונים - השתתפו בהתלהבות בפיתיון, בשיכור ובהוקעתו של טראמפ ככלי של פוטין. השתתפות זו עוררה רטוריקה לוחמתית של הדמוקרטים בקונגרס, והזינה את הלחץ הכולל על טראמפ להסלים את המתיחות עם רוסיה.
What’s really at issue here is not the merits of the Russian government in 2018, any more than the issue was the merits of the Soviet government in 1967 — when President Lyndon Johnson hosted an מפגש פסגה נרחב בגלאסבורו, ניו ג'רזי, עם ראש ממשלת ברית המועצות אלקסי קוסיגין, מה שמפחית את הסיכויים למלחמה גרעינית בתהליך.
אם תמשיך ללכת לעבר יעד, סביר להניח שתגיע לשם. בשנת 2018, לפי כל מדד ריאליסטי, הסכסוכים המתגברים בין ארצות הברית לרוסיה - שמגיעים כעת לשיאים חדשים בסוריה - מקרבים אותנו למלחמת העולם השלישית. הגיע הזמן להכיר היטב את הסכנות האמיתיות ולהסתובב.
נורמן סולומון הוא הרכז של קבוצת הפעילים המקוונת RootsAction.org ומנכ"ל המכון לדיוק הציבור. הוא מחברם של תריסר ספרים כולל "מלחמה קלה: איך נשיאים ואנשי מקצוע ממשיכים לסובב אותנו למוות".
ZNetwork ממומנת אך ורק באמצעות נדיבות הקוראים שלה.
תמכו בנו