N'ịdọrọ sịga ka ọ na-anọdụ n'ụlọ nzukọ United Steelworkers Local 1999, Robert James na-ekwu, "Trump guzoro na ogbo wee gha ụgha banyere ọrụ 1,100 a na-echekwa na Carrier na Indianapolis."
James, 57, bụ onye osote onye isi ala mpaghara na onye ọkwọ ụgbọ ala forklift nke rụrụ ọrụ afọ 18 n'ụlọ ọrụ dị na Indiana nke na-arụpụta ọkụ maka ụlọ. Na February 2016 Carrier gwara ihe karịrị ndị ọrụ 2,000 na ụlọ ọrụ abụọ dị na Hoosier State na a ga-achụpụ ha na mmepụta ga-agbanwe na Monterrey, Mexico. Mgbe vidiyo nke a na-achụpụ ndị ọrụ malitere viral, Trump mere Carrier ka ọ bụrụ nwa akwụkwọ mmado nke offshoring n'oge mkpọsa onye isi ala. Mgbe mmeri ya gasịrị, Trump tụgharịrị skru na Carrier ka ọ debe ọrụ na United States.
Mana ọnụọgụ Trump kwupụtara anaghị agbakwunye. Mgbe James na ndị isi otu ndị ọzọ zutere ụlọ ọrụ ahụ ozugbo Trump na-aga ogbo, a gwara ha na a ga-echekwa ọrụ otu narị asaa na iri atọ na ụlọ ọrụ Indianapolis - ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ 730 na-erughị Trump kwupụtara. O doro anya na Trump gụnyere 400 injinia na nhazi ndị ọrụ, mana ha anaghị ahapụ. Nke ahụ pụtara na ndị ọrụ 550 ga-atụfu ọrụ ha na Indianapolis yana ndị ọrụ 738 na Huntington, nke ga-emechi kpamkpam.
Nke ahụ kpasuru James iwe. Ọ bụ otu n'ime ndị ọrụ ahọpụtara ka ha pụta n'ihu Trump ka ụlọ ọrụ mgbasa ozi na-agbasa mmemme ahụ na ndụ, mana ọ nweghị obi ụtọ izute onye isi ala a họpụtara ma ọ bụ kwenye aka ya.
A hapụrụ ya James na USW Mpaghara 1999 Onye isi ala Chuck Jones iji mebie olileanya nke ọtụtụ ndị ọrụ. "Anyị aghaghị ịkọwara ndị ọrụ na ọnụọgụgụ ahụ ezighi ezi. Ọ wụrụ ndị ọrụ ahụ akpata oyi na ọnụ ọgụgụ ndị a zọpụtara dị ala karịa ka ha chere. Ọtụtụ kwuru, sị, 'Nke ahụ bụ iberibe.' "
Jones kwusiri ike karị, na-agwa ndị mgbasa ozi onye isi oche a họpụtara ahọpụta "ghaa ghaa ẹnya” banyere ọrụ ndị echekwara. Nke ahụ nwetara ya Iwe Trump, na-eduga na egwu na-agbapụta dị ka, "Ọ ka mma ilekwasị anya na ụmụ gị" na "Anyị na-abịa maka gị." Jones na-ekwu, "O wutere m n'ezie na ọ duhiere ndị mmadụ nwere ike ịzọpụta ọrụ ha. Ọ chọghị ibili gwa ndị mmadụ na akụkụ nke osisi ahụ ga-anọ na akụkụ nke osisi ahụ na-aga Mexico. "
N'ụlọ nzukọ 1999 dị na mpaghara, na-agbada cheeseburger na fries maka nri ehihie ka ọ na-eme ajụjụ ọnụ mgbasa ozi, Jones na-ekwu na ọ "nwere ekele maka ọrụ 730 Trump zọpụtara." Mana ọ rụtụrụ aka na nke a bụ nkwekọrịta otu oge. Jones kwuru n'ihi na ụlọ ọrụ nne na nna Carrier, United Technologies, na-eme ijeri $ 6.7 na azụmahịa gọọmentị etiti, tumadi maka Pentagon, "Trump nwere nkwekọrịta nkwekọrịta helluva na nkwekọrịta ndị agha."
Jones na ndị ọzọ na-ekwu na ịkwaga ya bụ "anyaukwu ụlọ ọrụ." Ọ sịrị: “Ihe niile gbasara ego. Carrier bụ ụlọ ọrụ na-erite uru nke ukwuu. N'ihi na ha nwere ike ịkwụ ndị ọrụ Mexico $3 otu awa iji kwalite uru ha, ha ga-eme ya. " UT nwetara $ 7.6 ijeri n'afọ 2015, ọ na-apụ apụ $29 ijeri n'ụsọ mmiri, ma na-azụta azụ $16 trillion na ngwaahịa iji bulie ọnụ ahịa òkè ya.
Ndị isi otu ahụ ahụbeghị nkọwa ọ bụla gbasara nkwekọrịta dị n'etiti Trump na Carrier. Jones na-ekwu, "Anyị amaghị ma ọ bụrụ na anyị ga-ahụ ọbụna nkwekọrịta iwu, ihe ọ bụla edere. M tụkwasịrị ha obi? hell mba." Ọ na-akpachara anya maka atụmatụ Carrier maka nde $16 na ntinye ego nke gụnyere akpaaka. "Afọ abụọ ka ha tinyechara akpaaka na, ọ na-eme ka ọ dịkwuo mfe ịkwaga osisi ahụ."
James kwetara, "Enweghị m ntụkwasị obi na Trump na enweghị m ntụkwasị obi Carrier. Ọ bụrụ na ị ga-ewere ọrụ m otu ugboro, ị ga-eme ya ọzọ. Ọ na-adị m ka Carrier ga-ebupụ ihe ọkụkụ ahụ dum n'ime afọ ole na ole. " Ọ na-ekwu na ọ ga-abụ na otu ahụ agaghị amụta atụmatụ ụlọ ọrụ ahụ ruo n'afọ 2018, mgbe nkwekọrịta ọzọ ga-abịa maka mkparịta ụka.
Na atụmatụ Jones, "Trump ji ndị ọrụ ụgbọ." Ọ na-ekwu, sị, “Ọ bụ nanị ole na ole n'ime ha bụ́ ndị a chụrụ n'ọrụ ga-apụta nke ọma. Nkezi ụgwọ ọnwa nke onye na-ebu bu $23 otu elekere. Rexnord's bụ $25 otu elekere. Enweghị ọtụtụ ọrụ na-akwụ ụgwọ ahụ n'ebe ahụ. Ha ga-arụ ọrụ abụọ - 'Ọ ga-amasị gị fries na nke ahụ?' - maka obere ego na enweghị uru. "
"Trump rụrụ ọrụ mara mma na-agwa ndị klaasị na ọ ga-abụ onye mmeri ha." Mana kama ime America nnukwu ọzọ, Jones kwuru, Trump na-eji "ọsọ ruo n'ala" na-eduga comments dị ka "ndị ọrụ niile, ha na-akpata nnukwu ego."
BURGER FLIPPER
Frank Staples bụ otu n'ime ndị nọ n'ebe a na-egbutu ihe na Carrier. Otu onye agha ụlọ ọrụ afọ 12, ọ na-ekwu, "Enwere m obi ụtọ maka ọkwa Trump." Ma mgbe ọ chọpụtara na ya so ná ndị a chụrụ n’ọrụ ha, Staples na-ekwu, “Ụlọ ọrụ anyị tinyere mkpụrụ obi anyị na-akparị m. Ihe ha mere bụ nnọọ ihe ihere.”
Banyere Trump, Staples na-ekwu, “Echiche m agbanwebeghị. Trump ka bụ jackass. Trump kwuru na ndị ọrụ Northern na-eme nke ukwuu, bugharịa ya na steeti ndịda. Enweghị m ike ịtụkwasị ya obi. Echere m na ọ na-ekwu ọtụtụ ihe n'ihi na ndị mmadụ chọrọ ịnụ ya. Ha na-ahọpụta onye ọ bụla ụgha kacha mma. Abụ m nwoke Bernie mgbe niile. Ọ bụ maka ndị ọrụ. "
Mgbe ọ dị afọ 37, Staples ejighị n'aka maka ọdịnihu ya. “Amaghị m n'ezie ihe gaje ịbịa. Enwere m diplọma ụlọ akwụkwọ sekọndrị. Abụghị m onye nzuzu; Amamihe. Ha na-ekwu na anyị nwere ọrụ. Ọ bụ ọrụ flip burger $8 kwa elekere."
Isi ihe na-echegbu onwe ya bụ ịhapụ mkpuchi ahụike. "Ọ bụrụ na ha na-agba ịnyịnya nke ACA, kedu ka m ga-esi akwụ ụgwọ mkpuchi m, kwụọ ụgwọ m. Edochiela m ubu m. Enwere m nkụchi obi atọ.”
'Ọrụ UN kwere ka m zụlite ezinụlọ'
Staples bụ otu n'ime ndị ọrụ 17 gbara ajụjụ ọnụ Raw Story na osisi Carrier abụọ dị na Indianapolis na Huntington, yana ụlọ ọrụ Rexnord dị na Indianapolis nke na-eme bọọlụ. Ụlọ ọrụ atọ a na-akwaga Monterrey, Mexico. Trump kpọpụrụ ụlọ ọrụ abụọ a maka ịkwaga ọrụ, na-ekwe nkwa ịkwụsị ịpụ.
Ọ bụ ezie na ọrụ ndị dị na Huntington na-akwụ naanị $14 ruo $18 otu awa, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ onye ọrụ ọ bụla na-ekwu na nlekọta ahụike na uru ha na-enweta bụ ihe dị mkpa. Katherine Kumfer, 27, onye si Peru kwaga mgbe ọ dị afọ iri na ụma, kwuru na Carrier na-akwụ $ 5 otu awa na-erughị ọrụ ya gara aga dị ka onye na-ahụ maka ntutu mana o weere ọnọdụ ahụ maka uru.
Kumfer na-ekwu, "Enwere m ụmụaka abụọ, 4 na 6, yabụ achọrọ m nlekọta ahụike, ha na-akwụkwa ụgwọ maka agụmakwụkwọ m maka ndekọ ego. Enweghị m ike ị nweta ego mgbazinye ụmụ akwụkwọ. Enweghị m ike ịkwụghachi ha ụgwọ, dị ka ndị ọzọ nọ ebe ahụ. "
Ndị na-arụ ọrụ na osisi Indianapolis nwere ike ime $70,000 kwa afọ na oge ọrụ. Robert James na-ekwu, sị, "Ọrụ otu na-enye m ohere ịzụlite ezinụlọ na inwe ụlọ." Ọ na-ekwukwa na ọ na-enye ya ohere ilekọta nwunye ya nke nwere nsogbu ahụ́ ike ma na-atụ anya ịnọrọ onwe ya ma ọ bụrụ na ọ lara ezumike nká dị mfe.
N'echi ya Trump kpalitere nkwanye ugwu maka ịchekwa ọrụ ụgbọ ala 730, ọ tweeted, "Rexnord nke Indiana na-akwaga Mexico kama na-achụpụ ndị ọrụ 300 ya niile. Nke a na-eme na mba anyị niile. Achọghị ọzọ!"
Rexnord, agbanyeghị, iwe Trump ji mmadụ 140 wutere Twitter. Chuck Jones na-ekwu, "Trump enweghị ike ịkpọ kaadị agha ahụ o jiri megide Carrier na Rexnord."
N'etiti ọnwa Disemba Rexnord gwara steeti Indiana Ọrụ 350 ga-akwaga Monterrey site na June 2017. Tinye na ọrụ 550 na-ahapụ site na Carrier na Indianapolis na ndị ọrụ 738 na-achụpụ site na ụlọ ọrụ Huntington nke na-emepụta ogwe njikwa maka ikpo ọkụ, ikuku, na ikuku oyi. Ha niile gwara ihe karịrị ọrụ 1,600 na-ahapụ na Trump kwere nkwa ịchekwa.
'M ka na-akwado TRUMP'
Ndị ọrụ Indianapolis nọ na United Steelworkers; ndị ọrụ Huntington bụ ndị òtù International Brotherhood of Electrical Workers Local 983. N'ime ndị ọrụ na-ekwu na ha mere ntuli aka, ọkara họpụtara Donald Trump, gụnyere ụfọdụ ndị ọrụ otu.
Onye na-eto eto 47, John Feltner bụ nna nna ọhụrụ na osote onye isi oche nke USW Local 1999 Rexnord unit. Ọ bụkwa onye a na-ahụ maka ọpụpụ ugboro abụọ. N'afọ 2008, a chụpụrụ ya mgbe afọ 10 gasịrị na ụlọ ọrụ Navistar nke dị na Indianapolis nke tụbara engine mmanụ dizel maka Ford, nke "mechiri wee kwaga Huntsville, Alabama, steeti nwere ikike ịrụ ọrụ."
Mgbe Trump malitere Tweeting banyere Rexnord, Feltner na-ekwu, "Anyị nwere obi ụtọ. Anyị hụrụ ihe o mere Carrier. Ọ dịtụbeghị mbụ. Nke ahụ mere ka ndị nọ n'ebe ahụ nwee olileanya dị ukwuu. "
Feltner họpụtara Trump. Ugbu a ọ na-efunahụ ọrụ ya Trump kwuru na ọ ga-echekwa. Feltner na-ekwu, "A ka m na-akwado ya? Ee enwere m, ọ bụrụ na ọ ga-eweghachite ọrụ na America. Ike agwụla m maka ịhapụ obodo a. Ike agwụla m maka ndị otu etiti na-eto eto na-eto eto.
Ọ BỤGHỊ KWESỊRỊ NDỊ ỌZỤTA—MA
Robert James kwuru, "Ọtụtụ n'ime ndị anyị nọ na Carrier họpụtara Trump. Ụfọdụ kwuru n'ihi na ọ ga-echebe anyị ọrụ. Ha nwere ike ha agaghị enwe nchegharị nke ndị na-azụ ahịa ugbu a, mana ha ga-emecha."
Tim Mathis, 51, na-efunahụ ya ọrụ na Rexnord ka afọ 12 gachara. E wepụrụ ọrụ mbụ ya na 2004 mgbe onye na-emepụta ihe dị iche iche gbanwere mmepụta na China. Ọ na-ekwu, sị, “Ndị mmadụ na-ewe iwe, ha nọ na-atụ anya mgbanwe. Nde na nde ọrụ na-ahapụ obodo na nwamba ndị mara abụba na-ebuba ibu. ”
Otu onye otu ọgbọ nke anọ bụ Mathis na-ekwu, “Papa m bụ onye na-arụ ụgbọ ala, nna nna m bụ ndị ọrụ ogbunigwe. Ị naghị votu Republican. " Mana ọ họpụtara Trump "n'ihi na echere m na ọ kacha mma maka America. M ga-enye nwoke ahụ ihe ruuru ya. Echere m na enwere ikike dị iche iche."
Don Zering, USW Local 1999 Rexnord unit president, "hoputara maka onye ndoro-ndoro nke na-emerighi." Mana ọ jụrụ, "Ọ bụrụ na Trump nwere ike ime ihe o mere Carrier, ma ọ bụghị ọbụna onyeisi oche, gịnị kpatara Obama emeghị ya?"
John Feltner na-ekwu na Rexnord kacha 10% họpụtara Clinton na ọnụ ọgụgụ ka ukwuu na-aga maka Trump. Ọ na-ekwu na n'etiti ndị ọrụ ụgbọ ala na ndị ọrụ ụgbọ oloko ọ gwara okwu na Indianapolis, mkpọtụ ahụ kwadoro Trump.
Ndị ọrụ ugboro ugboro na-ekwu otu okwu ahụ maka ihe kpatara ha ji gbahapụ ndị Democrats: NAFTA. Feltner na-ekwu, "Ụgwọ NAFTA ka dị ọhụrụ n'uche ndị mmadụ. Mba ụwa niile bụ 'Vote Democrat, Democrat, Democrat.' Mgbe ahụ, ha na-ekwupụta ọkwa banyere ọrụ na-apụ na ọ bụ n'ihi NAFTA. Ndị ọrụ ahụ jikọtara nke ahụ na ndị Democrats, Hillary jikwa nke ahụ kpuchie ya. "
Chuck Jones kwetara. "Bill Clinton bụ onye nyere anyị NAFTA na m na-enye oke oke ihe o mere ụmụ nwanyị, ma ozugbo o mere nke ahụ, m na-eme ya."
N'oge mkpọsa ya Trump kpọrọ oku ugboro ugboro "ndị nwoke na ụmụ nwanyị echefuru echefu nke obodo anyị" Dị ka slogan ọ bụ ihe na-enweghị atụ; enwere ike iji ya mee ntuli aka ọ bụla. Mana jikọtara ya na nkwutọ ya nke nkwekọrịta azụmahịa efu, ọnụma na-ezu ohi ọrụ ndị kwabatara na mba dị iche iche, na oke mmiri ozuzo nke Rust Belt, okwu ndị ahụ kọwara mmetụta ọtụtụ ndị ọrụ na-eche ndị a gbahapụrụ agbahapụ ma ọ bụrụ na ndị Democrats adịghị emegbu ha.
MMASỊ ONWE ONYE ỌRỤ
Ndị ọrụ na-enwe mmetụta dị nkọ nke ọdịmma onwe ha. Ịgwa ha okwu na-achụpụ akụkọ ifo ndị na-emesapụ aka bụ na "òtù ndị ọcha na-arụ ọrụ na-eme ntuli aka nke ukwuu megide ọdịmma akụ na ụba nke onwe ha," dị ka Paul Krugman. na-ese okwu gbasara ntuli aka Trump.
Brian Hunter, 41, onye rụrụ ọrụ na Rexnord afọ 16, na-ekwu, "Akpọrọ m mkpọrọgwụ maka Trump, m votu maka ya. Ọ bụ onye dị iche, ihe dị iche. Ọ zọpụtara ọrụ niile? Mba. Ọ gbalịrị? Ee. O mere ihe karịrị onyeisi oche ikpeazụ anyị? Ee." Dị ka ndị ọrụ ndị ọzọ kwuru na osisi ahụ na-aga Mexico, Hunter kwenyesiri ike na ndị Mexico abụghị ndị iro. “Ana m ata ndị Mexico ụta? Mba. Ha azụtaghị ụlọ ọrụ ahụ ma bupụ ya.”
N'etiti ndị ntuli aka Clinton, ọ nweghị onye ji ịnụ ọkụ n'obi dọpụtara ya lever. Terry Browning, 55, onye rụrụ ọrụ na ụlọ ọrụ Carrier na Huntington afọ 30, hụrụ ahụmịhe ndọrọ ndọrọ ọchịchị Clinton dị ka ihe bara uru. Ndị ntuli aka Clinton ndị ọzọ chịkọtara “ihe ọjọọ dị ntakịrị.”
Lakita Clark, 40, onye etinyere na 15 afọ na Carrier, ka Clinton na-ekwu, "Enwechaghị m ọnụ na Hillary, mana m kwadoro ya. A bụ m maka ịtụ vootu maka nwanyị onye isi ala, mana m na-agbanye mkpọrọgwụ maka Bernie. Enwere m mmasị na ya karịa Hillary. "
N'uche Clark, votu o nyere Clinton bụ votu megidere ọdịmma onwe ya. "Ọ bụrụ na Hillary meriri, anyị ka ga-enwekwa ọrụ." Clark kwukwara, site n'ikike, na ọ bụrụ na Clinton "nwere Sanders maka osote onye isi ala ya, ọ gaara emeri."
Ịnụ ọkụ n'obi Clark maka Sanders bụ ihe a na-ahụkarị n'etiti ndị ọrụ Carrier na Rexnord. Ọ dị ha ezigbo ụtọ maka Sanders, mmadụ ole na ole na-akwadoghị ya chere na ọ bụ onye eziokwu. Ndị na-akwado Trump enweghị mkparị dị ka Tim Mathis chere na Trump gaara emeri Sanders. Jones, onye ndị ọrụ Steel na mpaghara kwadoro Sanders na mbụ, chere "Bernie nwere ike imeri Trump. Ọtụtụ ndị Hillary gbanyụrụ na ha emeghị ntuli aka ma ọ bụ ịtụ vootu ndị ọzọ gaara akwado Bernie. "
N'ikwu eziokwu, nkwenye Sanders gaara echeghị etu Trump gaara esi kpasuo ya iwe dị ka "Commie Bernie." Mana mpụta nke Sanders na-egosi ndị Democrats nwere usoro mmeri - ịrịọ maka ọdịmma akụ na ụba nke ndị ọrụ niile - mana nke nku Clinton na Obama jụrụ nke pati ahụ na-achị ya kemgbe afọ 25 gara aga.
Na ọtụtụ ndị ọrụ na-echegbu onwe ha maka enweghị nlekọta ahụike karịa mbelata ụgwọ ọrụ na-egosi ọdịda nke Obamacare kwa. Ọ belatara ọnụ ọgụgụ nke enweghị mkpuchi site 21.3 nde n'ime afọ isii. Mana ọ bụ usoro dị egwu nke na-enye obere nchekwa maka ndị ọrụ ga-alụ ọgụ na spikes ọnụahịa na atụmatụ ịgbanwere iji hụ na mkpuchi ụfọdụ. Obamacare ebelatala ọnụ ọgụgụ ezinụlọ nwere nsogbu ịkwụ ụgwọ ọgwụ site na pasent 24, n'agbanyeghị na ọ dị ka ọ na-agbadata. Usoro zuru ụwa ọnụ nke na-ekwe nkwa ahụike dị mma nye onye ọ bụla n'agbanyeghị ego ọ na-enweta ma ọ bụ ọrụ ga-enye ndị ọrụ aka ike karịa ụlọ ọrụ na-erite uru dị ka Carrier.
N'otu oge ahụ, ụfọdụ ndị na-akwado Trump dọtara n'akụkụ ọchịchịrị ya. Travis Michael, 40, onye rụworo ọrụ n'ụlọ ọrụ Carrier's Huntington ruo afọ 19, kwuru, sị, “Ụzọ nzuzu ya na-amasị m. Trump kwuru ihe dị ya n'obi. Ọ bụ onye ka ukwuu." Michael na-ekwu na ọ kwadoro ya karịsịa "banyere okwu nke ụgbọelu," na-agbakwụnye, "gbakwunyere, Hillary chọrọ iburu egbe anyị."
Tim Mathis na-ekwu, "Anyị kwesịrị ime ihe banyere ọrụ na mbata na ọpụpụ." Ọ na-ekwu na ọ bụghị ihe gbasara agbụrụ, na-akọwa na nwunye ya si na Philippines. “Sistemụ mbata na ọpụpụ na-arụ ọrụ. Ọ dịghị mfe, ma anyị gafere ya.”
Dịka ndị ọzọ, John Feltner nọ na ọnọdụ nchere na-ahụ. "Anyị maara ihe anyị na Hillary ga-enweta. Anyị amaghị ihe anyị na Trump ga-enweta; anyị amabeghị. Ọ bụ ogbugba n'ọchịchịrị. Mana ọ bụ ogbunigwe.”
Ọrịa Gupta na-enye aka na Washington Post, EE! Magazin, N'oge ndị a, The Progressive, Telesur English, na Mba. Ọ bụ onye edemede nke na-abịanụ, Anụ anụ dị ka ngwa agha nke mbibi uka: Ajuju-Nri na-ahụ n'anya Chef ajụjụ banyere uto, si New Press.
Soro ya @arunindy ma ọ bụ zitere email na arun_dot_indypendent_at_gmail_
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye