N'ọgwụgwụ oge ochie nke narị afọ nke 19 nke Joel Chandler Harris, enwere ihe omume ebe Brer Fox jidere wily Brer Rabbit, onye bụ isi agwa ya. Ọ rapaara na "Tar Baby," ( ịkpa ókè agbụrụ bụ palpable) na Brer Fox ga-eri ya. Ya mere Brer Rabbit na-ekwu ugboro ugboro, "Mee ihe ọ bụla. Ghaa m. Agba m akpụkpọ. Rie m. Naanị atụbala m n'ime patch briar ahụ." Mgbe ọtụtụ ihe dị mkpa gasịrị, Brer Fox na-enwe mwute tụbara ya na briar patch na, n'ezie, Brer Rabbit na-apụ.
Ugbu a, anyị na-ahụ ihe ngosi, ya na ọchịchị Bush dị ka Brer Rabbit, enweghị ọmarịcha ngwa agha Iraq nke mbibi dị ka Tar Baby, yana njikọ dị egwu nke ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị Democratic na ndị fọdụrụ na-agba ọsọ nke etiti ụzọ. mainstream press, nke ndị echiche na-achọghị mgbanwe na-akpọkarị "media liberal media."
N'ime izu nke akụkọ David Kay na Iraq Survey Group na ọ dịghị WMD a chọtara (na mgbe ọtụtụ nchịkwa gbalịsiri ike ịtụgharị akụkọ ahụ, na-eji nkebi ahịrịokwu ndị dị ka "ihe omume mmemme metụtara ngwa agha-nke-oke-mbibi), okwu ahụ malitere na snowball. na, dị nnọọ ka ọ na-enwewanye ike, a tụbatara ya n'ụzọ dị ukwuu n'ajụjụ nke "ọdịda ọgụgụ isi." Na Jenụwarị 24, Jane Harman, onye isi Democrat na kọmitii ọgụgụ isi nke Houselọ kwuru na akụkọ Kay gosipụtara ọdịda ọgụgụ isi buru ibu. Na Britain, ntọhapụ nke akụkọ Hutton na Jenụwarị 28, bụ nke gbapụrụ Tony Blair maka ịgha ụgha banyere WMD ma boro BBC ụta maka ịkọ akụkọ ụgha ahụ, tụgharịrị uche n'ofe Atlantic gaa na ọdịda ọgụgụ isi.
Ma ugbu a George W. Bush nọ n'etiti etiti briar patch: "ọrụ bipartisan," nke a họpụtara n'onwe ya, nke ga-enyocha ọdịda ọgụgụ isi ndị ahụ.
Na ebe, n'ime ihe ndị a nile, ka okwu ọjọọ ahụ dị ntakịrị ntakịrị mkpụrụedemede atọ ụgha (mba, ọ bụghị mmanụ nke bụ maka ụbọchị ọzọ)?
Akụkụ ụgha nke ụgha gbasara WMD ugbu a buru oke ibu maka uche mmadụ ịghọta, mana ka anyị nwaa nyocha synoptic.
Nke mbụ, ntakịrị ndabere. Cheta okwu David Kay na inwe ndị nyocha UNSCOM na IAEA na ala na Iraq na 1990 dị ka "cocaine crack" maka CIA ya bụ, isi iyi siri ike maka ịchọpụta banyere WMD Iraq, ọkachasị mgbe ejikọtara ya na isi mmalite ọgụgụ isi US ndị ọzọ yana yana akụrụngwa nleba anya nke U.S nke kpaliri ndị nleba anya itinye, n'ụzọ iwu na-akwadoghị, na saịtị ha gara? Ọfọn, e wepụrụ ndị nyocha ahụ na arịrịọ Bill Clinton na Disemba 1998 iji mee mkpọsa bọmbụ Desert Fox.
Agbanyeghị na gọọmentị ahụ kwuru na Desert Fox bụ n'ihi enweghị nkwado Iraq na nyocha, nke a abụghị eziokwu. N'ezie, akụkọ UNSCOM banyere nyocha nke ezigara na Security Council enweghị ihe yiri okwu mmalite nke Richard Butler dere, na ntụle ya na White House. N'ileghachi anya na mkpebi ezubere iche na Desert Fox, dị ka Kenneth Pollack mere na The Threatening Storm, o doro anya na Desert Fox bụ ọrụ "mgbanwe ọchịchị". O dokwara ndị nyocha anya na ozugbo ewepụrụ ndị nleba anya na agaghị ekwe ka ha bata.
Enweghị ọdịda ọgụgụ isi n'ebe ahụ; naanị mkpebi a kpachapụrụ anya iji chụọ ụzọ kacha mma iji hụ na Iraq emeghị ka iwu nke “mgbanwe ọchịchị” (ee, ọ bụ ọchịchị Clinton nke mepere amụma a gbasara Iraq).
Ugbu a, na ihe Howard Dean ga-akpọ "anụ uhie;" ya bụ, ọ bụrụ na o kwuru nke ọ bụla n'ime ihe ndị a n'ezie.
Hussein Kamel, ọgọ nwoke Saddam, gbapụrụ na Jọdan obere oge na August 1995. Ọ na ndị na-enyocha UN kwurịtara okwu ma kpughee nke ọma na ọchịchị ahụ duru ha gaa n'ọtụtụ akwụkwọ gbasara mmemme WMD Iraq. Ndị ọchịchị Bush na-ewepụ mkpughe ndị a mgbe niile dịka ihe akaebe na nyocha agaghị ekpughe WMD yana na akaebe nke ndị mebiri emebi bụ ihe akaebe kacha mma. N'ezie, Iraq kwetara na ya nwere mmemme ngwá agha ndị dị ndụ (ọ bụ ezie na ọ bụghị ịga nke ọma na ngwá agha) na July 1995, n'ihi ya, ọ pụghị ịkpali nnabata ahụ site na mgbagha Kamel na August.
Otú ọ dị, nke ka mkpa bụ eziokwu a: na 1995, Kamel gwara ndị nyocha, sị, "Enyere m iwu ka e bibie ngwá agha ọgwụ niile. Ebibiri ngwa ọgụ niile dị ndụ, kemịkalụ, ogbunigwe, nuklia.” Ihe niile fọdụrụ, o kwuru, bụ teknuzu akwụkwọ na mmepụta ebu. E ji ụma kpuchiri ọgbụgba-ama a ruo afọ asatọ, ma kpughee ya naanị n’ime akụkọ Newsweek nke John Barry dere na Maachị 3, 2003.
Kamel abụghị onye na-eme ihe n'eziokwu, ọ bụ ezie na, n'ihi na ọ chọrọ ịkwatu ọchịchị Saddam n'oge ahụ, nkwupụta a ga-agụta dị ka nkwenye megide mmasị na ya mere a ga-enye ya ibu. N'agbanyeghị nke ahụ, isi ihe bụ na e ji akụkụ nke akaebe ya mee ihe ma zoo nke ọzọ. Nke a, n'ezie, bụ ụgha ụfọdụ ndị na-enyocha ngwá agha, ọchịchị Clinton, na, akụkụ ụfọdụ, mgbasa ozi, na-ekerịta ọchịchị Bush.
Kedu maka tubes aluminum a ma ama nke ukwuu, bụ nke mere n'obi Colin Powell's February 5, 2003, ngosi nye Council Security? Nkwupụta ya, nke ọtụtụ ndị ọrụ ndị ọzọ kwughachiri tupu na mgbe ọ gasịrị, bụ na a ga-eji tubes mee ihe na centrifuges maka nkewa nke uranium isotope, ọ bụghị, dị ka ndị Iraqis kwuru, maka ngwá agha. N'ime akwụkwọ akụkọ August 9 Washington Post nke Walter Pincus na Barton Gellman dere, otu onye nwere ike ịchọpụta na ọtụtụ ndị ọkachamara na United States enweghị mgbagha na tubes adịghị mma maka centrifuges. N'ihe ngosi ya, Powell kwadoro eziokwu ahụ bụ na ụfọdụ tubes nwere mkpuchi anodized dị ka ihe àmà na-egosi na e bu n'obi ha maka centrifuges; n'ezie, ndị ọkachamara kwuru, a ga-ewepụrịrị mkpuchi ahụ maka ojiji dị otú ahụ.
Nakwa n'okwu ahụ, Powell kwuru na Iraq emepụtala ton anọ nke VX akwara gas eziokwu, ma ọ hapụrụ eziokwu ahụ bụ na ọtụtụ n'ime ihe ndị ahụ e bibiri n'okpuru nlekọta UN na na ndị ọzọ nwere ike ịdaba na-abaghị uru kemgbe 1991. O kwukwara banyere ya. Akwụkwọ “nkewa” achọtara n'ụlọ ndị ọkà mmụta sayensị nuklia Iraq bụ́ ndị nyere “nkwenye dị ịrịba ama” na a na-ezochi ozi dị mkpa; n'ezie, ndị na-enyocha IAEA kwuru na akwụkwọ ndị ahụ adịghị mkpa ụfọdụ nhazi, na ụfọdụ sitere na 1980. Ekọwapụtara nkọwapụta nke eziokwu ndị a na ndị ọzọ n'akwụkwọ akụkọ August Associated Press nke Charles Hanley dere.
Dick Cheney, bụ́ onye ghaworo ụgha karị, na-adịgidekwa adịgide, karịa onye ọ bụla ọzọ, kwuru na March 16, 2003, “Anyị kwenyere na ọ [Saddam] emezigharịrị ngwá agha nuklia n’ezie.” Ọ bụrụ na site na "anyị" ọ pụtara onwe ya na onye na-agụ kpakpando psychic nke ya, ikekwe ọ bụ okwu n'ezie; mana o nwebeghị onye nyocha kwuru ụdịrị ihe ọ bụla. N'ezie, ebe ọ bụ na ọrụ ngwá agha nuklia na-eme ka ụzarị ọkụ pụta, a na-achọpụta ha n'ụzọ dị mfe, ndị ọrụ nyocha anọwokwa na-eleta saịtị ahụ ruo ọnwa anọ n'oge o kwuru nke a.
George W. Bush emeela Cheney nke ọma, ugboro abụọ na-azọrọ na United States gara agha n'ihi na Saddam agaghị ekwe ka ndị nyocha bata. Nke a bụ ụgha doro anya nke na ọ na-esiri ike iche na ọ ga-ekwu ya ma ọ bụrụ na o kwenyeghị ya.
Ọ gwakwara anyị banyere mgbalị ndị a ma ama iji zụta uranium site na Niger, nkwupụta nke dabeere na ụgha ụgha nke, onye nyocha IAEA kwuru, nwere ike ịgbagha n'ime awa ole na ole na Google (n'etiti njehie: aha na-ezighị ezi maka ndị Niger. Minista mba ofesi). Ọ gwakwara anyị, n'okwu ya n'October 7, 2002, na e nwere ihe àmà na-egosi na e nwere atụmatụ maka ụgbọ ala ndị Iraq na-adịghị ahụkebe, nke "nwere ike iji chụsasịa ngwa agha kemịkal ma ọ bụ nke ndu," ka a ga-eji mee ihe na "ọrụ ezubere iche". United States." Ndị ọkachamara na ọgụgụ isi nke Air Force kwara emo n'echiche nke ụgbọ ala ndị ahụ na-enwe ike ịfesa ndị na-ahụ maka ihe ndị dị ndụ n'ụzọ na-emerụ ahụ, ma nke ka mkpa, ebe kachasị elu nke ụgbọ ala ahụ bụ 400 kilomita; ikekwe ndị ọkachamara gbasara ọdịdị ala nke Ngalaba Steeti nwere ike ịgwa Bush gbasara oke osimiri Atlantic.
Mmadụ nwekwara ike ịga n'ihu. Mmega ahụ na-agwụ ike mgbe obere oge gasịrị. Na mgbakwunye na nkọwa niile, ndị ọrụ nchịkwa nwere ụkpụrụ na-agbanwe agbanwe nke na-ekwupụta dị ka eziokwu zuru oke ihe kachasị mma nke enweghị echiche. Dị ka UN kọrọ na 1999, enwere nghọtahie mgbe ndị nyocha gbalịrị ime ka Iraq mara ịzụrụ ihe ndị na-emepụta kemịkalụ na mgbasa ozi uto ndu na ego enwere ike ịdekọ dịka ejiri ma ọ bụ mebie; nke a nwere ike ịpụta naanị site na enweghị akwụkwọ n'ihi agha abụọ na afọ nke mmachi. A na-egosikarị ndị a dị ka nkwupụta siri ike nke UN na Iraq nwere, dịka ọmụmaatụ, "100 ruo 500 ton" nke ndị ọrụ ngwa agha kemịkal.
E nwekwara ụma jiri eziokwu na-eme ihe n’aghaghị ịgha ụgha. Dịka ọmụmaatụ, Powell kwuru na Iraq na-ebubata magnetik "otu arọ ahụ" dị ka ndị ejiri centrifuges; N'ezie, ndị nyocha IAEA enyochala magnetik niile wee kwubie na ha erughị eru maka ojiji na centrifuges. O kwuru na ha nwere "isi mmalite" nke kwuru na Saddam nyere ndị isi ala ya iwu ka ha jiri ngwa agha kemịkal nke Iraq enweghị (ma ejighi ya na Gulf War mgbe ha nwere), n'ekwughị ihe ọ bụla gbasara ya. ntụkwasị obi nke isi mmalite ndị dị otú ahụ ma ọ bụ obi abụọ ndị metụtara.
Bush kwuru, n'okwu 16 ya a ma ama, "Gọọmentị Britain amụtala na Saddam Hussein chọrọ nso nso a nnukwu uranium site na Africa." Nke a dabere, dị ka Bill Clinton nwere ike ikwu, n'ihe okwu ahụ “mụtara” pụtara. Ọ bụrụ na site na "mụtara," ị pụtara "a gwara" na-enweghị echiche ọ bụla nke eziokwu ma ọ bụ ụgha nke nkwupụta ahụ, mgbe ahụ nke a abụghị ụgha. Kedu maka iji okwu a bụ "Africa?" N'ụzọ doro anya, ọ nweghị ike ịgwa anyị nke n'ime mba 50 Iraq na-agbalị ịzụta uranium, mana anyị kwesịrị ikwere n'ezie na ha nwere ihe akaebe siri ike.
Na site na ya niile, enwere mmetụta ugboro ugboro na ha nwere ọtụtụ ihe akaebe, ha enweghị ike ikpughe ya maka ebumnuche "nchekwa mba".
N'ezie, ụgha nke nchịkwa ahụ kwadoro nke ọma nke na ọ gaghị enwe obi abụọ. Mgbe ụfọdụ, ha na-agha ụgha; mgbe ụfọdụ, ha na-abịa na nkwupụta na manye ndị nyocha ọgụgụ isi ịbanye na ha. N'ihe dị ka n'October 2002, Vincent Cannistraro, onye bụbu onye isi CIA nke ọgụgụ isi, kwuru, "N'ụzọ bụ isi, ozi esiri esi na-arụ ọrụ ya n'ime nkwupụta ọkwa dị elu." Ọ bụ ezie na CIA enweghị ọtụtụ ụzọ isi chịkọta ọgụgụ isi bara uru na ala (n'ụzọ megidere echiche ndị a ma ama, nchịkọta ọgụgụ isi abụghị ọrụ bụ isi nke CIA òkè ọdụm nke mmefu ego na-aga "ọrụ"), e nwere. ọtụtụ ọgụgụ isi sitere na nlekota UN, ma ruo 1998 na site na Nọvemba 2002. Enweghị ọdịda ọgụgụ isi, oge.
Ihe na-eme ndị nta akụkọ na-akpasu iwe. Walter Pincus, onye dekọtara akụkọ a kpọtụrụ aha na mbụ na-akọwapụta ụgha nuklia nke nchịkwa ahụ, dere n'oge na-adịbeghị anya, "ọbụlagodi ndị na-akwado ọchịchị Iraq kwuru na ọ bụghị ihe a pụrụ ịdabere na ya maka nchịkwa ahụ ịgọnarị na enwere ọdịda ọgụgụ isi." Dị ka Joshua Micah Marshall rụtụrụ aka, Jim Hoagland, onye na-ede akwụkwọ akụkọ maka Washington Post, dere n'oge na-adịbeghị anya na ndị nchịkwa ahụ mara ikpe nke "nkwenye, ọ bụghị chicanery;" ya bụ, ndị CIA ghọgburu nchịkwa ahụ. N'oge gara aga, o dere "Bush nwere ntụkwasị obi ntakịrị na ụlọ ọrụ Langley maka ozi ya na Iraq. Ọ nweghị ụzọ ọ bụla a ga-esi mee ka ihe CIA kwuru na ndekọ ahụ yana nhụsianya na ọnọdụ Bush weere na Iraq. "
Ndị nta akụkọ na-akatọ Bush, dị ka Pincus, na ndị na-enwe obi ụtọ maka Bush, dị ka Hoagland, na-agbakọta ọnụ na nhazigharị nke ire agha Iraq. Ndị ndọrọndọrọ ọchịchị Democratic na-enyere ha aka, na-enwe obi ụtọ mgbe niile ịgbapụ onwe ha n'isi mgbe ọ bụla ha nwetara ohere; Onye n'ihu onye isi ala John Kerry akpọọla oku ka George Tenet arụkwaghịm kama ịchụpụ George Bush.
Na, na njedebe nke ụbọchị, nsonaazụ ga-abụ kpọmkwem ihe nchịkwa chọrọ. Na Britain, ọ dịghị ajụjụ gbasara ụgha Tony Blair (dị ka nke gbasara Saddam na-enwe ike ịmalite ngwá agha ndu na kemịkal n'ime nkeji 45, ugbu a na-agbagha ọbụna site na isi mmalite mbụ); kama, a baara BBC mba maka ịkọrọ ụgha ndị ahụ. Ndị isi na-atụgharị, na nsonaazụ emeghị ihe n'eziokwu nke nchịkwa ga-abụ BBC nke na-akatọghị ọchịchị akwụwaghị aka ọtọ.
N'ebe a, ọ dịghị BBC na-etinye n'elu akwa; mgbasa ozi mgbasa ozi na-adịchaghị mma nke na ọ nweghị uru ịdọ ha aka ná ntị. Ọchịchị Bush kpọrọ asị echiche nke ndị nyocha na-adịghị ele mmadụ anya n'ihu bụ ndị na-enyocha naanị eziokwu wee kọọ akụkọ banyere ha ka ndị echiche ziri ezi nwee ike ikpebi ihe ha ga-eme; ha chọrọ ka ndị na-eche echiche ziri ezi na-akọkwara ha eziokwu. Ma nke a bụ eziokwu n'agbanyeghị na CIA abụghị kpọmkwem otu ndị na-akpa anụ; ịkwatu gọọmentị ndị a họpụtara n'ọchịchị onye kwuo uche ya, na-akwado ndị omekome na-egbu ọchụ dị ka ihe mgbochi na Nicaragua na ọtụtụ ndị mujaheddin na Afghanistan, na n'ozuzu na-akpata ọgba aghara na ọgba aghara bụ azụmahịa ha.
Nhazi nke kọmiti ọhụrụ a ga-abụ nzọụkwụ na-esote n'ime ọrụ nchịkwa ahụ iji kwatuo ụlọ ọrụ niile, n'ime na n'èzí gọọmenti, ma gbanwee ha n'echiche nke oke ikike. Nke a bụ n'agbanyeghị na ọtụtụ ụlọ ọrụ ha na-awakpo adịlarị mgbanwe. Ha fọrọ nke nta ka ha rụchaa ọrụ na mgbasa ozi mgbasa ozi; "Conservatism ọmịiko" bụ maka ime otu ihe ahụ na ụlọ ọrụ nke netwọk nchekwa ọha; ha emeela ya na ụlọ ọrụ lobbyists (lee "Welcome to the Machine," nke Nicholas Confessore dere, http://www.washingtonmonthly.com/features/2003/0307.confessore.html); ha chọrọ ime ya na CIA na ndị agha; na, nke kachasị egwu, ha na-eme ya na akụrụngwa nke ọchịchị onye kwuo uche ya, ịgụta votu.
Dị nnọọ ka anyị ahụla nkwughachi dị egwu site n'aka ndị nkatọ n'oge gara aga nke ọchịchị Bush, dị ka John DiIulio (http://www.findarticles.com/cf_dls/m0ICQ/2002_Dec_9/95643900/p1/article.jhtml), Newsweek kọrọ na nso nso a na a. Nkwughachi akụkụ nke Alan Foley, onye nyocha CIA, onye kọrọ (The New Republic, Disemba 1-8, 2003) “na-amaja na egwu” n'ajụjụ nke mbọ Iraq na-agba iji nweta uranium site na Niger. Ugbu a ọ na-ekwu na ọ bụghị nrụgide. Na-atụ anya ka ukwuu na nke a ga-abịa ka nyocha na-amalite.
Ọ bụghị dị ka a ga-asị na a dum brouhaha mere atụmatụ site na mmalite site na nchịkwa ka ha wee ruo n'ókè nke ọrụ onye isi ala họpụtara ka ọ gbanwee CIA. Ọ bụ naanị na nchịkwa ahụ maara atụmatụ ya ogologo oge ma nwee ntụkwasị obi na ikike ya nwere ike ịzaghachi n'ụzọ ọ bụla maka ọgba aghara ka ha na-ebili na ịtụgharị ha n'ụzọ ziri ezi, ebe ọ maara, dị ka ọ na-eme, na a ga-agbasapụ ntụgharị ya n'ụzọ na-enweghị isi n'ebe dị anya. ma kpochapu ihe nile ọzọ.
Ezi ọdịda ọgụgụ isi bụ nke anyị, na ikwe ka ihe a niile mee. Mgbe ọnwa nke eziokwu banyere ụgha nchịkwa na-apụta, ntuli aka October gosiri na 60% nke mba ahụ chere Bush dị ka "onye na-akwụwa aka ọtọ na ntụkwasị obi." Nke ahụ bụ ọdịda ọgụgụ isi n'etiti mgbasa ozi, n'etiti mmegide ndọrọ ndọrọ ọchịchị, yana n'etiti anyị niile bụ ndị na-ele anya dị ka a na-ebute usoro ụwa ọhụrụ gbara ọchịchịrị, ọ bụghị site na ụda kama ọ na-eme mkpọtụ.
Rahul Mahajan bụ onye na-ebipụta akwụkwọ akụkọ Alaeze Ukwu (http://www.empirenotes.org). Akwụkwọ ọhụrụ ya, "Full Spectrum Dominance: US Power in Iraq and Beyond," na-ekpuchi amụma US na Iraq, aghụghọ banyere ngwá agha nke mbibi, atụmatụ nke neoconservatives, na ihu nke ọhụrụ ọchịchị ọchịchị Bush. Enwere ike iru ya na [email protected].
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye