Na Maui niile, ebe egwuregwu gọọlfụ na-egbuke egbuke emerald green, ụlọ oriri na ọṅụṅụ na-ejisi ike mejupụta ọdọ mmiri ha na ụlọ ọrụ na-akwakọba mmiri iji ree ụlọ ndị okomoko. N'agbanyeghị nke ahụ, mgbe oge ruru ịlụ ọgụ ọkụ, ụfọdụ n'ime mmiri kpọsara nkụ. Gịnị kpatara?
Ihe kpatara ya bụ agha na-adịte aka n'ebe ọdịda anyanwụ Maui bụ akụ okike kacha dị oké ọnụ ahịa: mmiri. Ọ bụ ya mere, na Tuesday 8 August, mgbe Tereari'i Chandler-'Īao na-agbapụ ọkụ na Lahaina, o jidere akpa uwe, ụfọdụ nri - na ihe na-adịghị mma: igbe jupụtara na mmiri iji ikike ikike.
N'agbanyeghị ọdachi nke onwe ya, Tereari'i, onye ọka iwu na-ahụ maka ahịhịa, amaralarị na ọgụ maka ọdịnihu Maui na-aga ịkawanye njọ, na obi ya agaghị abụ ọkụ, mana ihe ọzọ kpamkpam: mmiri. Kpọmkwem, ikike mmiri nke ụmụ amaala Hawaii, ikike nke ogologo oge ịhịa aka n'ahụ, ndị nrụpụta ụlọ, na ebe ntụrụndụ okomoko anọwo na-egbochi ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ narị afọ abụọ. Ka ọkụ na-eru nso, Tereari'i tụrụ egwu na, n'okpuru mkpuchi mberede, nnukwu ndị egwuregwu ahụ nwere ike nweta ohere ha iji jide mmiri ọdịda anyanwụ Maui.
Ọ makwa ihe ọzọ: na naanị ike nwere olile anya ịkwụsị izu ohi ahụ ka a ga-ahazi obodo ndị mepere emepe - n'agbanyeghị na agbatịlarị obodo ndị ahụ ruo nbibi ịzọpụta ndụ na ịchọ ndị ha hụrụ n'anya furu efu.
Ọdachi ikeketeke n'ọdachi - ụzọ a na-eyi nke ọma nke iji oge nke oke mmerụ ahụ na-emekọ ihe na-aga ngwa ngwa site n'iwu ndị na-enweghị mmasị na-erite uru na obere ndị ọkachamara - na-adabere na ike ọjọọ a. Dịka Lee Cataluna, onye odeakụkọ nwa amaala Maui, hụrụ n'oge na-adịbeghị anya, ndị nọ n'ihu nke ọdachi na-elekwasị anya na "ihe nlanarị. Ọkwa. Ọrụ. Ntuziaka. Enyemaka. Gaa ebe a iji nweta gas. Lee ndepụta a ka ịhụ ma aha di gị ọ dị” - ọ bụghị na azụmahịa mmanye ezigbo ala na ụlọ ma ọ bụ ngagharị ime ụlọ. Nke bụ kpọmkwem ihe mere atụmatụ a na-ejikarị eme nke ọma.
Ọdachi ike n'ike ewerela ọtụtụ ụdị n'ụdị dị iche iche. Na New Orleans mgbe Ajọ Ifufe Katrina gasịrị na 2005, e nwere mmegharị ozugbo iji ụlọ akwụkwọ chata dochie ụlọ akwụkwọ ọha na eze, yana ịkwanye ọrụ ụlọ ọha iji mee ohere maka ime ụlọ obodo. Na Puerto Rico mgbe Hurricane Maria na 2017, ụlọ akwụkwọ ọha na eze bụ Ọzọkwa n'okpuru nnọchibido, ma enwere ike ime ka ọkụ eletrik dị na nkeonwe tupu oke ifufe ahụ emee ọdịda. Na Thailand na Sri Lanka mgbe mbufịt mbufịt nke afọ 2004 gasịrị, ala bara uru nke dị n'akụkụ osimiri, nke ndị ọkụ azụ na ndị ọrụ ugbo na-elekọtabu. weghaara site n'aka ndị na-emepụta ụlọ mgbe ndị ezi ha bi na-arapara n'ogige ịchụpụ.
Ọ na-adịtụ iche mgbe niile, nke mere ụfọdụ ụmụ amaala Hawaii ji were na-akpọ ụdị ha pụrụ iche site n'okwu dịtụ iche: plantation ọdachi capitalism. Ọ bụ aha na-ekwu maka ụdị necolonialism nke oge a na uru ihu igwe, dị ka ndị na-ahụ maka ụlọ na-adịbu. oyi-akpọ Ndị bi na Lahaina bụ ndị ọkụ tụfuru ihe niile ma kpalie ha ire ala nna nna ha kama ichere ụgwọ ọrụ. Mana ọ na-etinyekwa mmegharị ndị a n'ime ogologo akụkọ na-aga n'ihu nke izu ohi akụ na aghụghọ nke ndị ọbịa na-ezu ohi, na-eme ka o doo anya na ọ bụ ezie na ịkpa ike n'ike n'ike nwere ike ịnwe mgbanwe ọgbara ọhụrụ, ọ bụ ụzọ ochie. Usoro nke ụmụ amaala Hawaii nwere nnukwu ahụmịhe na-eguzogide.
Nke na-eweghachite anyị n'ihe dị n'igbe ahụ Tereari'i napụtara, na ebe mmiri dị n'oge a dị egwu. Ruo ihe karịrị otu narị afọ, mmiri gafere Maui Komohana, mpaghara ọdịda anyanwụ nke agwaetiti ahụ, ka ewepụtara iji rite uru na ọdịmma ndị ọzọ: nke mbụ nnukwu ubi shuga na, n'oge na-adịbeghị anya, ndị nọchiri anya ụlọ ọrụ ha. Ụlọ ọrụ ndị ahụ - gụnyere West Maui Land Co (WML) na ndị enyemaka ya, yana Kaanapali Land Management na Maui Land & Pineapple Inc - erichapụla akụ ndị dị n'àgwàetiti ahụ iji zụlite McMansions, nkewa n'ụdị colonial, ebe ntụrụndụ okomoko na ebe a na-egwu gọọlfụ ebe okpete. na painiapulu otu oge tolitere.
Akụnụba akụ na ụba nke ihe ọkụkụ nke akụkọ ihe mere eme na nke ọgbara ọhụrụ emetụtala mmiri karịsịa, na-eme ka mmiri dị n'ime ụmụ amaala na-ekpochapụ gburugburu ebe obibi ha. Lahaina, nke a na-akpọbu Venice nke Pacific, agbanweela ka ọ bụrụ ọzara kpọrọ nkụ, nke so n'ihe mere ka ọkụ na-agba ya ọkụ. Olulu mmiri ndị na-akụ ahịhịa akpọnwụwo Mokuhinia, ọ dịkarịa ala 15 acre mmiri azụ azụ, nke na-azụ Moku'ula, àgwàetiti dị n'ime ọdọ mmiri nke bụ oche nke Alaeze Hawaii. Na mmalite 1900s, ihe ubi jupụta Mokuhinia nwere unyi, na n'ikpeazụ, ogige baseball na ebe a na-adọba ụgbọala pụtara n'elu ebe nsọ ahụ.
Ọbụlagodi ogologo oge ka emechiri ihe ka ọtụtụ n'ime ihe ọkụkụ mbụ ahụ, akụrụngwa na ihe ike nke izu ohi mmiri ka dị. Taa, ọtụtụ obodo Hawaiian, ndị bi na Maui Komohana kemgbe oge ochie, ka ebipụrụ na mmiri maka mkpa ha bụ isi, gụnyere ị drinkingụ mmanya, ịsa akwa na ogbugba mmiri n'ubi ọdịnala. Dịka ọmụmaatụ, Lauren Palakiko, onye ezinụlọ ya bi na Kauaʻula kemgbe ọtụtụ narị afọ ma nwee ikike mmiri kacha mkpa n'okpuru iwu, n'afọ gara aga gbara akaebe na steeti. mmiri Commission ịnụ na o kwesịrị saa nwa ya n'ime bọket n'ihi na mmiri ezughi oke ruru n'ụlọ ya. Nke ahụ bụ n'ihi na iyi ndị na-asọfe na ndagwurugwu ha na-atụgharị maka mpaghara okomoko, nke na-abụkarị. nọrọ n'ala ndị a na-achịkwa ihe ọkụkụ.
Ọ bụ ọnọdụ nke mere ka ọtụtụ ezinaụlọ ndị obodo ahụ enweghị ohere ịnweta mmiri mmiri na mpaghara (nke pụtakwara na enweghị ọkụ ọkụ) yana enweghị okporo ụzọ gbawara agbanarị ọkụ nke ahụ. na-eyiwanye ụlọ na ndụ ha egwu. Dịka ọmụmaatụ, ezinaụlọ ndị Hawaii nke ndagwurugwu Kauaʻula, nke dị n'akụkụ Lahaina, bụ Akụkọ ihe mere eme nke Launiupoko Irrigation Co., Ltd (LIC), onye enyemaka nke WML, n'ihi na LIC nwere ndagwurugwu ahụ ihe ubi-oge mmiri usoro. Ọ na-ewe ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ Stream Kauaʻula niile iji jee ozi ala na ụlọ bara ọgaranya na ndagwurugwu gbara agbata obi na na-emechi mmiri kpamkpam gaa n'ụlọ ezinaụlọ Kauaʻula mgbe ọ na-ebo ebubo na enweghị mmiri zuru ezu iji resị ndị ahịa ya ma gbasoo ụkpụrụ nchekwa iyi mmiri kọmitii ahụ.
Ihe mberede ihu igwe emeela ka esemokwu ndị a dịkwuo njọ, na-akawanye njọ ụkọ mmiri ozuzo na, dị ka ụwa maara ugbu a, na-emepụta ọnọdụ ndị tozuru oke maka ọkụ ọkụ. N'ime afọ ise gara aga, ọkụ nwere mebiri emebi Ndagwurugwu Kauaʻula, na-eme ka agha na-akawanye njọ maka onye nwere ikike ịnweta mmiri ụkọ, gụnyere maka iji mgbanyụ ọkụ dị oke egwu.
N'okwu a dị oke egwu, ọnụ ọgụgụ na-eto eto nke obodo Hawaiian ha haziri iji kwupụta ikike mmiri ha, nke kwesiri inwe nchebe kachasị elu n'okpuru iwu Hawaii, gụnyere iwu ya, koodu mmiri iwu, na ịrịba ama Ụlọ ikpe kacha elu nke Hawaii. Ụmụ amaala Hawaii n'ofe Maui Komohana esorola ndị ọka iwu emekọrịta ihe ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ iri atọ na-achụso. ikpe nkwụghachi azụ, kacha nso nso a na pro bono ọka iwu, dị ka Tereariʻi, na ụmụ akwụkwọ na Ka Huli Ao Center maka Ọkachamma na Iwu Obodo Hawaii na Mahadum Hawaii nke Richardson School of Law.
N'otu aka ahụ, ndị obodo na-alụ ọgụ maka ikike ha nwere ijikwa mmiri nke ha kama ikiri ka a na-atụgharị ya maka ojiji na-adịghị mma. June 2022 hụrụ mmeri akụkọ ihe mere eme: ịṅa ntị n'oke ọchịchọ nke ụmụ amaala Hawaii na ndị ọzọ bi, kọmitii mmiri. tozuru oke ịkọwapụta ọdịda anyanwụ Maui ka ọ bụrụ ebe a na-ahụ maka mmiri na ala. N'okpuru koodu mmiri nke Hawaii, nke a oru na-akpọku ikike inye ikike nke kọmishọna ahụ ichekwa ikike ụmụ amaala Hawaii na gburugburu ebe obibi karịa akụkọ ihe mere eme na nke na-aga n'ihu na-erigbu mmiri site n'ugbo na ndị mmepe.
Mgbe mgba ogologo oge gasịrị, na n'agbanyeghị mmegide a na-atụghị anya ya sitere n'aka ụlọ ọrụ ụlọ ọrụ, ndị obodo na ndị ọrụ mmiri na-emeri, na-ewepụta usoro inye ikike ọhụrụ nke obodo ahụ tụrụ anya na ọ ga-eweghachi ikike ọha na eze na mmiri nke e zuuru ihe karịrị otu narị afọ. Ezinụlọ Palakiko na ndị ọzọ malitere dejupụta akwụkwọ ikike iji mmiri na-arịọ maka mmiri maka mkpa ezinụlọ ha, dị ka ịsa ụmụ ọhụrụ ha, nakwa mmiri maka ọrụ ugbo ala mmiri.
Mana nke a bụ ihe jọgburu onwe ya: oge ngwụcha iji nyefee akwụkwọ ikike ahụ na kọmitii mmiri bụ Mọnde 7 Ọgọst. Na ọkụ nke ripịara Lahaina bụ n’echi ya.
Ọchịchị Gọvanọ Hawaii egbughị oge n'iwepụta ya mkpọsa mberede nke kwụsịtụrụ usoro iwu, gụnyere "koodu mmiri steeti Hawaii, ruo n'ókè dị mkpa iji meghachi omume na mberede". Ndị na-anọchi anya ihe ọkụkụ ahụ malitere ime ihe, na-agbalị ka ha kwụsị usoro nhọpụta nke ha enwebeghị ihe ịga nke ọma n'ịkwụsị tupu ọkwa mberede ahụ. N'ụbọchị mgbe ọkụ ahụ gasịrị, WML achọrọ Kọmịshọna mmiri ahụ kwụsịtụrụ nchebe maka iyi gafee Maui Komohana - ọbụlagodi na mpaghara ọkụ anaghị emetụta - yana etinyere na osote onye isi ụlọ ọrụ kọmishọna ahụ, Kaleo Manuel, bụ onye bụbu ihu ọha nke ụlọ ọrụ ahụ n'oge usoro nhọpụta, bụ ụta maka ọkụ na-emebi emebi. Onye isi oche kọmishọna ahụ nabatara arịrịọ ahụ, na-enye ohere ka ụlọ ọrụ ahụ gbanwee iyi iji mejupụta ọdọ mmiri ndị na-arụ ọrụ mmepe okomoko ya. WML mechara rịọ ka a kwụsịtụ usoro nhọpụta niile wee gbanwee ya n'ikpeazụ. Onye isi ya n'ihu ọha kwuru: "Ọ ga-amasị m ịhụ ka ọ pụọ” – ịkwaga katọrọ site n'aka onye ọka iwu na-ahụ maka ikpe ziri ezi bụ Isaac Moriwake dịka mbọ iji "iji ọdachi a mee ihe maka uru dị ọnụ ala".
Mgbe ahụ, na Wednesde, ka a na-achọ ndị lanarịrịnụ, ndị ọrụ gọọmentị kwupụtara na ọ bụ "na-ebugharị ọzọ"Manuel, na-ewepụ ya nke ọma n'ọrụ niile ma na-achụpụ ya na ọkwa dị iche iche amabeghị. Ntugharị ahụ ahapụla kọmitii ahụ enweghị onye ndu nchịkwa.
Nke a bụ ikpe mara mma nke ike ọchịchị obodo na-achọsi ike: otu obere ndị ama ama na-eji nnukwu ọdachi mmadụ dị ka windo ha tụgharịa azụ mmeri nke ahịhịa siri ike maka ikike mmiri, ebe ha na-ewepụ ndị ọrụ obodo bụ ndị na-eweta nsogbu ndọrọ ndọrọ ọchịchị na pro nke nchịkwa. -mmepụta burukwa.
Gọvanọ Hawaii, Josh Green, ka ọ dị ugbu a, nwere paroted Ebubo WML, na-ata “njikwa mmiri” ụta dị ka onye bụ isi kpatara enweghị mmiri zuru oke iji luso ọkụ ọgụ. N'okwu ọtụtụ ndị lere anya dị ka mkpasu iwe, o yiri ka ọ na-ekwu na ọ bụ ọgụ a na-alụ maka ikpe ziri ezi nke mmiri. Ọ sịrị: “Ọ dị mkpa ka anyị malite ikwu eziokwu kwuru. "Enwere ugbu a ndị mmadụ ka na-alụ ọgụ na steeti anyị [banyere] inye anyị ohere ịnweta mmiri iji lụ ọgụ ma kwadebe maka ọkụ ọbụna ka oké ifufe na-ebilite."
Ọtụtụ obodo Maui Komohana jụ ịnakwere WML na-edegharị akụkọ ihe mere eme. Dị ka ihe atụ, ha maara na ọ bụ oké ifufe nke gbochiri helikopta ịlụso ọkụ ọgụ, mgbe e mechakwara jiri ha mee ihe, mmiri oké osimiri na-enwetakwu ohere. Ha ghọtakwara na ọnọdụ akpọnwụrụ nke mere ka mpaghara ahụ ghara ịdị mfe bụ n'ihi ihe karịrị a narị afọ nke ndị ọbịa colonialism, nke a na-akwakọba akụ ụmụ amaala site n'ugbo na ndị nọchiri ya. Dị ka onye na-ede uri Hawaii, Brandy Nālani McDougall, kọwara, Ọ bụrụ na "a na-ekwe ka mmiri na-asọpụta, ebe e kwere ka e kee ya ma nọgide na-azụ ma na-azụ onye ọ bụla kwesịrị, nke a agaraghị eme".
Ọ bụrụ na e nwere ihe na-akpata olileanya, ọ bụ ihe ndị Maui mụtara na ya akụkọ ha. Ee, arịa akụkọ ihe mere eme na omenala a na-apụghị dochie anya furu efu na-ere ọkụ ma ọ bụghị ozizi nke ihe ndị ahụ na-anọchi anya ya. Ụmụ amaala Hawaii maara ihe ikike ha bụ - ịnọrọ n'ala nna nna ha, iweghachi mmiri iyi n'ala ndị ahụ, na ịhụ na ụzọ ndụ ụmụ amaala ha ga-anọgide na-eche ihu nsogbu ihu igwe na-akpata site na ịkwakọrọ ihe ndị colonial. N'ezie, ụzọ ndụ ọdịnala ndị ahụ weghachiri eweghachi n'ụba n'àgwàetiti ndị ahụ, ebe njikwa ihe ọkụkụ emewo ka ala ahụ ghọọ ọzara. Ọ bụ ya mere ndị na-ahazi ntọala dị ka Tereari'i ji mara na ha ga-ewere igbe akwụkwọ ahụ dị oke ọnụ ahịa metụtara ikike mmiri, jupụtara na ndetu anakọtara n'oge mkparịta ụka na nleba anya obodo.
Ihe ọmụma a siri ike nweta bụkwa ihe kpatara ya, ozugbo ndị nrụpụta ụlọ malitere agbagharị, ndị bi n'ógbè ahụ malitere ịhazi ịkpọku ndị na-erite uru ọdachi. Ọtụtụ ndị kwenyekwara na ichebe ihe onwunwe achọrọ ka ezinaụlọ laghachite n'ụlọ ndị e wughachiri - na ịbụ ndị ode akwụkwọ na ndị na-esepụta ụkpụrụ nrụgharị nke onwe ha mgbe ọdachi dakwasịrị, usoro gbadoro ụkwụ na ya. egwu egwu, ụkpụrụ nke nsọpụrụ miri emi maka akụrụngwa okike na omenala.
Ethos ahụ bụ ihe kpatara na mmiri bụ ntụkwasị obi ọha na eze na Hawaii, ọ bụghị onye ọ bụla nwere - ọ bụghị gọvanọ, WML ma ọ bụ ọbụna ụmụ amaala Hawaii nwere njikọ nna ochie na akụ. Kama nke ahụ, n'okpuru iwu ụmụ amaala, a na-eji ịnụ ọkụ n'obi na-elekọta mmiri maka ọgbọ dị ugbu a na n'ọdịnihu ka mmadụ nile wee nwee ọganihu. Ọ bụ ezie na ndọrọ ndọrọ ọchịchị adịghị mma maka ụfọdụ, ụkpụrụ a bụ ihe ga-echebe ndụ n'àgwàetiti ndị a na-esighị ike. Chukwu gozie mere ka ndị Hawaii nwee ike ịga n'ihu na Hawaii ruo otu puku afọ, ma ọ bụ kpọmkwem ụdị ihe ọmụma banyere ihe ndị dị ndụ dị mkpa iji gaa n'ihu n'oge nsogbu ihu igwe.
Hawaii nọ n'ezie na ihe mberede, mana ọ chọrọ nkwupụta mberede nke ahụ rụọ ọrụ egwu egwu, ọ bụghị ndị na-akwapụ ya n'akụkụ site n'ịkwụsịtụ iwu mmiri a na-apụghị imebi emebi na ịchụpụ ndị ọrụ ọha na eze dị uchu. Ihe gọvanọ a ga-eme n'ọdịnihu ga-ekpebi ma Maui Komohana ga-anọgide na-enwe ohere maka ụmụ amaala na ezinụlọ ndị ọzọ dị ka Palakikos, ma ọ bụ ma ọ bụrụ na ụlọ ọrụ dị ka WML na ndị ahịa ya bara ọgaranya na-enye ikike iji mechaa weghara ala na mmiri na ọdịda anyanwụ Maui.
Ugbu a, anya ụwa dị na Maui, ma ọtụtụ ndị amaghị ebe ha ga-ele anya. Ee, lee mkpọmkpọ ebe, ezinụlọ ndị na-eru újú, ụmụaka ahụ e merụrụ ahụ́, ihe ndị a na-ere ọkụ, ma nye ihe i nwere ike ime n’òtù ndị obodo na-edu ndị nọ n’ala. Ma lee anya n'okpuru na karịa nke ahụ kwa. Na aquifers na iyi, na ihe ubi-oge a na-atụgharị n'ọwa mmiri na reservoirs. N'ihi na nke ahụ bụ ebe mmiri dị, na onye ọ bụla na-achịkwa mmiri na-achịkwa ọdịnihu nke Maui.
- A na-enye ego maka akụkọ a iji nyere aka wughachi ụlọ ọrụ omenala Maui, nke Nā `Āikane o Maui na-elekọta. Tụleekwa ịkwado Ọkụ na-acha uhie uhie, nke na-ahazi enyemaka na ọrụ nkwado ndị ọzọ na Maui ugbu a.
- Kapuaʻala Sproat bụ Prọfesọ nke Iwu na Ka Huli Ao Ebe Iwu Iwu Obodo Hawaii & Mmemme Iwu Gburugburu Ebe Obibi. Ọ na-eduzikwa Cliniclọ Ọgwụ ikike ikike ụmụ amaala Hawaii na Mahadum Hawaii na Mānoa's William S Richardson School of Law
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye