Ihe omume Panorama nke BBC wepụtara ihe onyonyo na-awụ akpata oyi n'ahụ nke ndị ọrụ ụlọ mkpọrọ na-emeso ụmụntakịrị nwoke nọ n'agbata afọ 14-17 na Medway Secure Training Centre dị na Rochester, England, na mkparị na ịkpa ókè agbụrụ nke na ọgwụgwọ ahụ nwere ike bụrụ mmekpa ahụ ma ọ bụ mmeso ọjọọ n'okpuru iwu Bekee na mba ụwa. .
A na-elekọta ụlọ mkpọrọ ahụ ugbu a, n'ụzọ na-adịghị mma, onye ọrụ nchekwa ihe ama ama G4S. A na-akwụ onye ọrụ nkwekọrịta ahụ £ 140,000 kwa afọ maka nwa ọ bụla a na-eme na Medway, ihe karịrị okpukpu ise nke ụgwọ ọnwa kwa afọ na UK Ihe ngosi panorama nke ndị nta akụkọ na-ekpuchi anya jikọtara ọnụ gosiri na ndị ọrụ G4S boro ebubo na ha na-ama onye nọ n'afọ iri na ụma ụra ọtụtụ ugboro n'isi, na-agbanyesi ike. n'olu ndị na-eto eto, na-eji usoro njide njide eme ihe n'ụzọ na-enweghị isi (gụnyere ịpịnye ikuku nke onye nọ n'afọ iri na ụma ka o wee nwee nsogbu iku ume), na ụmụ nwoke na-eji okwu ọjọọ eme ihe na-emenye ụjọ na ịmaja (gụnyere ịnya isi maka imegbu ndị na-eto eto dị ka iji ndụdụ maa otu n'ime ya). ụkwụ). A hụrụ otu nwa nwoke ka ọ na-ebe ákwá na-enweghị nchịkwa. Ndị ọrụ nwara izochi omume ha site n'ịhụ na ha nọ n'okpuru igwefoto CCTV ma ọ bụ na mpaghara ekpuchighị ha. Ụmụ nwoke ndị a tụrụ ụjọ na a ga-ebuga ha gafee mpaghara CCTV kpuchiri.
Akwụsịla ndị ọrụ asaa na ngalaba ahụ. Na mbido, G4S kwuru na onye isi ụlọ ọrụ ahụ, Ralph Marchant, ga-anọpụ iche ozugbo mana onye ọrụ ngo ga-anọ n'ọrụ. Ọ dị ka Marchant nwere ike ịgba arụkwaghịm n'ime ụbọchị abụọ gara aga. Onye isi ụlọ ọrụ mwepụ mbata na ọpụpụ na ọdụ ụgbọ elu Gatwick, Ben Saunders, ewegharala ọrụ nke Medway.
E jidere ndị ọrụ G4S ise na-enyo enyo maka ileghara ụmụaka anya mana a tọhapụrụ ha na mgbapụta ruo Eprel ka na-eche nyocha ọzọ. Amabeghị ma ndị uwe ojii na ndị ọka iwu tụlere iweta ebubo nke mmekpa ahụ ma ọ bụ mmeso ọjọọ. N'agbanyeghị nke ahụ, ọ bụrụ na ebubo nke omume mpụ nke ndị ọrụ G4S na-ekwu megide ụmụ nwoke ndị ejidere na Medway bụ eziokwu, enwere ikpe siri ike maka ịtụ aro na ọgwụgwọ ahụ ga-abụ ịta ahụhụ n'okpuru iwu Bekee na mba ụwa.
G4S abụghị onye ọhụrụ na ebubo mmetọ, site na Palestine ruo UK. Na Septemba 2015, ọ tụfuru nkwekọrịta ya iji na-elekọta ụlọ ndị omempụ na-eto eto nke Rainsbrook. G4S na-elekọta ụlọ ọrụ ọzụzụ ahụ echedoro anya kemgbe ihe karịrị afọ 16, mana enwetara ọkwa na ezughị oke na Mee nke afọ gara aga n'ihi mmeso ọjọọ nke ndị eji eji.
Ebubo nke omume rụrụ arụ nke ndị ọrụ nkwekọrịta onwe onye na-ahụ maka ebe eji eji abụghị naanị G4S, ha na-agbasakwa na SERCO ebe ndị ọrụ chere ihu ebubo nke mmetọ mmekọahụ na Yarl's Wood, ụlọ ọrụ na-ewepụ mbata na ọpụpụ ụmụ nwanyị. N'agbanyeghị ebubo jọgburu onwe ya nke mmeso ọjọọ na ụlọ ọrụ nzuzo, gọọmentị a gara n'ihu ịgbatị usoro ikpe ziri ezi, na-eresị ụlọ ọrụ ndị enyi gọọmentị jikwaa ọrụ nnwale. Mwepu nke ọrụ ndị a nwere nnukwu nsogbu.
N'afọ 2010, gọọmentị mmekorita nke Conservative-Liberal Democrat kwere nkwa 'mgbanwe mgbanwe' na ụlọ mkpọrọ Bekee na Welsh. Mana, n'ime afọ ise gara aga, ụlọ mkpọrọ, ụlọ ọrụ mmejọ ntorobịa na ụlọ mkpọrọ dị na England na Wales ahụla oke mmadụ karịrị akarị na-eduga n'ọnọdụ na-akawanye njọ ruo afọ 10.
N'ụlọ mkpọrọ, ọnụ ọgụgụ igbu ọchụ nọ n'ọkwa kachasị elu n'ime afọ iri. Ọdịda ndọrọ ndọrọ ọchịchị na amụma n'ụlọ mkpọrọ ahụla 69 pasent ịrị elu na ọnwụ nke onwe ya. Eziokwu na-akụda mmụọ bụ na ọnọdụ na Medway nwere ike ọ gaghị abụ ihe na-adịghị mma.
Ụkọ ndị ọrụ na ọnụ ọgụgụ ndị mkpọrọ na-arị elu esonyela na mbelata nchekwa n'ozuzu ya. N’oge okpomọkụ gara aga, ndị ọrụ ụlọ mkpọrọ nọ na Wormwood Scrubs kpọgara Onye Isi Nleba Ụlọ Mkpọrọ, Nick Hardwick, n’ime ụlọ mkpọrọ jọgburu onwe ya nke na ndị uwe ojii gwara ya, sị: “Agaghị m edebe nkịta n’ebe ahụ.” Hardwick chọtara mkpụrụ ndụ ruru unyi n'ime nku ọkpa juru. "Ọ nweghị ike ịga n'ihu otú a. Ọnụ ego ahụ agaghị adịgide. Mmetụta dị ukwuu na nsonaazụ mweghachi bụ ihe a na-agaghị adịgide adịgide, "Hardwick kwuru.
Ihe ngosi nke ụlọ mkpọrọ Britain dị na tabloid press bụ ụlọ oriri na ọṅụṅụ okomoko ebe ndị ọrụ na-ahụ maka mkpa ọ bụla nke ndị omempụ. N'agbanyeghị nke ahụ, ọtụtụ mkpụrụ ndụ dị ntakịrị nke na ị nwere ike imetụ mgbidi abụọ ahụ aka. Ka otu onye na-eri nri ha na tebụl, onye nke ọzọ ga-eri ya n'akụkụ ala dị n'akụkụ ụlọ mposi. Mbelata ego a na-enweta pụtara na ọtụtụ ọrụ ụlọ mkpọrọ apụọla n'anya. Ihe omume ọzụzụ na agụmakwụkwọ na-adịkarị ụkọ ugbu a. Otu ụzọ n'ụzọ ise nke ndị nọ n'ụlọ mkpọrọ na-eji ihe na-erughị awa abụọ kwa ụbọchị pụọ n'ọnụ ụlọ ha.
Ọ bụ ezie na ọnọdụ ụlọ mkpọrọ na-akawanye njọ nke ukwuu, gọọmentị napụrụ ikike ndị mkpọrọ nwere ikike ịnọchite anya iwu n'efu iji maa aka n'ọnọdụ ndị ejidere ha. Iwu enyemaka iwu nke gọọmentị 2012, ikpe na ntaramahụhụ nke ndị mejọrọ weghaara nke a ozugbo.
N'otu oge ahụ, gọọmentị na-agbasawanyekwa ọrụ nke ụlọ ọrụ nyocha ụlọ mkpọrọ "nwere onwe". Izu abụọ gara aga, Nick Hardwick, Chief Inspectorate of Prisons, kpughere na onye bụbu odeakwụkwọ ikpe ziri ezi Chris Grayling nwara ime ka ọdịnaya nke akụkọ ndị gara aga na-emetụta ọnọdụ na ebe a na-ewepụ mbata na ọpụpụ, ụlọ ọrụ ndị ntorobịa na-emejọ, na ụlọ mkpọrọ. Ministri ikpe ziri ezi agbalịwokwa ịchịkwa mmefu ego nke Chief Inspectorate, na-eme ka Hardwick na-ekwu na ngalaba ahụ na-achọ idobe ụfọdụ ebe ejidere na-ele anya na nyocha ọha. Nick Hardwick gbara arụkwaghịm site na mwakpo a wakporo Ministri nke Ikpe Ziri Ezi maka imebi nnwere onwe nke ụlọ ọrụ nyocha ụlọ mkpọrọ Britain site n'ịchọ "ịchịkwa ụbọchị kwa ụbọchị."
Nyocha onwe onye dị mkpa iji chekwaa nchekwa nke ndị ejidere, bụ ndị ejidere dị ka ntaramahụhụ, ọ bụghị maka ntaramahụhụ. Mgbalị gọọmentị a mere iji jiri nwayọọ nwayọọ wepụ usoro nke ịza ajụjụ na-adọrọ mmasị. Mmejọ G4S na Medway bụ naanị ọnụ ọnụ ice, ma gosipụta n'ụzọ doro anya mkpa ọ dị maka nleba anya n'ebe niile eji eji, yana ihe gbasara amụma gọọmentị n'ụlọ mkpọrọ, ebe mbata na ọpụpụ na ụlọ ọrụ ndị ntorobịa.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye