Engar þyrlur svifu yfir höfuð, en nokkrar þyrlur fóru í hring, undir svörtum himni sem var blár. Á strönd töfrandi flóa á rólegu augnabliki bjó ríkið til að drepa.
Fyrir utan hlið San Quentin safnaðist fólk saman til að mótmæla yfirvofandi aftöku Stanley Tookie Williams. Hundruð urðu að þúsundum þegar miðnæturstundin nálgaðist. Reiði og róandi bænir lágu í loftinu.
Hinn starfandi Guð næturinnar var landstjóri. „Án afsökunarbeiðni og friðþægingar fyrir þessi tilgangslausu og hrottalegu morð getur engin endurlausn orðið,“ sagði Arnold Schwarzenegger. Nokkrum klukkustundum síðar yrði nýtt dráp sótthreinsað með lögum og orðbragði. (Fyrir dögun myndi fréttaþáttur í „Morning Edition“ NPR birta rödd fjölmiðlavotts sem hafði fylgst með aftökunni með banvænni sprautu. Innan nokkurra sekúndna vísaði skýrsla hans í loftinu tvisvar til drápsins á Williams sem „læknisaðgerð. ”)
En við fangelsishliðin voru skilti.
"Hin veiku getur aldrei fyrirgefið."
„Enginn dauði í mínu nafni“
"Aftökur kenna hefnd og ofbeldi."
En fyrir stríðsríkið - þar sem tímum stórstjórnar heyrir fortíðinni til nema fyrir lögreglu, fangelsi og Pentagon - eru hefnd og ofbeldi grunnatriði stefnunnar, kennt hvað djúpstæðast af öllu af daglegum lexíu um viðurkenningu, aðgerðaleysi og fjárhag. .
Aftakan átti að vera klukkan 12:01
Tuttugu og fimm mínútum fyrir þann tíma byrjaði fólk fyrir utan hliðin að syngja „We Shall Overcome“.
"Við munum lifa í friði..."
Yfir höfuð hringdu þyrlurnar áfram; hátæknibrjálæði.
„Auga fyrir auga gerir allan heiminn blindan,“ sagði eitt táknið.
Annars staðar í hópnum spurði annar: „Erum við blind enn?
Sjö mínútur til miðnættis datt mér í hug hversu mjög niðurtalning helgisiðanna til aftöku líkist dómsdagsklukkunni sem fundin var upp af atómvísindamönnum fyrir nokkrum áratugum til að meta nálægð heimsins við tortímingu kjarnorku.
Frá sviðinu lofuðu ræðumenn afsal Williams á ofbeldi, málflutningi hans fyrir ofbeldi.
Tveimur mínútum fyrir miðnætti stóð sjónvarpsfréttamaður á þaki hvíts sendibíls og var að undirbúa skýrslu fyrir topp klukkutímann. Á miðnætti hófst uppistandsskýrslan. Henni lauk klukkan 12:02
Ræðumaður hvatti til stöðvunar á dauðarefsingum á landsvísu í Bandaríkjunum.
„Nei við Death Machine Careerism,“ stóð á skilti.
„Eins og þér gerið við hina minnstu, það gjörið þér við mig,“ sagði annað tákn.
Full þögn tók við klukkan 12:24
Svo aftur gamalt lag. "... Við munum ... sigrast á ... einhvern ... dag."
Tilkynning barst klukkan 12:38; Stanley Tookie Williams var látinn.
Landið var ekki öruggara. Bara ofbeldisfyllri.
Lífsins helgi var ekki haldið uppi, bara brotið.
„Þetta er búið,“ sagði ræðumaður. "En það er ekki búið."
Frá San Quentin til Íraks er dauðinn markmið stefnunnar. Í nafni fórnarlamba morða, ríkið morð. Í nafni hinna föllnu, fleiri drepa og falla.
Norman Solomon er höfundur bókarinnar „War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death“. Fyrir upplýsingar, farðu á: www.WarMadeEasy.com
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja