Gagnrýn grein eftir Bill McKibben fyrir alla þá sem lifa við vandamál nútímasamfélags og hafa áhuga á varðveislu mannkyns og náttúrunnar:
„Jafnvel fyrir Bandaríkjamenn, sem eru stjórnarskrárlega sannfærðir um að það verði alltaf önnur athöfn og þriðji, og endurnýjun eftir það, og, ef nauðsyn krefur, smá opinber iðrun og fyrirgefning og glæný byrjun – jafnvel fyrir okkur, heimurinn lítur svolítið út núna.
Það er ekki bara hagkerfið. Við höfum áður gengið í gegnum svima. Það er að bensínið á $ 4 gallonið þýðir að við erum að klárast, að minnsta kosti af þeim ódýrt dót sem byggði okkar víðfeðma samfélag. Það er það að þegar við reynum að breyta maís í gas, þá hækkar verðið á brauði upp á við og kemur af stað mataróeirðum í þremur heimsálfum. Það er að allt er svo órjúfanlega bundið saman. Það er það, allt í einu, þessir grimmu Club of Rome týpur sem, langt aftur á áttunda áratugnum, héldu áfram og áfram um „takmörk vaxtar“ virðast skyndilega... hvernig er best að orða það, hægri.
Allt í einu er ekki morgunn í Ameríku, það er rökkur á plánetunni Jörð.
Það er númer - nýtt númer - sem gerir þennan punkt sterkasta. Það gæti nú verið mikilvægasta talan á jörðinni: 350. Eins og í hlutum á milljón (ppm) af koltvísýringi í andrúmsloftinu.
Fyrir nokkrum vikum sendi fremsti loftslagsfræðingur okkar, Jim Hansen hjá NASA, erindi til Vísindi tímarit með nokkrum meðhöfundum. Ágripið sem fylgir því rökstyður - og ég hef aldrei lesið sterkara tungumál í a vísindaleg pappír — "ef mannkynið vill varðveita plánetu svipaða þeirri sem siðmenningin þróaðist á og líf á jörðinni er aðlagað að, benda fornloftslagsvísbendingar og áframhaldandi loftslagsbreytingar til þess að minnka þurfi CO2 úr núverandi 385 ppm í að hámarki 350 ppm."Hansen nefnir sex óafturkræfa veltipunkta - gríðarlega hækkun sjávarborðs og miklar breytingar á úrkomumynstri, þar á meðal - sem við munum komast yfir ef við komumst ekki aftur niður í 350 fljótlega; og þann fyrsta af þeim, miðað við geðveiki síðasta sumars. bráðnun norðurskautsíssins, gæti þegar verið að baki.
Svo það er erfið greining. Það er eins og læknirinn segi þér að kólesterólið þitt sé allt of hátt og ef þú lækkar það ekki strax, þá færðu heilablóðfall. Svo þú tekur pilluna, þú sver ostinn af þér og ef þú ert heppinn kemstu aftur inn á öryggissvæðið fyrir kransæðasjúkdóminn. Þetta er eins og að horfa á snúningshraðamælirinn inn á rauða svæðið og vita að þú þarft að taka fótinn af bensíninu áður en þú heyrir kjaftinn að framan.
Í þessu tilfelli er það þó verra en það vegna þess að við erum ekki að taka pilluna og við stappum á bensínið - hart. Í stað þess að hægja á okkur erum við að hella á kolin, bókstaflega. Fyrir tveimur vikum kom Fréttir að koltvísýringur í andrúmsloftinu hafi hækkað um 2.4 hluta af milljón á síðasta ári - fyrir tveimur áratugum síðan hækkaði hann varla helmingi hraðar.
Og skyndilega berast þær fréttir að magn af metani, annarri öflugri gróðurhúsalofttegund, sem safnast fyrir í andrúmsloftinu, sé óvænt einnig farið að aukast. Svo virðist sem okkur hefur tekist að hita norðlæga norðan nægilega mikið til að byrja að bræða risastóra sífrerabletti og gríðarlegt magn af metani sem er föst undir honum er byrjað að kúla fram.
Og ekki gleyma: Kína er að byggja fleiri virkjanir; Indland er brautryðjandi í 2,500 dollara bíll, og Bandaríkjamenn eru að breyta til TVs á stærð við framrúður sem sjúga safa sífellt hraðar.
Hér er málið. Hansen sagði ekki bara að ef við hefðum ekkert aðhafst þá væru vandræði að koma; eða, ef við vissum ekki enn hvað væri best fyrir okkur, þá værum við örugglega betur sett undir 350 ppm af koltvísýringi í andrúmsloftinu. Setning hans var: "...ef við viljum varðveita plánetu svipaða þeirri sem siðmenningin þróaðist á." Pláneta með milljörðum manna sem búa nálægt þessum ó-svo-flóðalegu strandlengjum. Pláneta með sífellt viðkvæmari skógum. (Bjalla, hvattur af hlýrra hitastigi, hefur þegar tókst að drepa 10 sinnum fleiri tré en í nokkurri fyrri sýkingu yfir norðurhluta Kanada á þessu ári. Þetta þýðir að mun meira kolefni stefnir í andrúmsloftið og virðist dauðadæma tilraunir Kanada til að fara að Kyoto-bókuninni, sem þegar er í vafa vegna ákvörðunar þeirra um að hefja framleiðslu á olíu fyrir Bandaríkin úr tjörusandi Alberta.)
Það erum við sem hófum hlýnunina; núna er plánetan farin að taka við starfinu. Bræðið til dæmis allan heimskautsísinn og skyndilega hefur fallegi hvíti skjöldurinn sem endurvarpaði 80% sólargeislunar aftur út í geiminn breyst í blátt vatn sem gleypir 80% af hita sólarinnar. Slík viðbrögð eru handan sögunnar, þó ekki í þeim skilningi Francis Fukuyama hafði í huga.
Og við höfum í besta falli nokkur ár til að skammhlaupa þá - til að snúa við. Hér er indverski vísinda- og hagfræðingurinn Rajendra Pachauri, sem tók við Nóbelsverðlaununum fyrir hönd milliríkjanefndarinnar um loftslagsbreytingar á síðasta ári (og, við the vegur, fékk starf sitt þegar Bush-stjórnin, að beiðni Exxon Mobil, neyddi forvera sinn burt. ): "Ef engar aðgerðir verða fyrir 2012, þá er það of seint. Það sem við gerum á næstu tveimur til þremur árum mun ákvarða framtíð okkar. Þetta er marka augnablikið."
Á næstu tveimur eða þremur árum eiga þjóðir heims að semja um arftakasáttmála Kyoto samkomulagið. Þegar desember 2009 rennur upp, eiga þjóðhöfðingjar að sameinast um Kaupmannahöfn til að undirrita sáttmála - sáttmála sem myndi taka gildi á síðasta trúverðuga augnabliki til að fara að grundvallar og mikilvægustu takmörkunum á CO2 í andrúmsloftinu.
Ef við gerðum allt rétt, segir Hansen, gætum við séð að kolefnislosun byrjaði að minnka nokkuð hratt og hafið byrjað að draga eitthvað af þessu CO2 út úr andrúmsloftinu. Áður en öldin var liðin gætum við jafnvel verið á réttri leið aftur til 350. Við gætum það hætta skammt frá sumum af þessum veltistöðum, eins og Road Runner sem stöðvast við brún bjargsins.
Líklegra er þó að við erum Coyote - vegna þess að „að gera allt rétt“ þýðir að stjórnmálakerfi um allan heim þyrftu að taka gríðarleg og sársaukafull skref strax. Það þýðir ekki fleiri nýjar kolaorkuver hvar, og stefnir að því að loka þeim sem þegar eru í rekstri fljótt. (Kolaorkuver sem starfa eins og þær eiga að vera eru, miðað við hlýnun jarðar, álíka hættulegar og kjarnorkuver bráðna.) Það þýðir að bílaverksmiðjur verða skilvirkar blendingar á næsta ári, alveg eins og við gerðum þær. skriðdreka á sex mánuðum í upphafi síðari heimsstyrjaldar. Það þýðir að gera lestir að algjörum forgangi og flugvélar að bannorði.
Það þýðir að taka allar ákvarðanir skynsamlega vegna þess að við höfum svo lítinn tíma og svo litla peninga, að minnsta kosti miðað við verkefnið sem fyrir höndum er. Og erfiðast af öllu þýðir það að ríku lönd heims deila auðlindum og tækni frjálslega með þeim fátækustu, svo að þau geti þróað virðulegt líf án þess að brenna ódýru kolunum sínum.
það er mögulegt — við settum af stað Marshall-áætlun einu sinni og við gætum gert það aftur, í þetta sinn í tengslum við kolefni. En eftir mánuð þegar forsetinn hefur enn og aftur hvatt okkur til að bora í Arctic National Wildlife Refuge, þá virðist það ólíklegt. Á mánuði þegar hið aðlaðandi orðatiltæki „gasskattafrí“ hefur dansað inn í orðaforða okkar, er erfitt að sjá það (þó það hafi verið uppörvandi að sjá að svívirðing Clintons hafði ekki áhrif á marga kjósendur). Og ef það er erfitt að ímynda sér fórn hér, ímyndaðu þér Kína, þar sem fólk framleiðir fjórðungi meira kolefni á stykkinu og við.
Samt, svo lengi sem það er ekki ómögulegt, þá ber okkur skylda til að reyna. Í raun snýst þetta um augljósustu skyldu sem menn hafa staðið frammi fyrir.
Nokkur okkar eru nýbúin að hefja nýja herferð, 350.org. Eina markmið þess er að dreifa þessum fjölda um allan heim á næstu 18 mánuðum, með myndlist og tónlist og alls kyns rugli, í þeirri von að það muni ýta þessum samningaviðræðum eftir Kyoto í átt að raunveruleikanum.
Enda eru þær viðræður okkar síðasta tækifæri; þú getur bara ekki gert þetta eina ljósaperu í einu. Og ef þetta 350.org herferð er Hail Mary pass, jæja, stundum festast þessi pass.
Við höfum eitt fyrir okkur: Þetta nýja tól, vefurinn sem að minnsta kosti gerir þér kleift að ímynda þér eitthvað eins og grasrótarátak á heimsvísu. Ef internetið var byggt fyrir eitthvað, var það byggt til að deila þessu númeri, til að koma fólki í skilning um að „350″ stendur fyrir eins konar öryggi, eins konar möguleika, eins konar framtíð.
Orð Hansens voru vel valin: "pláneta svipað þeirri sem siðmenningin þróaðist á." Fólk mun eflaust lifa af á plánetu sem ekki er 350, en þeir sem gera það munu vera svo uppteknir af því að takast á við endalausar óviljandi afleiðingar ofhitaðrar plánetu, að siðmenningin gæti ekki.
Siðmenning er það sem vex upp á mörkum tómstunda og öryggis sem raunhæft samband við náttúruna veitir. Sú framlegð verður ekki til, að minnsta kosti ekki lengi, hérna megin við 350. Það eru mörkin sem við stöndum frammi fyrir.
Bill McKibben er fræðimaður við Middlebury College og meðstofnandi 350.org. Nýjasta bók hans er Lesandi Bill McKibben."
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja