Nnukwu mwute na nhụjuanya jupụtara n'okporo ụzọ - convoy n'elu convoy nke ndị gbara ọsọ ndụ na-aga [ga n'ókè Lebanon]. Ha na-ahapụ obodo nta nke ala nna ha na ala nna nna ha ma kwaga n'ala ọzọ, nke a na-amaghị ama, jupụtara na nsogbu. Ụmụ nwanyị, ụmụaka, ụmụ ọhụrụ, ịnyịnya ibu - onye ọ bụla na-aga n'ihu, dị jụụ na mwute, n'ebe ugwu, na-eleghị anya n'aka ekpe ma ọ bụ aka nri.
Nwanyị enweghị ike ịhụ di ya, nwata enweghị ike ịchọta nna ya… Ihe niile nwere ike ịga ije na-aga, na-agba ọsọ n'amaghị ihe ọ ga-eme, amaghị ebe ha na-aga. Ọtụtụ n'ime ihe ha na-agbasa n'akụkụ; ka ha na-agakwu ije ka ike na-agwụ ha, ọ fọrọ nke nta ka ha ghara ịga ije ọzọ - na-awụpụ n'anụ ahụ ihe niile ha gbalịrị ịzọpụta mgbe ha na-aga n'ala ọzọ ...
M zutere otu nwata nwoke dị afọ 8 ka ọ na-aga n'ebe ugwu, na-edukwa ịnyịnya ibu abụọ n'ihu ya. Nna ya na nwanne ya nwụrụ n'ọgụ ahụ, nne ya nwụnahụrụ ya… Agafere m n'ụzọ dị n'etiti Sasa na Tarbiha wee hụ otu nwoke toro ogologo, gbakpuo, jiri aka ya na-akpụ ihe n'elu ala okwute siri ike. M kwụsịrị. Ahụrụ m otu obere oghere n’ala ahụ e ji aka efu gwuru, nke nwere ntu, n’okpuru osisi oliv. Nwoke ahụ tọgbọrọ n'ime ya ozu nwa ọhụrụ nwụrụ n'aka nne ya wee lie ya na unyi na [kpuchie ya] obere nkume. O wee laghachi n'okporo ụzọ wee gaa n'ihu na-aga n'ebe ugwu, nwunye ya gbadara agbagọ na-aga n'azụ ya, n'eleghị anya azụ. Abịara m n'ime otu agadi nwoke, onye dara mbà n'obi n'elu nkume dị n'akụkụ, ọ dịghịkwa onye n'ime ndị ahụ gbara ọsọ ndụ na-anwa anwa inyere ya aka ... Mgbe anyị banyere na Birim, onye ọ bụla n'ime ha gbapụrụ n'egwu ha n'ụzọ nke olulu chere ihu n'ebe ugwu, na-akpọrọ ụmụntakịrị ha. akwa akwa ka ha nwere ike. N’echi ya, ha lọtara n’ihi na ndị Lebanọn ekwetaghị ha ịbanye. Ụmụ ọhụrụ asaa nwụrụ n'ihi hypothermia.
Ọ bụghị onye na-akwado ikike mmadụ, onye na-ahụ maka UN ma ọ bụ onye nta akụkọ na-ahụ n'anya dere nkọwa a na-akpali akpali. Ọ bụ Moshe Kamel dere ya wee pụta n’akwụkwọ ya Mgbasa ozi Northern - nke mbụ e bipụtara na 1949.
Ọ gara Galili na njedebe nke Ọktoba 1948, mgbe o nyechara Operation Hiram iwu, nke ndị agha Israel mere ụfọdụ n'ime arụrụala kacha njọ na Nakba, mkpochapụ agbụrụ nke Palestine. Mpụ ndị ahụ dị oké njọ nke na ụfọdụ ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị Zionist kọwara ha dị ka omume ndị Nazi.
Akwụkwọ Kamel na ọtụtụ ndị dị ka ya - akwụkwọ brigade, ihe ncheta na akụkọ agha - nwere ike ịchọta na shelf nke ụlọ ndị Juu nke Israel site na 1948 gaa n'ihu. Ịlegharịgharị ha, afọ 70 gara aga, na-ekpughe otu eziokwu nke mbụ: ọ gaara enwe ike ide "akụkọ ọhụrụ” nke 1948 na-enweghị otu akwụkwọ ọhụrụ akọwapụtara, mana naanị ma ọ bụrụ na ejiri lenses ndị na-abụghị ndị Zionist gụpụta ebe ndị a mepere emepe, dị ka m na-akpọ ha.
Enwere ike ịgbagha okwu a ma ama - nke ejirila ya mee ihe ugbu a nke ndị mmeri dere akụkọ ihe mere eme n'ọtụtụ ụzọ. Otu ụzọ bụ site n'iwepụ akwụkwọ ndị meriri emeri iji kpughee ụgha, ụgha na nkọwa ụgha, yana omume ha na-amaghị ihe.
Ịgụgharị akwụkwọ akụkọ ndị a mepere emepe gbasara Nakba, nke ndị Israel n'onwe ha dere, na-emepe echiche akụkọ ihe mere eme ọhụrụ na nnukwu foto nke oge ahụ - ebe akwụkwọ akọwapụtara na-enye anyị ohere ịhụ foto ahụ na mkpebi dị elu.
Enwere ike ịme nkwughachi a n'oge ọ bụla n'etiti 1948 na taa - ọ bụrụhaala na ndị ọkọ akụkọ ihe mere eme dị njikere iji lens dị egwu dị mkpa maka nyocha dị otú ahụ.
Ịgụgharị ebe ndị a mepere emepe, ọkachasị n'ọtụtụ akụkọ gbasara ọnụ nke Nakba, na-ekpughe omume ọjọọ na mmechuihu ndị sochiri ọdachi ahụ. Ajọ omume a na-ahụkarị n'obodo ndị bi n'afọ ndị na-eto eto nke ọrụ nchịkwa ha na mgbe ụfọdụ enwere ike kpuchie ya site n'asụsụ akọrọ na nke na-asọ oyi nke akwụkwọ agha na ndọrọ ndọrọ ọchịchị.
Achọghị m ileda mkpa akwụkwọ ndekọ aha anya. Ha dị mkpa maka ịgwa anyị ihe merenụ. Agbanyeghị, isi mmalite ndị mepere emepe na akụkọ ọnụ dị oke mkpa maka ịghọta ihe merenụ pụtara.
Ngụgharị dị otú ahụ na-ekpughe DNA nke ndị ọbịa-mmachi nke ọrụ Zionist na ebe mkpochapụ agbụrụ 1948 n'ime ya.
Iweda mmadụ n'ọ̀tụ̀tụ̀ buru ibu
Were nhota Kamel, dịka ọmụmaatụ. Olee otú onye na-ahụ maka arụrụala ndị dị otú ahụ ga-esi jiri ọmịiko dee otú ahụ?
Ihe ngosi ahụ dị n'ahịrịokwu ọzọ dị n'otu nkwubi okwu ahụ nke na-egosi na ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ nhụsianya: "Mgbe ahụ, ahụrụ m otu nwatakịrị nwoke dị afọ 16, gba ọtọ na-amụmụ ọnụ ọchị na anyị, mgbe anyị gafere ya (ọ na-atọ ọchị, mgbe m gafere ya, emeghị m ya). gwa n'ihi ọtọ ya nke ndị ọ bụ na naanị m hụrụ ya dị ka mmadụ)."
N'otu oge dị mkpirikpi pụrụ iche, nwa ahụ Palestine mere mmadụ (n'ime akara aka na ederede). Ma ịkparị mmadụ mere n'ọ̀tụ̀tụ̀ anyị na-ahụ nanị na nnukwu mpụ dị ka mkpocha agbụrụ na mgbukpọ.
Iwu ahụ bụ na a na-ewere ụmụaka dị ka akụkụ nke ndị iro, bụ ndị a ga-eme ka ha dị ọcha n'ihi obodo ndị Juu ma ọ bụ dị ka Kamel si kwuo ya - otu ụbọchị ka ọ gachara njem Galili ya - maka ntọhapụ.
Ọ tọhapụ ndị agha ya tọpụta Galili dum, bụ́ Galili oge ochie nke Izrel, site n’ike dị ike na-emebi emebi nke ndị IDF [ndị agha Izrel]… meriri] Meiron [Mayrun], Gush Halav [Jish], Sasa na Malkiya … Anyị bibiri akwụ ndị iro nke Tarshiha, Eilabun, Mghar na Rami… Ụlọ elu nke ndị iro dara otu otu.”
Afọ iri asaa ka Nakba gachara, asụsụ Hibru bụ ihe dị mkpa dị ka ịnweta ebe nchekwa nke Israel mechiri emechi. Ihe odide Hibru na-agwa gị n'ụzọ doro anya onye onye iro bụ - onye iro ahụ gbapụrụ, kpochapụ ma chụpụ ya na "ụlọ elu" ya.
Ha bụ ndị Kamel zutere. Ndien ke esisịt ini, ndutụhọ mmọ ama onụk enye.
Mgbapụta?
Ihe kacha mkpa mkparịta ụka n'ụdị akụkọ ndị a bụ echiche nke nnwere onwe na mkpochapụ (shihrur na hisul). Ihe nke a pụtara, n'ezie, bụ mgbalị ime ụmụ amaala nke ndị bi na Palestine site na nbibi nke ndị Palestine.
Nke a bụ isi ihe dị mkpa nke ọrụ ndị ọbịa-na-achị na akwụkwọ Kamel - na nke ndị ọzọ - na-ekpughe ya n'uju. Kamel hụrụ ọrụ 1948 dị ka ihe mgbapụta nke Galili ndị Rom.
Omume ime ihe ike ndị a megide ndị Palestine enweghị ihe jikọrọ ya na ịchọta ebe mgbaba na mgbochi Semitism.
Ọrụ Zionist bụ, ma ka bụ, ọrụ nke ime ka ndị Palestine ghara ịbụ ụmụ amaala na dochie ya nke nwere ndị ọbịa ndị Juu. Ọ bụ n'ọtụtụ ụzọ mmejuputa echiche nke ịhụ mba n'anya, nke dị ka nke mere ka ịhụ mba Italy na German na-anụ ọkụ n'obi na-eri nri na njedebe narị afọ nke 19 na gafere.
Njikọ a doro anya na akwụkwọ gbasara brigades na ndị agha Israel. Otu akwụkwọ dị otú ahụ, Ndị agha Alexandroni na agha nke nnwere onwe, bụ ihe atụ.
Enyere ndị Brigade Alexandroni ọrụ ọrụ nke ọtụtụ n'ime oke osimiri Palestine, n'ebe ugwu Jaffa, ihe dị ka obodo 60 na mkpokọta. Tupu ha abanye n'ime obodo, a kụziiri ndị agha banyere akụkọ ihe mere eme nke ọrụ ha. Akwughachi akụkọ nke ndị ọchịagha nyere n'akwụkwọ ahụ n'isi abụọ. Akpọrọ nke mbụ "The Military Past of the Alexandroni Space" na ọ na-amalite site n'ikwu "n'ihu nke Alexandroni Brigade chere ihu na agha nke nnwere onwe pụrụ iche na akụkọ ihe mere eme agha nke mpaghara na nke Eretz Israel [Greater Israel] na akpan akpan.”
Nke a bụ Sharon - oke osimiri nke Palestine na akụkọ Zionist - nke bụ okwu echepụtara na-enweghị mgbọrọgwụ na akụkọ ntolite. Sharon, akwụkwọ dị na Brigade Alexandroni na-agwa anyị, bụ “ala bara ụba nke na-eme nri” nke “dọtara” ndị agha n'oge 'njem ọrụ ha' banye n'ala Israel. Isiakwụkwọ akụkọ ihe mere eme a jupụtara n’akụkọ banyere dike, na-azọrọ, dị ka ihe atụ, “nke a bụ ebe [ụmụ Izrel] n’okpuru [onye amụma] bụ́ Shmuel chere ndị Filistia ihu.”
Ndị Hibru na-enwe nkụda mmụọ mgbe nile n’agha a na-ebuso ndị iro ha agha ma “dịkwa ka ọ dị taa, ọ bụ mmụọ ka elu mere ka ndị Izrel nwee nguzozi.”
N'okpuru Baibars, Sultan Mamluk, e bibiri Sharon dị ka ala ọrụ ubi na "site na mgbe ahụ gawa Sharon ga-enwetaghachi ike akụ na ụba ya ruo mgbe ọ ga-ebigharị ya na mbata na ọpụpụ Zionist [aliya]," akwụkwọ ahụ na-ekwu. Baibars, n'ụzọ, anọwo ebe ahụ na 1260. Ya mere, akwụkwọ na Alexandroni Brigade na-agwa ndị na-agụ ya na Sharon enweghị ndị mmadụ kemgbe ihe karịrị afọ 600, nke bụ akụkọ ihe mere eme nke Zionist nke kacha mma.
N'oge ndị Ottoman, Sharon “nọ na-ebibi kpam kpam, jupụtara na apịtị na ịba,” ka akwụkwọ ahụ na-agbakwụnye. “Ọ bụ nanị na ndị Juu aliya na ebe obibi na njedebe nke narị afọ nke 19 ka oge ọhụrụ nke ọganihu [na akụkọ ihe mere eme nke Sharon] malitere.”
Ndị Zionist "laghachiri" Sharon n'ebube mbụ ya wee ghọọ otu n'ime ebe ndị Juu kacha na "Amanyere Iretz Israel" - dịka akwụkwọ ahụ na-akpọ Palestine mgbe ikike Britain na-elekọta ya.
"A ghaghị ibibi obodo nta"
Mkpochapụ agbụrụ nke ụsọ oké osimiri Hibru malitere mgbe Palestine nọ n'okpuru ọchịchị Britain. Britain bụ, n'ọtụtụ ụzọ, njikọ dị mkpa nke òtù Zaịọn. N'agbanyeghị nke ahụ, ọ kwadoghị ịchịisi Palestine ngwa ngwa dịka ụfọdụ ndị Zaịọn chọrọ. Akwụkwọ dị na Brigade Alexandroni na-akọwa ọbụna Britain dị ka ihe mgbochi mgbe ụfọdụ na-adịghị mma nye “mgbapụta” ndị Juu.
Ya mere ndị Sharon doro anya ka nwere ndị Arab na ya. Akwụkwọ ahụ na-akọwa mpaghara ahụ dị ka ụzọ ndụ nke ndị Juu, ma na-atụ aro na ọtụtụ obodo Arab gbara ya gburugburu mebiri ndụ ndị Juu.
Ọ bụ n'akụkụ ọwụwa anyanwụ nke Sharon "bụ nnọọ Arab ma bụrụ isi iyi egwu n'ebe obibi ndị Juu; iyi egwu nke ekwesịrị iburu n'uche na atụmatụ agha ọ bụla.”
E buru ụzọ leba anya na "egwu" ahụ site na mwakpo ndị dịpụrụ adịpụ na obodo nta. Akwụkwọ ahụ na-ekwu na ruo 29 November 1947 mmekọrịta dị n'etiti ndị Juu na ndị Palestine dị mma ma nọgide na-adị otú ahụ mgbe ụbọchị ahụ gasịrị. Ma otu ahịrịokwu ka e mesịrị akwụkwọ ndị ahụ na-agwa anyị na "na mmalite 1948, usoro nke ịhapụ obodo Arab ndị dịpụrụ adịpụ malitere. Mmadụ nwere ike ịhụ ihe ịrịba ama mbụ maka nke a na nhapụ nke Sidan Ali (al-Haram) site n'aka ndị Arab 220 ya na Qaisriya site na ndị Arab 1,100 bi na etiti February 1948." E nwere nnukwu nchụpụ abụọ mere mgbe ndị agha Britain bụ ndị na-ahụ maka iwu na iwu, na-ele anya ma ghara itinye aka. Mgbe ahụ, "na March ka ọgụ ahụ na-abawanye, usoro nke ịgbahapụ siri ike."
"Mgbalite" bịara na mmejuputa atụmatụ Dalet - ụkpụrụ maka ibibi obodo Palestine. Akwụkwọ dị na Alexandroni Brigade na-eweta nchịkọta nke iwu ndị sitere na atụmatụ a. Iwu ndị a gụnyere ọrụ nke "ịchọpụta obodo Arab ndị a ga-ejide ma ọ bụ bibie."
Enwere obodo 55, dị ka akwụkwọ ahụ si kwuo, na mpaghara ahụ dị ka Plan Dalet si kwuo. Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na a tọhapụrụ Sharon Hibru kpamkpam na March 1948 mgbe e mere ka ụsọ oké osimiri dị ọcha site n'obodo nta ndị Arab ma e wezụga anọ. N'asụsụ nke akwụkwọ ahụ: "Ọtụtụ n'ime mpaghara dị nso n'ụsọ oké osimiri bụ nke e mere ka ọ dị ọcha site na obodo nta Arab, ewezuga ... 'obere triangle' na n'ime ya obodo Arab nke Jaba, Ein Ghazal na Ijzim - nke rapaara dị ka mkpịsị aka mgbu. , na-elepụ anya ụzọ Tel Aviv-Haifa; e nwekwara ndị Arab nọ na Tantura n'akụkụ osimiri.”
Ntụle miri emi nke akụkụ Akwụkwọ Nsọ ndị a na ebe ndị ọzọ mepere emepe ga-eme ka a mata usoro nhazi nke ọrụ ndị ọbịa na-aga n'ihu na Palestine, Nakba na-aga n'ihu.
Akụkọ ihe mere eme nke Nakba si otú a ọ bụghị nanị akụkọ ihe mere eme nke oge gara aga, ma nyocha nke oge akụkọ ihe mere eme nke na-aga n'ihu n'oge ọkọ akụkọ ihe mere eme. Ndị ọkà mmụta sayensị na-ahụ maka mmekọrịta mmadụ na ibe ya dị njikere imeri "ihe mgbaru ọsọ na-akpụ akpụ" - ya bụ nyochaa ihe ndị dị ugbu a - mana ndị ọkọ akụkọ ihe mere eme, n'ihi ya, a gwara anyị, chọrọ ebe dị anya iji tụgharịa uche na ịhụ nkọwa zuru ezu.
Na ihu ya, afọ 70 kwesịrị inye ohere zuru oke, ma n'aka nke ọzọ, nke a dị ka mgbalị iji ghọta Soviet Union, ma ọ bụ maka nke ahụ Agha Ntụte, site n'aka ndị dịkọrọ ndụ, ọ bụghị site na ndị ọkọ akụkọ ihe mere eme.
Ebe nchekwa, iji Pierre Nora's echiche, yana mmụba nke ndị ọkà mmụta nke afọ ndị na-adịbeghị anya na-akpalite ọ bụghị site n'ịkọwapụta kwa se, mana site na mkpa ha na mgba nke oge a.
Ọrụ akụkọ ihe mere eme nke ọnụ, yana akwụkwọ ndị brigade, bụ isi mmalite niile dị mkpa na ịnweta nke na-abanye n'ime ezigbo ndị Zionist na-asọ oyi, na mgbe e mesịrị Israel, ọta aghụghọ. Ha na-enyere aka ịghọta ihe kpatara echiche nke ọchịchị onye kwuo uche ma ọ bụ onye ọbịa nke nwere nghọta bụ oxymoron.
Akụkọ ihe mere eme nke Israel kwadoro
Nbibi nke akụkọ ihe mere eme nke Israel kwadoro bụ ụzọ kachasị mma isi mee okwu ịsa akwa nke na-eme ka mkpocha agbụrụ ghọọ nchebe onwe onye, ịkwa ohi nke ala n'ime mgbapụta na omume ịkpa ókè agbụrụ n'ime nchegbu "nchekwa".
Enwere echiche, n'otu aka ahụ, na mgbe ọtụtụ afọ nke agọnarị gasịrị, ekpughere foto akụkọ ihe mere eme n'ụwa nile na njiri mara mma na agba. Atụla aka n'akụkọ Israel nke ọma ma n'ụwa agụmakwụkwọ ma na mpaghara ọha.
Ma enwere mmetụta nke nkụda mmụọ, na-enye ohere ịnweta akwụkwọ akọwapụtaghị na Israel nye ndị ọkà mmụta, ọbụlagodi ndị Israel, ebe ndị ọkà mmụta Palestine enweghị ike ịtụ anya na ọnọdụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị ugbu a iji nweta ohere ọ bụla.
Ịgafe akwụkwọ akụkọ ihe mere eme banyere Nakba bụ, ya mere, ọ dị mkpa ọ bụghị naanị maka nghọta ka mma nke ihe omume ahụ. Ọ nwekwara ike bụrụ ihe ngwọta maka ndị na-eme nchọpụta n'ọdịnihu, nyere iwu ọhụrụ nke Israel maka nbipu.
Israel nwere emechi ọtụtụ akwụkwọ 1948.
Isi mmalite na ụzọ ndị ọzọ atụpụtara na ibe a na-egosipụta ọtụtụ isi ihe. Ịmata Hibru na-enye aka na mkpa ọ dị ịnọgide na-arụ ọrụ akụkọ ihe mere eme ọnụ dị oké mkpa.
Ihe atụ nke ndị ọbịa nke colonial ka dịkwa mkpa maka nyocha nke ọhụrụ ma ọrụ Zionist na iguzogide ya. N'agbanyeghị nke ahụ, a ka nwere okwu gbasara ngbanwe nke paradaịs ahụ - dị ka ma enwere ike itinye ya na ndị Juu sitere na mba Arab ndị kwagara Palestine - na ndị a kwesịrị inyochakwu.
Mana karịa ihe ọ bụla, anyị kwesịrị ikwusi ike na ntinye aka na Palestine abụghị ihe mgbochi maka agụmakwụkwọ dị mma kama ọ bụ nkwalite ya. Dị ka Edward Said dere: “Ma olee ebe eziokwu dị ma ọ bụrụ na etinyeghị ya n'akụkọ ihe mere eme, wee megharịa ma nwetaghachi ya site n'aka ndị ọrụ mmadụ kpalitere site n'aka ụfọdụ ndị ghọtara ma ọ bụ ndị a chọrọ ma ọ bụ ndị nwere olileanya maka akụkọ akụkọ ihe mere eme nke ebumnuche ọdịnihu bụ iweghachi ikpe ziri ezi nye ndị achụpụrụ?”
Ikpe ziri ezi na eziokwu, ọnọdụ omume, ọkachamara ọkachamara na izi ezi nke ndị ọkà mmụta ekwesịghị ịbụ otu megide ibe ya kama a na-ahụ ya dị ka ihe niile na-enye aka na ụlọ ọrụ akụkọ ihe mere eme dị mma. Oru ole na ole gbasara akụkọ ihe mere eme dị mkpa maka usoro njikọta dị otú ahụ dị ka nyocha na Nakba na-aga n'ihu.
Onye dere ọtụtụ akwụkwọ, Ilan Pappe bụ prọfesọ nke akụkọ ihe mere eme na onye nduzi nke European Center for Palestine Studies na Mahadum Exeter.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye