I. Gịnị kpatara enweghị ahaghị nhata na USA?
Azịza n'okwu iri abụọ na abụọ na asaa.
Piketty gosipụtara, na ibe 648, na ahaghị nhata na-abawanye ogologo oge. Ọ gara n'ihu n'ime obere oge:
N'afọ 2009, ọnụ ọgụgụ ndị ahụ bụ: nkezi net uru, n'elu 1%; $16,439,400 ala 20% wepụrụ $14,000
Ngụkọta Netwọk Worth[1] kacha elu 1 pasent ala 80
1983 33.8% 18.7%
2010 35.4% 11.1
Gịnị kpatara nke a?
Azịza ndị na-ezighi ezi:
A. N'ihi na mkpa maka agụmakwụkwọ ka elu na nkà ndị ọzọ na-eto eto.
Ihe ọjọọ n'ihi:
- A na-achịkwa ohere inweta agụmakwụkwọ ka elu na ọzụzụ nka site na 1%. Ha na-akwado agụmakwụkwọ na-enyere ha aka iweta uru, anaghị akwado nke nwere ike ibute nkatọ na nhazi maka ụgwọ dị elu.
- Na ugwo dị elu na uru net dị ukwuu metụtara ego nne na nna, onye ọrụ akụ na ụba, dịka ego, agụmakwụkwọ, ọrụ mmekọrịta, nka, karịa ọzụzụ na nka.
B. N'ihi na ọ bụ ihe ziri ezi, na njirisi maka ikpe ziri ezi na nkesa ego bụ na mmadụ na-arụsi ọrụ ike, na-atụnye ụtụ na ọha mmadụ, mara ihe, chọrọ ihe ndị ọzọ, nwee ikike ziri ezi inwekwu ihe.
Ihe ọjọọ n'ihi:
- Ịnọdụ n'ọfịs abụghị ọrụ siri ike karịa ịrụ ọrụ n'ahịrị mgbakọ ma ọ bụ ịnakọta ihe mkpofu, mana a na-akwụ ụgwọ karịa n'ihi na ndị na-ahụ maka ego mkpuchi mkpuchi nwere ike karịa ndị ọrụ mmepụta ihe ma ọ bụ ndị na-ekpofu ihe.
- Na ndị na-ahụ maka ego mkpuchi ego anaghị etinye aka na ọha mmadụ karịa ndị ọrụ mmekọrịta ma ọ bụ ndị nkụzi, n'ezie na-emebi nnukwu ihe.
- Ọ nweghịkwa ihe akaebe na 1% nwere IQ dị elu karịa 99%.
- Na 1% nwere karịa ihe ha chọrọ, ọtụtụ n'ime 99% obere.
- Na 1% nwere nnukwu ihe karịrị 99% ịmalite.
Azịza ziri ezi, na okwu 22.
1% bara ọgaranya n'ihi na ha na-erite uru site n'idebe 99% daa ogbenye. Enwere naanị otu achịcha iji kewaa, n'agbanyeghị nha ya; ọ bụrụ na 1% na-ewe karịa, ndị ọzọ ga-ewere nke ọma obere.
II. Gịnị kpatara nke a ji dị otú a, na ọchịchị onye kwuo uche ya, ma aghọtachaghị ya?
A. N'ihi na ndị mmadụ chọrọ ya otú ahụ
Azịza na-ezighi ezi n'ihi:
- Mana akụ na ụba na-enyekwa ikike ọchịchị.
- Na ọganihu pụtara ìhè na-ejikọta mmegide.
- Na 1% na-achịkwa ụzọ nke nzikọrịta ozi, ma lie ndị ọzọ.
- Na ndị ọkachamara chere na 1% pontificate na aghụghọ ga-arụ ọrụ maka abamuru mmadụ niile.
- Na 1% na-achịkwa iji ike anụ ahụ, iji nganga, wdg.
Azịza ziri ezi, na okwu 7:
Ọchịchị onye kwuo uche ya na ndọrọ ndọrọ ọchịchị nwere oke oke.
III. Gịnị kpatara enweghị ahaghị nhata ji nwee nkwado ama ama?
Ndị nnọchi anya nke enweghị ahaghị nhata Ndị nnọchi anya nke enweghị aha Usoro nke enweghị ahaghị nhata: nrigbu, ịchụpụ, mbanye
M na-arụ ụka ebe a na ebe ọzọ[2] na
A na-akpata enweghị ahaghị nhata nke ọha, ọ bụghị site na mmepe teknụzụ ọ bụla ma ọ bụ site na nkwekọrịta na ọ bụ naanị ma ọ bụ n'ihi na ndị mmadụ chọrọ ya, mana n'ihi na ọ na-eje ozi ozugbo mmasị nke 1%, bụ ndị nwere ikike ịmanye ya site na usoro nke nrigbu, mkpofu. , na incorporation. Enweghị ahaghị nhata bụ okwu esemokwu, dị n'etiti 1% na 99%. Mgbalị ọ bụla siri ike iji belata ahaghị nhata ga-emerịrị eziokwu a dị mfe na nke doro anya.
(O kwesịrị doo anya na anyị na-ekwu okwu banyere ahaghị nhata nke ọha mmadụ, enweghị nhata na mmekọrịta ọha na eze na-egosipụta ọkwa nke ike na akụ na ụba, ọ bụghị onye dị iche iche ma ọ bụ enweghị nhata na ike, amamihe, ikike ebumpụta ụwa, omume ọma. Ọ bụ n'ezie ihe Jefferson pụtara na Nkwupụta nke Nkwuwapụta ụda nke nnwere onwe: "Ekère mmadụ niile nhata." O doro anya na ha dị iche na nha, ịdị arọ, nkà, ike, ọchịchọ, wdg; ọ bụ mmekọrịta ọha na eze n'etiti ha ka a na-ajụ.)
Mana kedu usoro ihe dị iche iche na-emepụta ahaghị nhata ọha, nke na-enye ohere ka 1% weta enweghị ahaghị nhata n'etiti ọha mmadụ, maka abamuru ha?
Azịza ya, ọzọ, enwere ike ịnye ya n'okwu ole na ole: nrigbu, mkpofu akụkọ ihe mere eme, ịchụpụ onye isi ego (nwepụ), na ntinye aka.
- Nchụpụ ihe mere eme n'ezie bịara na mbụ, n'ime obodo oge ochie na ọchịchị ndị ọchịchị tupu feudal na alaeze ukwu na ọchịchị ọchịchị. 1%, ndị ọchịchị guzosiri ike, ndị isi, ndị eze, nwere ikike ịnweta ihe ha chọrọ n'aka onye ọ bụla nọ n'aka ha. Ha mere nke a site n'iji ike dị egwu: ịgba ohu, ebe ndị nna ukwu weghaara ihe ọ bụla nke ndị ohu na-achọsi ike, agha, ebe a na-ebukọrọ ihe agha ahụ nanị site n'aka ndị meriri n'aka ndị meriri dị ka ihe nkwata ha. nọgidere na-aga nke ọma n'ime feudalism, na ikike dị iche iche nke Chineke (ọbụlagodi Mozart wuru na nkwenye ya na mmegide Figaro na mmega ahụ nke ikike nke Seigneur na 1786!). Na ịchụpụ ndị obodo ji omenala ọdịnala na-achị nri, nke anyị ga-akpọ ugbu a privatization, bụ akụkụ dị mkpa nke mgbanwe site na feudalism gaa n'isi ike.[3]
- Iji ya eme ihe bụ echiche a ghọtara nke ọma, ma ghọta ya dị ka ihe mejupụtara nke ikeketeorie n'ụdị mmekọrịta ụgwọ ọrụ na mmepụta. , ma na-elekwasị anya na usoro nke otu onye ma ọ bụ otu na-enweta uru nke ọrụ onye ọzọ site na ịkwụ ụgwọ nke na-erughị uru nke ọrụ ahụ. Uru na-enweta na onye were ya n'ọrụ na mmekọrịta ahụ na-abawanye na isi obodo, bụ "nlaghachi n'isi obodo" na uche Piketty, okwu pụtara ìhè na-abụghị nke ikpe maka mmekọrịta nke nwere ike iwelite ajụjụ ụfọdụ nke ikpe ziri ezi mana nke na-erite uru nke ọma 1% na mmefu. nke akụkụ bụ isi nke 99%, ma na-atụnye ụtụ na enweghị aha na-arị elu ka ụdị mmepụta nke ndị isi ego na-agbasa ma na-aga n'ụwa.
- Mwepu nke onye isi egoOtú ọ dị, na-eso mbanye na-enweta uru na-abawanye ụba (ihe Marx na-akpọ nchịkọta oge ochie na David Harvey na-akpọ nchịkọta site na ịchụpụ ihe onwunwe).[4]). Colonialism bụ ngosipụta ya n'ọkwa mba ụwa, mana omume obodo na-ejikọta ya. Rosa Luxemburg kwuru banyere "Ikike nke ịnweta, mmegbu, ịkwakọrọ ihe, na-egosipụta n'ihu ọha n'enweghị mgbalị ọ bụla nke ikpuchi, ma tinye ya n'ike ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa."[5] Ma n'ụdị onye ikeketeke tozuru oke, a na-ewepụta ya dị ka ikike, yana ikike dịịrị onye ọ bụla, ọ bụghị naanị nke onye isi ma ọ bụ eze na-enye ikike nketa ma ọ bụ ikike Chineke maka iji ya mee ihe.
Mwepu na nnyefe n'ụzọ dị irè na-achụpụ "onye nwe" nke ụlọ nke ọ bi na ya, na-ebupụkwa ụlọ ahụ n'ụlọ akụ ma ọ bụ ụlọ ọrụ ego nke na-ejide ego ahụ. Na ike dị n'azụ ya bụ steeti kwadoro ma tinye ya n'ọrụ, ma ọ bụrụ na ọ bụghị n'okpuru iwu kpọmkwem mgbe ahụ site na mmezu nke ikpe n'ụlọ ikpe. Sheriff ga-amanye iwu ịchụpụ ụlọ ikpe nyere aka, ma tinye ihe onwunwe onye nwe ya n'ike n'okporo ụzọ.
- Nchụpụ nke oge a (mwepụ) dị iche na ma ụdị ya ndị bu ya ụzọ, akụkọ ihe mere eme na onye isi obodo, n'ụzọ abụọ bụ isi;
1) Nchụpụ nke oge a anaghị elekwasị anya na mkpofu anụ ahụ, yana gụnye ọtụtụ ngwongwo na akụrụngwa buru ibu, gụnyere ikike ihe onwunwe n'ụdị ụkpụrụ niile nke gụnyere mgbe mmadụ na-ekwu maka ahaghị nhata. Enwere ike ịkpọ mkpofu nke oge a nke ọma ịchụpụ mmadụ, Inweta ụfọdụ ikike dị mkpa na ngwugwu ikike ahụ a na-akpọ nwe, ikike bụ isi nke na-abanye n'ime akụrụngwa akụ na ụba na ike nke Piketty, n'adịghị ka Marx, gbakọtara ọnụ na isi obodo. Nke kachasị pụta ìhè, n'ezie, bụ ikike ịnweta ego ma ọ bụ òkè na uru sitere na ntinye ego. Mwepu ebe a abụghị ịnara asambodo ngwaahịa anụ ahụ, kama ọ bụ ihe ziri ezi maka ịsọpụrụ “ikike” e chere na ọ ga-enweta nlọghachi kwesịrị ekwesị na itinye ego ahụ. Ikike mmuta, ikike nlekọta ahụike, ikike ịghara ịkpa ókè, ikike nchekwa nke mmadụ, ikike ịdị nsọ nke ụlọ n'enweghị mmebi iwu, ikike ịme ntuli aka, bụ ikike niile 1. % were gwurie egwu, mana akụkụ buru ibu nke 99% ahụghị n'omume ma ọ bụ na ọ dị naanị ha. The irè mkpochapụ nke ndị ikike na omume na-eduga ozugbo na ikwu belatara akụ na ụba na ego nke 99% na mgbasawanye nke akụ na ụba na ego nke 1%, na-amụba inequality site kasị ot nke jikoro, na na a ezi isi ụzọ. Dị ka ihe atụ (dị oke egwu), mbelata ọ bụla na ọganihu nke ụtụ isi a na-eji mee ka ikike ndị dị otú ahụ pụta ìhè na-aga kpọmkwem na akpa ego nke 1% na ego nke ndị chọrọ ikike ndị ahụ.
2) Nwepu nke oge a n'ezie na-emepụta oke ikike na ụkpụrụ ndị ọ na-ebupụ. N'ụzọ na-emegide onwe ya, mgbe "onye nwe" nke ụlọ n'etiti 99% tụfuru ya na mwepu, ikike ya ịzụta ya mere ka ọ dị elu site n'aka ụlọ ọrụ nke 1%, bụ ndị na-adịghị emerụ ahụ site na nkwụsị. Onye nwe ụlọ akụ, n'ezie n'etiti 1%, n'onwe ya nyere aka ịmepụta ụlọ nke ọtụtụ n'ime 99% nke ọ na-enyere aka ego, ma site na mwepu na-achụpụ onye nwe ụlọ ahụ maka uru nke ya, na-eme ka ọdịiche dị n'etiti abụọ ahụ dịkwuo mma. . Usoro niile nke ego, na kredit afụ ọ na-ebute ebutela mmerụ ahụ na 99% nke 1% na-erite uru, nke mere na òkè ha n'ime akụ na ụba obodo mụbara ebe nke 99% belatara. Ọ bụ ihe gbasara ịchụpụ/napụ ya n'onwe ya.
Kedu ka 1% ga-esi pụọ na nke a, na ọchịchị onye kwuo uche ya dị elu? Ọ nweghị ike ime na-enweghị nkwado, gụnyere ọtụtụ nkwado na-arụsi ọrụ ike, site n'ọtụtụ akụkụ nke ndị mmadụ, opekata mpe na nke a na-akpọ "ọchịchị onye kwuo uche ya gbagoro agbago."
- Incorporation bụ okwu kacha mma m nwere ike iche maka azịza ya. Ọ bụghị n'echiche nke ịmepụta ụlọ ọrụ, n'ezie, ma n'echiche nke ịmịnye nkwụsi ike ọ bụla nwere ike ime n'ime ya, na-eme ka nguzogide n'onwe ya bụrụ akụkụ nke usoro ọ na-agbalị ịkatọ. Nkwekọrịta nhọrọ nwere ike ịbụ okwu dị mfe, mana ọ bụ nkwado n'ọkwa dị mkpa, kpasuru ụma na azụlite ya n'ihi ọdịmma onwe onye. Ma mgbe internalized dị ka eke,-apụghị izere ezere, na n'ezie na-achọsi ike site ọtụtụ ndị mmasị na-n'ezie merụsịrị ozi site na ya. Ọ bụrụ na isi ihe kpatara enweghị ahaghị nhata bụ ihe ekwuru na mmalite ebe a:
A na-akpata enweghị ahaghị nhata nke ọha, ọ bụghị site na mmepe teknụzụ ọ bụla ma ọ bụ site na nkwekọrịta na ọ bụ naanị ma ọ bụ n'ihi na ndị mmadụ chọrọ ya, mana n'ihi na ọ na-eje ozi ozugbo mmasị nke 1%; ndị nwere ikike ịmanye ya.
Ajụjụ a ga-abụ kedu ka 1% siri nweta ike ahụ, gịnị kpatara na 99% enweghị ike iguzogide ya?
Mana ajụjụ ahụ na-efu naanị site na mkparịta ụka ndị bụ isi nke ahaghị nhata, ọ na-adịkarịghị ewelite ọbụna na mkparịta ụka dị oke egwu na akụnụba ọbụna site n'aka ekpe, ebe enwere ike ịtụ anya ya mana ebe ọ dị ka ọ ga-ezute mgbochi nke chọrọ nghọta. Kama nke ahụ, ihe nyocha dị oke mkpa dị na-abanye na nyocha nke na-eleghara esemokwu ndị bụ isi anya ma na-amanye n'akụkụ nsogbu ahụ mgbe ụfọdụ na aro ndị nwere ezi uche ma dị oke maka mgbanwe nke na-etinye n'ime isi mkparịta ụka mgbanwe, ma na-ezere ọbụna ịnakwere ihe ndị dị omimi karị. okwu nke esemokwu mmasị nke mkparịta ụka iconoclastic karịa ga-ebute. Na dị ka mkparịta ụka na-apụ na esemokwu ndị a na ọkwa echiche, àgwà ndọrọ ndọrọ ọchịchị megide ahaghị nhata n'otu aka ahụ na-apụ n'echiche na-adịghị mma ma na-ejedebe n'ime isi ihe na mgbanwe mgbanwe kachasị mma na nsọtụ ya na nke kachasị njọ na-eme ememe ya.
A na-emepụta ntinye dị otú ahụ na isi ihe site na ngwakọta nke ihe abụọ:
1) na ọkwa okwu, nkwụsị nke nkwenye nke esemokwu: nchịkwa nke mkparịta ụka ọha na eze nke okwu site na nyocha echiche nke etinyere na isi ihe na-anabata nke ọma maka ihe kpatara esemokwu na ihe ndị ọzọ, na-agbasa site na omume mgbasa ozi na nkwado ụlọ ọrụ n'ime nsụhọ ama ama; na
2) na ọkwa ndọrọ ndọrọ ọchịchị, ịzụ ahịa na-eduga n'ịnweta: nrata siri ike nke ịzụ ahịa n'ụzọ artificially, dị ka eziokwu na dịka olile anya, na-akpachapụ nkatọ ma na-etinye onye nkatọ nwere ike ịbanye na isi mmalite nke nnabata.
N'okwu a larịị mkparịta ụka ọha na eze ahaghị nhata bụ ihe ijuanya na oke. Ọ bụghị naanị na okirikiri gbara gburugburu ma ọ bụ azịza na-ezighi ezi, a tụlere ya na blọọgụ 55, enweghị aha n'ezie na-ekwu maka ọha na eze, na-emekwa ndepụta ndị na-ere ahịa kacha mma, ya bụ. Piketty, ma nkwurịta okwu ọha na eze fọrọ nke nta mgbe nile nanị ada ada lebara ajụjụ ziri ezi, ada inupụ elu ma ọ bụrụ na plausible azịza na mgbọrọgwụ ha, iji mara nke ọma na-aghọta ya mgbọrọgwụ na pụta, na-ekweta esemokwu nke ọdịmma na mkpali.[6]. Ma n'okwu ma n'ọkwa ndọrọ ndọrọ ọchịchị, ma n'ụzọ dị irè na-egbochi ma ọ bụ n'akụkụ.
MKWUBIOKWU
Kedu ka nkwurịta okwu ahụ e kwuru n'elu si daba na nchegbu gbasara ahaghị nhata? Ọ bụrụ na nyocha ahụ ziri ezi, nkwubi okwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị bara uru. Ọ bụrụ na ahaghị nhata na-ezo aka ka esi ekewa achịcha ahụ, ma ọ bụrụ na a ga-ebelata ahaghị nhata, 1% ga-ahapụrịrị ụfọdụ n'ime ya na 99%. Ma a na-ebelata nkwenye nke esemokwu, ọ bụghị n'ihi na eziokwu ahụ edoghị anya, kama n'ihi nkwenye dị mfe n'ihe dị ka ha dị, mgbidi siri ike nke na-akwụsị ma ndị na-emesapụ aka na ndị na-ahụ maka anya siri ike site n'ịgbasa mmetụta nke ha. nyocha nke onwe ya iji mata na ọ ga-ewe nnukwu mmebi nke ndị ọgaranya iji belata nha nhata nke ndị ogbenye n'ụzọ dị irè.
Nkwubi okwu nke mbụ: ịgwọta ahaghị nhata gụnyere ọgụ, tupu a malite ịchọ nkwenye sara mbara. Ihe na-akpata enweghị ahaghị nhata abụghị ọdịda teknụzụ, ma ọ bụ achọpụtara site n'ilekwasị anya n'otu n'otu n'omume iji kwalite oke nke ndị ogbenye, ma ọ bụ site n'ịgbanwe ndị ogbenye site na agụmakwụkwọ, nhụsianya omume, ihe atụ, ma ọ bụ usoro ndị yiri ya. Enweghị ahaghị nhata bụ n'ihi ezigbo esemokwu nke mmasị. N'ikpeazụ, ọ nwere ike ịbụ maka mmasị onye ọ bụla, n'otu n'otu, iji belata ahaghị nhata, ma n'ezie na obere oge na nke etiti, ibelata ahaghị nhata ga-agụnye nnukwu esemokwu. O nwere ike ọ gaghị abụ egwuregwu nchikota efu: uru dị n'ibelata ahaghị nhata nwere ike ịgụnye nrụpụta ka ukwuu, obere esemokwu ọha na eze, ime amụma dị irè karị; mana ọ ga-ebutere ụfọdụ ndị mmeri na ụfọdụ ndị efu. Ya mere, nkwubi okwu mbụ: dị njikere ịlụ ọgụ, na-agbagha ụzọ nke !% ga-esi nweta òkè dị ukwuu nke achịcha ahụ iji malite, na-achọ nkwenye dị ka o kwere mee ma ọ bụ naanị gburugburu azịza ziri ezi ma ghọta nkwenye agaghị eme ma e wezụga. n'ọkwa dị elu.
Nkwubi okwu nke abụọ: Ndị agha na-akwado ahaghị nhata abụghị otu; Ọtụtụ nwere ike ịtụgharị. N'ọgụ a na-apụghị izere ezere, ịchọpụta onye nọ n'akụkụ bụ isi. Dị ka nke a na-ede, o yiri ka o doro anya na a ọnụ ọgụgụ buru ibu nke ndị mmadụ, ọ bụghị nanị kọwaa ha ọnọdụ akụ na ụba, na-akwado jikoro na buttress ma ọ bụ ọbụna na-akwalite inequality. Na-ewere Tea Party, na nku na-adịghị agbanwe agbanwe nke Republican Party dị ka ihe atụ, ha na-akwado ịbelata ụtụ isi, ibelata ọrụ ọha na eze, na-emebi njikọ aka, na-ezere iwu ụgwọ ọrụ kacha nta, na-abawanye nchebe site na ndị uweojii na n'ụlọ mkpọrọ, na-ewepụ ọrụ ọha na eze site na agụmakwụkwọ na nchịkọta mkpofu na ahụike. lekọta, n'ezie ihe ọ bụla nke ụlọ ọrụ nzuzo nwere ike isi nweta uru. Na n'ọnọdụ ndị a, akụkụ buru ibu nke ndị isi okwu ihu ọha na-akwado ha, ọ bụghị nanị na mgbasa ozi kamakwa n'etiti ndị ọkachamara, ndị ọkà mmụta sayensị, ọtụtụ ndị ndú okpukpe, dabere na ụfọdụ ajọ mbunobi agbụrụ na mmekọrịta ọha na eze.
Mana ndị kpachapụrụ anya na-akwado ahaghị nhata nwere ike kewapụta na nyocha. na ụfọdụ nwere ike kpalie nke ukwuu ịmata ọdịmma nke ha na ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Enwere ike kewaa ha, dabere na nyocha ebe a, n'ime opekata mpe abụọ dị iche iche: ndị nwere mmasị na ọnọdụ a na-eje ozi, na ndị na-emetụta ha n'ezie mana etinyere ha, willy-nilly, n'ime ụkpụrụ megidere ya. ọdịmma ndị ahụ. N'ìgwè nke mbụ, nke ụmụnna Koch bụ ma eleghị anya ihe atụ kasị pụta ìhè, ihe onwunwe ha na-eje ozi site n'ahaghị nhata: ha na-erite uru site na ahaghị nhata nke ndị ọzọ. 1% na-erite uru ozugbo site na ọnọdụ dị ala nke 99%. Ma a rafuo ha n'ịkwado 1%, ọ bụghị naanị site na mgbasa ozi na ndị doyens nke echiche ọha, kamakwa site na uru nke onwe ha - egwu ha na-atụfu uru ndị ahụ ha nweburu, ọbụna na oke ha, na-akwado nhọrọ ọzọ. nke a na-adịghị ahụ anya na mbara igwe. E tinyela ha n'ime usoro na-emerụ ọdịmma nke onwe ha site na usoro dị iche iche a tụlere na ibe a. Ya mere ihe ịma aka bụ imebi usoro ndị ahụ ma gbanwee ọbụna ọtụtụ ndị na-akwado Tea Party ka ọ bụrụ ndị na-akwado, kama ndị mmegide, nke oke nha anya.
Mgbakwunye – Ihe atụ atọ nke ajụjụ akpọchiri na ahaghị nhata.
Oke nke Piketty.
Ọrụ Thomas Piketty enwetawo otuto kwesịrị ekwesị n'etiti ndị ọkachamara n'ihe banyere akụ na ụba na isi mmalite, na ọbụna n'etiti ụfọdụ ndị nọ n'aka ekpe. Ọ na-akọwa n'ụzọ doro anya ụba nha nha nha na ụba nke akụ na ụba na isi obodo, N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ahaghị nhata na-abawanye n'ihi na òkè 1% nke uto na-abawanye. N'akụkọ ihe mere eme, Piketty na-arụ ụka, dị ka Steven Pressman, na ntụleghachi na "ikpe ziri ezi ọha na eze na ọchịchị onye kwuo uche akụ na ụba mere" akwụkwọ akụkọ Dollars and Sense, [7] chịkọtara ya, ọ bụ ezie na ahaghị nhata na-ebelata, "n'afọ 1970 ma ọ bụ 1980 ... ndị nwere ego na-enupụrụ isi na malitere imetụta amụma. Ọnụego ụtụ isi na-akpata ego dara, ego na enweghị ahaghị nhata na-abawanye ngwa ngwa. " A na-elekwasị anya n'ụzọ doro anya na 1%. Nkwubi okwu bụ ịtụ ụtụ ya ọzọ nke ukwuu, ma akụ na ụba ya na ego ọ na-enweta. Mana, Piketty kwetara, mmepe na-atụghị anya ya ozugbo. Oge.
Ihe Piketty na-eweta na mkparịta ụka ahụ bụ nke ukwuu; ihe ijuanya na-efu dị ka nnukwu. Nyocha ya yiri ka ọ na-eti mkpu maka azịza nye ajụjụ ọ na-ajụghị: olee otú akụ na ụba nke 1% si abịara ha na mbụ, gịnị na usoro mmepụta nke Miller na-ezo aka na-enye ha akụ na ụba ha, olee otú ọ ga-esi bụrụ mgbe klaasị nwere ego nupụrụ isi na ọ nwere ike imetụta amụma siri ike, kedu ihe kpatara na o yighị ka a ga-atụtu ya? "Mgbe ọnụ ọgụgụ nke nlọghachi na isi obodo (r) karịrị mmụba nke akụ na ụba (g) ... ego ọzọ na-aga na ndị nọ n'elu na enweghị aha na-abawanye." N'ụzọ doro anya; nke ahụ bụ nanị ikwupụta tautology: mgbe isi obodo na-enwetakwu uto, ndị na-abụghị isi obodo na-ebelata. Ego yiri ka ọ na-agbago elu ugwu n'ụzọ nkịtị, na ọnọdụ akụ na ụba dị otú ahụ. Ọ bụ na ajụjụ ezi uche dị na ya agaghị abụ, ọ bụrụ na nchegbu bụ maka ahaghị nhata, kedu ka mmadụ ga-esi weghachi mmiri ahụ? Mana ịdị adị, na ihe ziri ezi, nke ike ndọda dị ka a na-ewere dị ka ihe efu.
Ọkachamara akụ na ụba na-aga n'ihu na-enyocha Piketty enweghị nkwubi okwu ka mma karịa ịchọ "ọkụna ọkụ na mkpụrụ obi [Piketty] maka ụtụ isi akụ na ụba zuru ụwa ọnụ." Nkasi obi ya maka enweghị nchekwube nke Piketty bụ na Malthus nwekwara enweghị nchekwube, ma lee, ọ mehiere; ikekwe Piketty ga-abụkwa ihe ọjọọ.[8] Nsogbu a abụghị nke ukwuu na ndụmọdụ Piketty, ma ọ bụ ọchịchọ onye nyocha adịghị mma. N'ezie ụtụ isi akụ na ụba zuru ụwa ọnụ bara uru ịlụ ọgụ maka ya. Nsogbu bụ na ọ dịghị onye na-akpali ajụjụ ha na-esote ezi uche larịị nke ajụjụ: otú ọdịiche dị na akụ n'etiti 1% na 99%, isi obodo na ndị na-abụghị isi obodo, na-abịa na mbụ.
Na-agbadata ma ọ bụ na-ebuli elu.
Anyị na-agụ na nchịkọta nkenke nke otu esi emeso enweghị ahaghị nhata na-emeso "ihe ndị na-akpata nke ịda ogbenye na ahaghị nhata anyị na-aga n'ihu," site n'aka onye ọkà mmụta mmekọrịta ọha na eze na-asọpụrụ nke ọma na onye na-ahụ maka agha ịda ogbenye, na nhọrọ bụ n'etiti ụzọ abụọ: Ịkwado 1% ma ọ bụ na-ebuli elu 99%.[9] N'ịkwado ala, n'ụdị "ịbawanye ọnụego ụtụ isi na 1% ga-eme ka ọ ghara ịlụ ọgụ na-aga n'ihu nke ịda ogbenye na enweghị nha anya..."[10] Echiche dị mfe nke na-agbada 1% nwere ike ịbụ n'ezie. ụzọ kachasị mma iji kwalite 99%, n'ihi na a na-ewu uru nke 1% na ụgwọ ọrụ dị ala nke 99%, anaghị apụta na mkparịta ụka ahụ. Miller nwere ike ikweta na ọ bụ otu a; ọ rụtụrụ aka na ụlọ ọrụ ego weghaara 40% nke uru azụmaahịa niile… na ha enyeghị 40% nke ọrụ niile, ebe ha na-enye onyinye dị ukwuu na enweghị ego na akụnụba.”[11] Ngalaba azụmahịa nwere ike inye aka kwalite ego na akụ nke 99% anaghị achụso.
Ma gịnị bụ isi ihe kpatara ịda ogbenye anyị na-aga n'ihu? "Economy America na-akpụzi dị ka akụ na ụba na-akwụ ụgwọ dị ala na-emepụta ..." ịda ogbenye. "...mmepụta nke ọrụ ndị a dị obere ụgwọ bụ nnukwu ihe mgbochi na… mbelata nke ịda ogbenye na enweghị aha." Ọrụ ndị a dị na "ngalaba ọrụ akwụ ụgwọ dị ala." "Ee, anyị kwesịrị ịchọ ịkwalite ụgwọ ọrụ na mpaghara ahụ," mana ụzọ kachasị mma bụ ibelata ọrụ nke ọrụ ndị ahụ kama ịkwalite ọrụ na-ewu ụlọ, dịka ọmụmaatụ, ebe ịkwụ ụgwọ ka mma.
Isi ihe ebe a abụghị na Miller ezighi ezi na ndụmọdụ ya; ekwesịrị ịkwado ha dịka akụkụ nke nnukwu mbọ iji belata ahaghị nhata. Isi ihe bụ na ihe na-efu na mkparịta ụka ya bụ esemokwu ọ bụla na eziokwu dị mfe na akụ na ụba na ego nke 1% metụtara enweghị akụ na ụba na ego nke ọtụtụ n'ime 99%. A na-anabata ọrụ obere ụgwọ dị ka ọrụ obere ụgwọ; Ụgwọ ọrụ kwesịrị ịdị elu, mana obere ụgwọ ọrụ bụ naanị ọrụ ndị ahụ. Ụlọ ọrụ ego na-eme 40% nke uru azụmahịa. Nke ahụ karịrị akarị, mana ọ bụghị “ihe kpatara enweghị ahaghị nhata.” Na ọrụ ndị chọrọ ịmepụta abụghị naanị ọrụ na-akwụ ụgwọ nke ọma, kama ọrụ ndị na-arụ ọrụ bara uru, ọ bụghị ịkọ nkọ ma ọ bụ mee ka ọ dịkwuo mma.
Enweghị achịcha ka ukwuu.
The New York Times 'Eduardo Porter, na kọlụm Economic Scene ya na akwụkwọ akụkọ ahụ, kwenyere na o nwere azịza ya, nke enwetara site na "Ile anya n'anya na-ele anya na enweghị ahaghị nhata nke US na nsogbu dị n'azụ ya."[12] N'oge dị iche iche. ọ na-ehota, o doro anya na ọ kwadoro, Gregory Mankiw, onye ndụmọdụ gbasara akụ na ụba nke President George W. Bush na Mitt Romney, na-akwado ilekwasị anya na "ịba ụba agụmakwụkwọ," ma na-ejide n'ụzọ doro anya nkwupụta mgbanwe dị ka onye ga-achọ, na "Ahaghị nhata n'onwe ya bụ. Ihe na-ezighi ezi ileba anya… Ajụjụ bụ, kedu ka anyị ga-esi nyere ndị nọ n'okpuru aka, kama igbochi ndị nọ n'elu? … “Atụmatụ ndị na-ekwu banyere mgbaàmà ahụ kama ịbụ ihe kpatara ya gụnyere ụtụ isi dị elu na netwọk nchekwa ọha na-emesapụ aka,” ka Mankiw na-ekwu. Yabụ na inyere ndị nọ n'okpuru aka anaghị arụ ọrụ, ikekwe n'ihi na ọ nwere ike mebie ndị nọ n'elu? "Ụzọ kachasị mma isi lebara ahaghị nhata anya bụ ilekwasị anya n'ịbawanye agụmakwụkwọ [n'ihi na] ọganihu nkà na ụzụ eritewo uru na ndị ọrụ gụrụ akwụkwọ nke ọma." Mana enwere usoro okwu na-egosi na "agụmakwụkwọ anaghị eme ya" ma. Ma ọ bụ “ọganihu nkà na ụzụ” eyighịkwa ọ bụ azịza ya, n’ihi na “ezigbo nsogbu bụ iji nwayọọ na-eto.” dị ka anya Mankiw siri dị ka anya siri ike.
Ma, Porter na-ekwu na njedebe nke mkparịta ụka ya, o doro anya na ọmịiko, na-erute na "nub nke okwu ahụ," na, "dị ka ndị America kasị baa ọgaranya na-enweta oke ma buru ibu nke mkpụrụ nke uto, nye ọtụtụ ndị mmadụ ajụjụ dị mkpa na-aghọ. : Gịnị bụ isi ihe imepụta achịcha ka ukwuu? Ọfọn! Ya mere, ọ bụ nkewa nke achịcha ahụ ka ọ dị mkpa, ka emechara, ma eleghị anya, ndị nọ n'elu kwesịrị ka egbochie ya, ma ọ bụrụ na a ga-emeso nub?
Ọ bụ ezie na Porter si otú ahụ aga n'ihu karịa Miller na-emesapụ aka na-ejikọta akụ na ụba na-eto eto nke 1% na ịda ogbenye nke ndị ogbenye, na-ebo ebubo na ndị ọgaranya na-ejide - ma eleghị anya site na ndị ogbenye - akụkụ buru ibu nke achịcha, o yiri ka ọ. laghachi n'okwu mbụ n'etiti mpempe akwụkwọ ya, kwuru ma ọ bụ karịa ka ọ na-agafe: "ọbụna ndị ọkà mmụta sayensị na-emesapụ aka na-emesapụ aka enwewo oge siri ike ịchọpụta ihe ọjọọ nke ịrị elu nke pasent 1." N'ịhụtaghị na ya onwe ya ka achọpụtala ya, ọ na-eji nkwubi okwu mara mma mechie: "Nke ahụ bụ eziokwu nkwụghachi ụgwọ mgbe ọ gachara."
Ihe ndị a niile bụ onyinye bara uru, mana ha na-akwụsị iji nkwuwa okwu kwupụta nkwubi okwu nke ha, dị ka a ga-asị na egbochiri ya.
Edemede a nwere ụdị blọọgụ 5a, 5b, na 5c gbanwetụrụ, na pmarcuse.wordpress.com, nke nwere obere ndetu ala ala peeji ma wuo na ụfọdụ blọọgụ bu ụzọ na saịtị ahụ.]
[1] G. William Domhoff, na http://www2.ucsc.edu/whorulesamerica/power/wealth.html
[2] blọọgụ #55
[3] Marx kwuru maka ịchụpụ ihe ndị nkịtị n'oge mgbanwe site na feudalism gaa n'ike ọchịchị dị ka "mgbakọ mbụ," bụ otu ihe ahụ.
[4] Ihe Marx gụnyere n'okpuru echiche, n nchịkọta Harvey, gụnyere na Ntụle A. Harvey trenchant nke ụdị ọhụrụ ya dị na Harvey, D. 2004. "The 'ọhụrụ' Imperialism: mkpokọta site nchụpụ" Ndebanye aha Socialist 40: p. 73..
[5]Mkpokọta Isi Obodo, Rosa Luxemburg, nke Harvey kwuru, D. 2004. p. 73..
[6] Freud nwere ike inye aka ebe a, ma na-agabiga echiche izugbe nke akparamàgwà mmadụ. Lee Herbert Marcuse, Eros na mmepeanya
[7] “Piketting Wealth Inequality,” Julaị/August 2014, p. 26.
[8] P. 37
[9] SM Miller, "Na-agbaji ọrịa ọrịa obere ụgwọ ọnwa, ịda ogbenye & agbụrụ, vol. 23, Nke 4, Julaị/August 2014, p. 9.
[10] Miller gosikwara nke ọma na mbọ ịtụ ụtụ isi 1% enwebeghị ihe ịga nke ọma mana ọ naghị aza ajụjụ nke ihe kpatara ya bụ, isi ihe ewelitere ebe a.
[11] Ibid.
[12] Julaị 30, 2014, p. B1, B8.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye