Mgbe oku batara na Mahadum Glasgow ekpebiela ịtụpụ onyinye ya £ 128m n'aka ụlọ ọrụ mmanụ ọkụ., Anọ m n'ọnụ ụlọ jupụtara na ndị na-akwado ihu igwe na Oxford. Ha tiwara iti mkpu ozugbo. Enwere ọtụtụ mmakọ na anya mmiri ole na ole. Nke a bụ nnukwu - mahadum mbụ na Europe mere njem dị otú ahụ.
N'echi ya enwere ọtụtụ mmemme na gburugburu ihu igwe: Lego kwuputara na ọ gaghị emeghachi mmekọrịta ya na mmanụ Shell, nkwekọrịta ọnụ ahịa ogologo oge nke hụrụ ka ụmụaka na-eto eto na-ejuputa ụgbọ ala rọba n'ọdụ ụgbọ mmiri Shell ụmụaka. "Shell na-emebi echiche ụmụaka anyị," ihe nkiri Greenpeace nke malitere ịrịa ekwuputara, na-adọta ihe karịrị 6m nlele. Nrụgide na-ewulite, ka ọ dị ugbu a, na Tate iji kewaa mmekọrịta ogologo oge nke ụlọ ngosi nka na BP.
Kedu ihe na-eme? Ụlọ ọrụ mmanụ ọkụ - ogologo oge na-egbu egbu na gburugburu ebe obibi anyị - na-aghọkwa nsị na gburugburu ebe obibi mmekọrịta ọha na eze? Ọ dị ka. Galvanized site na nyocha “carbon tracker” na-egosi na ụlọ ọrụ ndị a nwere carbon ọtụtụ ugboro karịa ka ikuku anyị nwere ike ịmịnye n'enweghị nsogbu. Kansụl obodo Oxford akwadola ịtụpụ ya; otú ahụkwa ka Òtù Na-ahụ Maka Ọgwụ na Britain.
Na mba ụwa, enwere ọtụtụ narị mkpọsa mbugharị mmanụ ọkụ na-arụsi ọrụ ike na mahadum na ụlọ akwụkwọ kọleji, yana ndị na-eche gọọmentị obodo, ntọala anaghị akwụ ụgwọ na otu okpukperechi. Na mmeri na-akawanye ibu.
Na Mee, dịka ọmụmaatụ, Mahadum Stanford nke California mara ọkwa ọ ga-ewepụ onyinye ya $18.7bn na kol. Na n'abalị nke nzukọ ihu igwe nke UN na New York na Septemba, akụkụ nke ezinụlọ Rockefeller - aha ya na mmanụ. kwuputara na ọ ga-ewepụ ihe onwunwe ntọala ya na mmanụ ọkụ na ịgbasa itinye ego ya na ume ọhụrụ.
Ụfọdụ na-enwe obi abụọ. Ha na-arụtụ aka na ọ dịghị nke ọ bụla n'ime ihe ndị a ga-emerụ mmanụ ma ọ bụ ụlọ ọrụ coal - ndị na-etinye ego dị iche iche ga-ebuli akụ ha na ọtụtụ n'ime anyị ga-anọgide na-azụta ngwaahịa ha. Akụ na ụba anyị, ka emechara, na-anọgide na-arapara na mmanụ ọkụ, na nhọrọ ndị nwere ike imegharị ọnụ na-adịkarịghị eru. Yabụ na ọgụ ndị a maka itinye ego mmanụ ọkụ na nkwado ọ bụ naanị ihe ngosi? Ụzọ isi ehicha akọnuche anyị ma ọ bụghị ikuku?
Nkatọ ahụ na-eleghara ike miri emi na ikike nke mkpọsa ndị a anya. N'isi ha, mmadụ niile na-ebumnobi n'ezi omume nke ụlọ ọrụ mmanụ ọkụ na uru na-esi na ha apụta. Mgbanwe a na-ekwu na ọ bụ ihe na-adịghị mma ka e jikọtara ya na ụlọ ọrụ nke ụdị azụmahịa ya dabere na ịma ụma na-emebi usoro nkwado ndụ nke ụwa.
Oge ọ bụla ụlọ ọrụ ma ọ bụ akara ọhụrụ kpebiri ịbelata njikọ ya, oge ọ bụla a na-arụ ụka n'ihu ọha, ọ na-emesi echiche ahụ ike na uru mmanụ ụgbọala ezighi ezi - na "ndị a bụ ụlọ ọrụ ndị na-adịghị mma ugbu a", n'okwu onye edemede Bill McKibben. Ma ọ bụ iwu na-akwadoghị nke a nwere ike imebi nkwụsi ike na omume ihu igwe bara uru. N'ihi na ọ bụrụ na uru ndị ahụ ezighi ezi, na ụlọ ọrụ a na-adịghị mma, ọ na-ewetara anyị nzọụkwụ nso na ụkpụrụ nke na-efu efu site na nzaghachi ihu igwe mkpokọta ruo ugbu a: onye mmetọ na-akwụ ụgwọ.
Were Rockefellers. Mgbe Valerie Rockefeller Wayne kọwara mkpebi ya ịchụpụ, o kwuru na ọ bụ kpọmkwem n'ihi na e ji mmanụ emepụta akụ̀ na ụba ezinụlọ ya mere na ha “nọ n'okpuru ụkpụrụ omume ka ukwuu” iji akụ̀ ahụ kwụsị mgbanwe ihu igwe.
Nke ahụ, na nkenke, bụ ebumnuche na-akpata ụgwọ ndị na-emetọ ihe. Ọ na-ekwusi ike na mgbe ọrụ azụmahịa na-akpata nnukwu ahụike ọha na eze na mmebi gburugburu ebe obibi, ndị na-emetọ ihe ga-eburịrị òkè dị ukwuu nke ụgwọ nrụzi. Mana ọ nweghị ike ịkwụsị na ndị mmadụ n'otu n'otu na ntọala, ma ọ bụ enweghị ike itinye ụkpụrụ ahụ n'afọ ofufo.
Ka m na-enyocha n'akwụkwọ m Nke a Agbanwe Ihe niile, Ụlọ ọrụ ndị na-emepụta mmanụ ọkụ na-ekwe nkwa ihe karịrị afọ iri iji uru ha na-enweta mee ka anyị pụọ n'ike ruru unyi. BP eweghachila onwe ya dị ka "Beyond Petroleum" - naanị iji kwụsị mmeghari ohuru yana okpukpu abụọ na mmanụ ọkụ ndị ruru unyi. Richard Branson kwere nkwa imefu $ 3bn nke uru Virgin na-achọta mmanụ ọkụ na-acha akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ dị ebube na ịlụ ọgụ maka okpomoku zuru ụwa ọnụ. - naanị n'usoro ala na-atụ anya ka sharply na-amụba ya nsoro nke ụgbọ elu. N'ụzọ doro anya, ndị na-emetọ ihe agaghị akwụ ụgwọ maka mgbanwe a ma ọ bụrụ na iwu manyere ha ime ya.
Ruo na mmalite 1980s, nke ahụ ka bụ ụkpụrụ nduzi nke ime iwu gburugburu ebe obibi na North America. Na ụkpụrụ ahụ akwụsịbeghị kpamkpam - ọ bụ ya kpatara eji manye Exxon na BP iburu akụkụ buru ibu nke ụgwọ ndị ahụ ka emechara. Valdez na Deepwater Horizon ọdachi.
Mana ebe ọ bụ na oge nke isi mmalite nke ahịa ejidere na 1990s, iwu na iwu na ntaramahụhụ maka ndị na-emetọ ihe ejiriwo mbanye mepụta usoro ahịa dị mgbagwoju anya na atụmatụ afọ ofufo emebere iji belata mmetụta omume gburugburu ebe obibi na ụlọ ọrụ. N'ihe banyere mgbanwe ihu igwe, ihe si na ihe ndị a na-akpọ ngwọta mmeri bụ mfu okpukpu abụọ: ikuku griin ha dị elu na nkwado maka ọtụtụ ụdị ihu igwe na-agbada, na nnukwu akụkụ n'ihi na a na-aghọta amụma - n'ụzọ ziri ezi - dị ka na-enyefe ego n'aka ndị na-azụ ahịa buru ibu mgbe ha na-ahapụ nnukwu mmetọ ụlọ ọrụ pụọ na nko.
Ọ bụ ọdịbendị a nke ịchụ àjà gbagọrọ agbagọ kwesịrị ịkwụsị - na ndị Rockefellers, n'ụzọ dị egwu, na-egosi ụzọ ahụ. Akụkụ buru ibu nke ntụkwasị obi Standard oil, alaeze ukwu John D Rockefeller nke hiwere na 1870, ghọrọ Exxon Mobil. Na 2008 na 2012, Exxon nwetara ihe dị ka ijeri $45 na uru, nke na-anọgide na-erite uru kachasị elu kwa afọ nke otu ụlọ ọrụ na-akọ na US. Ndị ọzọ na-atụgharị mmanụ ọkọlọtọ gụnyere Chevron na Amoco, nke ga-emesị jikọta na BP.
Uru nke mbara igwe nke ụlọ ọrụ ndị a na ndị otu ha na-aga n'ihu na-enweta site n'igwupụta ma na-ere mmanụ ọkụ enweghị ike ịga n'ihu na-agbaba ọbara n'ime akpa ego nkeonwe. Kama nke ahụ, a ga-ejirịrị ha iji nyere aka wepụta teknụzụ dị ọcha na akụrụngwa nke ga-enye anyị ohere ịgafe ebe ike ndị a dị ize ndụ, yana inyere anyị aka ime mgbanwe maka ihu igwe dị arọ nke anyị kpọchirila. Enwere ike ịnyefe mkpado ọnụahịa n'aka ndị na-azụ ahịa abụghị ihe dochie anya ezigbo usoro ịkwụ ụgwọ mmetọ - ọ bụghị mgbe ọtụtụ iri afọ nke arụghị ọrụ mere ka nsogbu ahụ ka njọ nke ukwuu (enweghị ọrụ echekwara, n'otu akụkụ, site n'ịgọnarị ihu igwe nke ụfọdụ ụlọ ọrụ ndị a kwadoro) .
Ma nke ahụ bụ ebe mmeri ndị a yiri ihe atụ na-abata, site na Glasgow ruo Lego. Uru nke ngalaba mmanụ ọkụ, nke a na-enweta site n'ịkpachara anya na-emeso ikuku anyị dị ka ebe a na-ekpofu ahịhịa, ekwesịghị ka a hụ ya dị ka ihe na-egbu egbu - ihe ụlọ ọrụ ọha na eze na-eche ga-esi na ya wezuga onwe ha. Ọ bụrụ na anyị anabata na uru ndị ahụ bụ omume na-akwadoghị, a ga-ahụkwa ha dị ka ihe jọgburu onwe ya - ihe ọha na eze n'onwe ya nwere ike ikwu maka ya, iji kpochapụ ihe ọjọọ ndị ụlọ ọrụ ndị a hapụrụ, ma nọgide na-ahapụ, n'azụ.
Mgbe nke ahụ mere, echiche enweghị olileanya zuru ebe niile n'agbanyeghị nsogbu dị oke ọnụ ma dị oke ọnụ ka mgbanwe ihu igwe ga-emesị malite ibuli.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye