[Alistair Ross tụgharịrị ya n'asụsụ Spanish]
N'ikpeazụ, site na egwu egwu na-enweghị atụ nke ọdachi ndị Gris, ndị dike Washington na-egbu ọchụ ejiriwo mkpụrụ nke ọnwụ kụọ ala Iraq oge ochie. Ọ dịghị ihe ọ dị ka ọ pụrụ ime ka agụụ imegwara ha belata - ọ bụghị mmegide kpụ ọkụ n'ọnụ nke ụfọdụ gọọmentị Europe, ọ bụghị mmegide nke Kansụl Nchebe UN, na nke kacha nta n'ime ihe ngosi niile dị egwu nke ngagharị udo n'ụwa niile.
Ekwuwo ọtụtụ ihe n'ime izu ole na ole gara aga banyere ụdị iwu na-akwadoghị nke agha rụrụ arụ a, nke na-emebi iwu mba ụwa n'ụzọ doro anya. Nke a bụ ihe a na-apụghị ịgbagha agbagha, ma ọ dịghị ihe ọzọ karịa igosi eziokwu akụkọ ihe mere eme na-adịgide adịgide - ya bụ, na ọ dịghị mgbe iwu na-eduzi usoro ihe omume ụwa kama site n'ike nke ndị kasị ike. Ndị ọzọ niile - otu egwuregwu nke mba, ụlọikpe mba ụwa, nkwupụta ikike mmadụ, nke ahụ bụ okwu ọma - bụ okwu okwu na-enye ihe mkpuchi anwụrụ ọkụ maka eziokwu. Mgbe ọ bụla a na-akpọku ụkpụrụ ndị dị otú ahụ dị ka ihe mgbochi n'omume megidere ọdịmma ọha mmadụ, nzaghachi ya na-adịghị agbanwe agbanwe: ime ihe ike.
Nke bụ́ eziokwu bụ na alaeze ukwu na-ebilite, na-eto eto ma mechaa daa. O mere Rome, Spain na Britain. Taa, United States nwere ohere nke ndị ọzọ nwerebu. Ụzọ ọchịchị agbanwebeghị - naanị nkwuwa okwu. Adịkwaghị okwu banyere imepere anya ndị ajọ omume ma ọ bụ ịtụgharị ha n'okwu Chineke; ugbu a, alaeze ukwu na-eso a amụma nke ọkụ na mma agha wetara ya peculiar version nke ochichi onye kwuo uche ma ọ bụ na-atọhapụ ndị na-adịghị mma n'aka ihe ọ bụla onye ọchịchị aka ike na-achị, na mberede nweta akara nke mba ọzọ eke akụ na Washington kwesịrị ịdị ndụ. Iji mezuo nke ahụ, alaeze ukwu nke dị ugbu a ewulitela ngwa ọgụ kachasị egwu n'oge ọ bụla, ọ gaghịkwa ala azụ iji ya mee ihe mgbe ọ bụla ọ dabara. Mwakpo a na Iraq bụ ihe atụ kachasị ọhụrụ.
Mana ogwe aka bụ naanị ube iji kpochapụ ụzọ ka ndị agha obodo nwee ike ịga n'ihu n'enweghị ihe mgbochi ma nọrọ n'ọnọdụ dị mkpa. N'ihi na ihe alaeze ukwu a na-achọ n'ikpeazụ abụghị ime ihe ike n'ihi nke ya kama ịchịkwa akụ na ụba ụwa kpamkpam. Ndị agha obodo bụ ụlọ ọrụ mba dị iche iche nke United States, n'ime nke ndị na-eme ihe nkiri na-ahụ maka echiche - na Hollywood n'isi - nwere ọrụ pụrụ iche. N'ikpeazụ, ha na-egbu egbu karịa bọmbụ n'ihi na ha na-emepụta mgbanwe nwayọọ nwayọọ na aghụghọ na omenala nke mba ndị a na-achị, bụ ndị na-emecha ghọọ ndị na-amaghị ihe na ndị na-abaghị uru nke ike ahụ.
Rebelión na-agwa ndị obodo cyberspace okwu ugbu a na atụmatụ maka ịchụpụ akụ na ụba zuru ụwa ọnụ nke United States (www.rebelion.org/economia/030325boicot.htm). Ebumnobi nke isiokwu a bụ iji mejupụta akwụkwọ akụkọ na ịrịọ ndị na-eche echiche ziri ezi - ya bụ, ọtụtụ n'ime agbụrụ mmadụ - ka ha wepụ (nhọrọ na dịka ha nwere ike) ngwaahịa ndị eze ukwu US, site na ụlọ oriri na ọṅụṅụ ndị na-eri ngwa ngwa ruo ihe ọṅụṅụ mkpọ, site na ihe nkiri na-agbasa echiche ndị eze ukwu ruo ụgbọ ala ndị na-enyere aka ime ka ụlọ ọrụ ụgbọ ala Detroit dịkwuo mma, site na kaadị kredit ruo ngwa ụlọ, site na ndekọ ndekọ ike na ọchịchị aka ike na ụlọ ọrụ mmanụ na-ere mmanụ ụgbọala nwere ọbara. Ọnụ ọgụgụ buru ibu nke uru US sitere na ahịa ndị na-abụghị USA. N'ikpeazụ, ụzọ kachasị mma isi mebie akụ na ụba parasitic a ma nyere aka kwalite udo bụ ịjụ ịzụta ngwaahịa ndị eze. Anyị na-akpọ maka mgbanwe na omume ndị ahịa, mana nke a enweghị ike ịbụ pro-tem - a ga-akwado ya ogologo oge.
Ugbu a, anyị na-akpọku ndị na-emegide ọchịchị eze si n'ọdịbendị ọ bụla ka ha gbasaa akwụkwọ akụkọ a ma tụgharịa ya n'ọtụtụ asụsụ dị ka o kwere mee. Anyị na-arịọkwa ha ka ha kpọkuo ndị mmadụ ka ha jiri nlezianya họrọ ngwaahịa US achọpụtara maka boycott na iziga ozi ahụ n'akụkụ niile nke kompas. Ndị enyi, oge eruola ịrụ ọrụ!
Wepụ ngwaahịa US
Ọ bụrụ na ị naghị amasị agha,
rie maka udo
Nnupụisi
Asụsụ agha na-achị ụwa anyị. Ruo ọtụtụ afọ, ihe ka ọtụtụ n'ime ozi ndị gọọmenti na ndị mgbasa ozi ndị bụ́ isi na-ewepụta anọwo na-achọpụta ndị iro ọhụrụ bụ́ ndị e chere na ha na-eyi ọdịmma anyị egwu.
Ihe omume nke butere agha ụwa abụọ, na n'ezie ọtụtụ agha, yiri ka ọ na-eme ugboro ugboro: ịkpali ịkpọasị maka ihe niile dị iche, omenala ime ihe ike na mmụba nke militarism. Na n'ikpeazụ, dị ka mgbe niile, a na-ekpochapụ ọtụtụ nde mmadụ, ndị nkịtị na ndị agha - na nkenke, ụmụ mmadụ.
Onye ọ bụla onye iro, ma ọ bụ nke dị adị ma ọ bụ nke e chepụtara echepụta, a na-enwe ọtụtụ azụmahịa maka mba na ụlọ ọrụ ndị na-emepụta ngwá agha, nke na-enyekarị ngwá agha na ihe onwunwe n'akụkụ niile na esemokwu ahụ. N'ezie, 70% nke ngwa agha a na-eji na agha dị iche iche bụ ndị United States mere.
Dị ka a ga-asị na nke ahụ ezughi oke, USA ebulila mmefu ego agha ya nke mere na ọ bụ ugbu a maka 40% nke mmefu agha ụwa. Ebumnuche bụ inwe ike itinye aka n'oge ọ bụla na ebe ọ bụla ọ chọrọ, yana n'ihe ọ bụla ọ masịrị ya, gụnyere nhọrọ nke mbuso agha nuklia.
Ụlọ ọrụ ndị agha United States dum, nke nwere nnukwu mkpa akụ na ụba, na-arụ ọrụ zuru oke ma chọọ ire ngwaahịa ya ihe nwere ike izere nkwụsị ọ bụla nke mmepụta na otu n'ime azụmahịa ndị kasị baa uru na mbara ala.
Echiche dị nro nke ụfọdụ gọọmentị na mba ndị ọzọ na mkpesa nke ọtụtụ ụmụ amaala na ike a adịghị emetụta ma ọ bụ na-echegbu onwe ya mgbagwoju anya nke ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na nnukwu ụlọ ọrụ na-aghọta nanị asụsụ ego.
Site na ndị agha na-awakpo ugbu a na-awakpo Iraq, anyị kwesịrị ịhazi na gbasaa ụdị nguzogide ndị ọzọ nke ga-adaba n'akpa nke ndị na-ede akwụkwọ azụmahịa na uru agha.
N'ime ụwa ebe oriri bụ eze na ụlọ ọrụ na isi obodo na-aga ebe ọ bụla enwere uru a ga-enweta, anyị dị ka ụmụ amaala na ndị na-azụ ahịa nwere ike imetụta omume ụlọ ọrụ n'ụzọ ọhụrụ.
Omume nke oriri nwere ike ịghọ ụdị nguzogide ọhụrụ, na nke siri ike ịlụ ọgụ. Enwere ike ime ọtụtụ ihe na-enweghị nnukwu mbọ. Maka mmalite, anyị niile kwesịrị ịchọ ịkpa àgwà n'ụzọ kwekọrọ na ụkpụrụ omume anyị - ka emechara, gịnị bụ isi ihe na-egosi megide agha mgbe ị na-azụrụ ngwaahịa nke ụlọ ọrụ ndị jikọtara na azụmahịa ngwá agha?
Anyị kwesịrị ibu ụzọ wepụta ntakịrị oge n’ịhọrọ ihe anyị na-azụ; na omume ọ ga-adị mfe. Nyere ngwaahịa abụọ yiri ya, họrọ naanị ika na-enweghị njikọ na agha. Ọ bụrụ na ejikọtara ha niile na agha, lelee ụdị ngwaahịa dị iche iche ọbụlagodi na ọ dị ntakịrị ọnụ.
Anyị enweghị ike ịtụ anya ka onye ọ bụla kwụsị ịzụrụ ụfọdụ ngwaahịa, mana maka nnukwu ụlọ ọrụ ọdịda 10% na uru bụ nnukwu nsogbu.
Anyị ahọpụtala ọtụtụ ụlọ ọrụ ndị anyị kwenyere na ha dị mkpa n'ihi ọnụnọ ha zuru ụwa ọnụ. Agbanyeghị, enwere ọtụtụ ma anyị nwere olile anya na ndị ọzọ na ndị otu ga-esonye n'ọrụ nyocha, ịkatọ na ịgbasa ozi gbasara ha. Ọ ga-adịkwa mkpa ịchọpụta aha ika a na-ere ahịa ngwaahịa ụlọ ọrụ ndị a n'okpuru.
N'ihe gbasara ụlọ ọrụ US, na nzaghachi maka agha na Iraq, anyị gụnyekwara ụlọ ọrụ mba dị iche iche na-etinyeghị aka na ụlọ ọrụ ngwá agha. Nke a bụ n'ihi na anyị kwenyere na ọ dị mkpa ịchụso ụlọ ọrụ ọ bụla nwere ike itinye nrụgide na gọọmentị US ịkwụsị agha ahụ.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye