הצהרה אישית מאת המנהלים המשותפים של CPD
תומס הריסון וג'ואן לנדי 26 ביוני 2013
במהלך השנתיים האחרונות, הקמפיין לשלום ודמוקרטיה פרסם הצהרות רשמיות בתמיכה רחבה במהפכה הסורית: CPD מצדיעה לתנועה הדמוקרטית האמיצה של סוריה ו הודעת תנחומים וסולידריות מפעילי שלום ארה"ב ועד לעם הסורי. אולם מה להלן אינו עמדה רשמית אלא הצהרה אישית של המנהלים המשותפים של CPD לגבי המצב הנוכחי. אנו מקווים שזה ייצור סימפוזיון מקוון עם טיעונים המתנגדים, תומכים או משלימים את השקפתנו. אנא צור איתנו קשר ב [מוגן בדוא"ל] אם אתה מעוניין להשתתף בסימפוזיון זה.
אנו מזמינים גם תרומות והערות לסימפוזיון בנושא חשוב שההצהרה שלהלן מנסה להתייחס אליו, והיא שאלת הנשק מבחוץ למורדים. רבים טענו שאם המורדים, אפילו הגורמים היותר לא-כתתיים ודמוקרטיים מביניהם, ישיגו נשק ותחמושת מבחוץ, תהיה לכך אחת או שתיהן ההשלכות הרעות הבאות: 1) זה רק ינציח את שפיכות הדמים, ו/או 2) היא תגביר מאוד את השפעתן של מעצמות זרות העוינות למעשה את המאבק הדמוקרטי בסוריה, ובכך בהכרח יעוות את המאבק. אחרים טוענים שלמורדים הדמוקרטיים יש זכות לרכוש נשק מכל מקום שהם יכולים, כל עוד הם מסוגלים לשמור על עצמאותם, ואכן חייבים להשיג נשק אלה אם הם רוצים גם להימנע מתבוסה וגם להתחרות בהצלחה בכוחות תיאוקרטיים.
נשמח לשמוע ממך ולקרוא את ההערות והתגובות שלך.
בשלום ובסולידריות,
טום ג'ואן
תומס הריסון וג'ואן לנדי
דירקטורים משותפים
קמפיין למען שלום ודמוקרטיה
ניו יורק, ניו יורק, ארה"ב
הצהרה על סוריה
מאת תומס האריסון וג'ואן לנדי
יוני 2013
לפני יותר משנתיים, העם הסורי, בהשראת האביב הערבי, החל במהפכה דמוקרטית נגד משטר אסד הסמכותי האכזרי, מהפכה שבה תמכנו בהתלהבות מתחילתה וממשיכים לתמוך בה.
כבר שנתיים ארוכות, אנחנו, כמו שאר העולם, צפינו באימה איך ממשלת סוריה מנהלת מלחמה חסרת רחמים באנשיה. כמה מהמהפכנים טענו שמסיבות אסטרטגיות אם לא מסיבות פציפיסטיות, התנועה הייתה צריכה להישאר לא אלימה למרות הדיכוי הגובר שהיא התמודדה איתה. עם זאת, האלימות הקיצונית והאכזריות הבלתי ניתנת לתיאור, כולל שימוש בעינויים בהיקף עצום, ששחרר אסד נגד תנועה דמוקרטית שלווה בתחילה, הניעו רבים ממתנגדי המשטר לנקוט נשק, מתוך אמונה מובן שאין להם ברירה מלבד כניעה מוחלטת. , שבעקבותיה יבוא בהכרח שחיטה המונית. חלק מהמורדים גם ביצעו זוועות; אלה בלתי ניתנים להגנה, אבל צריך לזכור שמשטר אסד הוא שהיה היוזם והמבצע הגדול ביותר של זעם אלימות.
המאמץ האכזרי של אסד להישאר בשלטון הוביל ליותר מ-90,000 הרוגים ולעקירתם של כארבעה מיליון סורים, כמעט 20% מאוכלוסיית המדינה. לעם הסורי יש את כל הזכות להדיח אותו ואת בני קבוצתו, ולהטיל עליהם דין וחשבון על פשעיהם. בעוד שלעת כתיבת שורות אלה האסטרטגיה של ממשל אובמה עדיין לא ברורה, היא סימנה התערבות צבאית אפשרית, אך סביר יותר ללחוץ על "פתרון משא ומתן" שיאפשר לאסד או לכוחות הצבא והביטחון של משטרו להישאר בשלטון. נשמח על סיום האלימות בסוריה, אך אנו מתנגדים בתוקף לכל התערבות דיפלומטית, שלא לומר צבאית, של מעצמות חיצוניות המנסה להכתיב את צורתה של סוריה עתידית או מונעת מהעם הסורי להפיל את משטר אסד. העם הסורי עצמו הוא זה שחייב לקבל את ההחלטה כיצד להגן על עצמו ועל זכויות האדם הבסיסיות שלו, ואיזו סוג חברה הוא מקווה לבנות. אנו עומדים בסולידריות עם מאבקם ולבנו יוצא אליהם בסבלם.
אסור להכריע את גורלה של סוריה על ידי מעצמות או כוחות זרים, כולם עם אג'נדות אינטרסנטיות משלהם. אנו מגנים את התמיכה שנתנו לאסד על ידי רוסיה, איראן, סין וחיזבאללה. באותה מידה, אנו מגנים את הניסיונות של ערב הסעודית, קטאר ושאר מדינות המפרץ לתמרן את המהפכה הסורית על ידי קידום כוחות איסלאמיסטיים ריאקציוניים בשורותיה. באשר לממשלתנו ולבעלי בריתה, וושינגטון, לונדון, פריז ותל אביב הן אויבות ותיקות של הדמוקרטיה באזור; אי אפשר לסמוך עליהם שיעזרו לעצב סוריה חופשית וצודקת חברתית. בפרט, אנו מגנים את ההפצצה הישראלית האחרונה של מטרות סוריות.
בהתאם להתנגדות החזקה שלנו לכל סוג של התערבות צבאית בסוריה על ידי ארה"ב, או מעצמות זרות אחרות, אנו מתנגדים גם למתן כיסוי אווירי או הקמת אזורי מניעת טיסה. עם זאת, אנו מאמינים כי למתנגדים הדמוקרטיים של הדיקטטורה של אסד יש את הזכות להשיג רובים היכן שהם יכולים, תוך התנגדות לכל הניסיונות של מי שמספקים נשק לרכוש בתמורה השפעה פוליטית וצבאית.
יחד עם זאת, אנו מוטרדים מהכוח הגובר של גורמים אנטי-דמוקרטיים בתוך כוחות המורדים הסוריים. ברור כי מיליציות איסלאמיסטיות קיצוניות, חמושות וממומנות על ידי ערב הסעודית וקטאר וכוללות ג'יהאדיסטים זרים, מתרחבות. מספרים הולכים וגדלים של לוחמים מתגייסים לג'בהת אלנוסרה, קבוצה פונדמנטליסטית בעלת קשרים עם אל-קאעידה. המהפכה הסורית עברה מיליטריזציה במהירות לא רק בגלל הפראות בתגובתו של אסד, אלא גם בגלל שמקורה באזורים הכפריים; איכרים וכפריים לא יכלו לעמת את המשטר בקלות עם שביתות ופעולות המוניות לא אלימות אחרות. לאחר שהחלה המיליטריזציה, המנהיגות הייתה תלויה בגישה לאקדחים ולא בתוכניות פוליטיות. זה עוזר להסביר את הכוח הגובר של ג'יהאדיסטים סלפים חמושים בכבדות ומיומנים טקטיים.
אבל אם האסלאמיזם הקיצוני הוא כעת כוח מוביל במהפכה הסורית, הוא אינו הכוח היחיד. ישנן עדויות רבות לכך שהמוני הסורים הפשוטים, על אף שרובם סונים ואדוקים, בכל זאת אינם עדתיים ובעלי אופקים דמוקרטיים, וכי הם מוכנים לקרוא תיגר על המיליציות האיסלאמיסטיות. אנאנד גופאל, אחד העיתונאים הבינלאומיים הבודדים שהגיעו בפועל לעיירות וערים משוחררות בסוריה, ציין שבמקרים מסוימים, כאשר רשויות אסלאמיסטיות שמונו בעצמן ניסו לדכא נשים ומתנגדים פוליטיים, הם נתקלו בהתנגדות יעילה.
גם אם זה רחוק מלהיות בלתי נמנע, ייתכן שאסלאמיסטים קיצוניים עדיין עלולים לחטוף את המהפכה הסורית ולהסיט את הפוטנציאל הדמוקרטי שלה. זו תהיה טרגדיה עבור העם הסורי אם בסופו של דבר יחליף את שלטונו של עריץ אכזרי במשטר של קנאים קנאים המחויבים לדיכוי נשים והומואים תחת תיאוקרטיה. אנו גם מודאגים מכך שההבטחה הדמוקרטית של המהפכה עלולה להיפגע מהדיכוי של המיעוטים האתניים והדתיים הרבים בסוריה תחת ממשלה שלאחר אסד. למיעוטים הגדולים ביותר, הכורדים, יש היסטוריה ארוכה של התעללות, ויש לכבד את זכויותיהם הלאומיות כמו גם את זכויותיהם של העלאווים, הנוצרים, הדרוזים ודתות מיעוטים אחרות.
עם זאת, נראה ברור שמיליוני סורים אינם רוצים לא באסד ולא בעריצות תיאוקרטית. המהפכה הסורית נמשכת, והטבע של סוריה שלאחר אסד, אם תתרחש, רחוק מלהיות ברור. אבל סולידריות בינלאומית יכולה לעזור באופן מכריע להשפיע על התוצאה. דעת הקהל העולמית - ובעיקר השמאל, תנועות הצדק החברתי וזכויות האדם והעבודה - חייבות לפעול הן לתמיכה במהפכה והן לחיזוק כוחות דמוקרטיים וחילוניים בשורותיה.
אנו דואגים לדמוקרטיה מלאה, תנועת עבודה עצמאית ושוויון מוחלט לנשים, מיעוטים מיניים, דתות וקבוצות אתניות בכל מקום. אנו נעשה כל שביכולתנו כדי לתמוך בקבוצות וביחידים סוריים שחולקים את החזון הדמוקרטי הזה, ואנו קוראים לאנשים ברחבי העולם לעשות את אותו הדבר.
ZNetwork ממומנת אך ורק באמצעות נדיבות הקוראים שלה.
תמכו בנו