Unu niile bụ ndị na-eyi ọha egwu. Ọ baghị uru na i bi na Britain, United States, Australia, ma ọ bụ Middle East. Akwụsịla ịbụ nwa amaala nke ọma. Gbanyụọ kọmputa gị na US Department of Homeland Security's National Operations Center nwere ike nyochaa ma ị na-ede ọ bụghị nanị "al-Qaeda," kama "mmega ahụ," "akuku ume," "wave," "initiative," na "nzukọ" okwu niile amachibidoro iwu. Nkwupụta gọọmentị Britain na ọ na-ezube iledo ozi email na ekwentị ọ bụla bụ okpu ochie. Igwe ikuku satịlaịtị a maara dị ka Echelon na-eme nke a kemgbe ọtụtụ afọ. Ihe gbanwere bụ na United States amalitela ọnọdụ agha na-adịgide adịgide na steeti ndị uwe ojii na-eri ọchịchị onye kwuo uche ya n'ebe ọdịda anyanwụ.
Gịnị ka ị ga-eme maka ya?
Na Britain, na ntụziaka sitere n'aka CIA, ụlọ ikpe nzuzo ga-emeso "ndị a na-enyo enyo na-eyi egwu." Habeas Corpus na-anwụ. Ụlọikpe Na-ahụ Maka Ihe Ndị Ruuru Mmadụ na Yurop ekpebiela na a ga-ebufe ndị ikom ise, gụnyere ụmụ amaala Britain atọ, n'aka U.S. n'agbanyeghị na ọ nweghị onye e boro ebubo mpụ ma e wezụga otu onye. A tụrụ mmadụ niile mkpọrọ ruo ọtụtụ afọ n'okpuru 2003 U.S./UK Extradition Treaty, nke e debanyere aha otu ọnwa ka mpụ wakporo Iraq. Ụlọikpe Europe katọrọ nkwekọrịta ahụ dị ka o yikarịrị ka ọ̀ ga-eduga ná “ntaramahụhụ obi ọjọọ na nke pụrụ iche.” Otu n'ime ndị ikom ahụ, Babar Ahmad, nwetara ụgwọ ọrụ 63,000 maka mmerụ ahụ edekọ 73 ọ nwetara n'aka ndị uweojii na-ahụ maka obodo ukwu. Mmekọahụ mmekọahụ, mbinye aka nke fasizim, dị elu na ndepụta ahụ. Nwoke ọzọ bụ schizophrenic nke nwere nkụda mmụọ zuru oke ma nọrọ n'ụlọ ọgwụ dị na Broadmoor; ọzọ bụ ihe ize ndụ igbu onwe. Na ala nke nnwere onwe, ha na-aga-tinyere nwa okorobịa Richard O'Dwyer, onye chere afọ iri n'agbụ na uwe mwụda oroma ihu n'ihi na o boro ebubo imebi ikike nwebisiinka US na ịntanetị.
Dị ka iwu na-eme ndọrọ ndọrọ ọchịchị na Americanized, ndị a travesties na-abụghị ihe atụ. N'ịkwado ikpe nke nwa akwụkwọ mahadum London, Mohammed Gul, maka ịgbasa " iyi ọha egwu " na ịntanetị, ndị ọka ikpe Mkpegharị Mkpegharị na London kpebiri na "emegide… e mere maka ndọrọ ndọrọ ọchịchị” ugbu a bụ mpụ. Kpọọ na ọdụ ụgbọ mmiri Thomas Paine, Aung San Suu Kyi, Nelson Mandela.
Gịnị ka ị ga-eme maka ya?
Amụma ahụ doro anya. Ajọ njọ nke Norman Mailer kpọrọ "prefasist" metastasịla. Onye ọka iwu United States, Eric Holder, na-agbachitere "ikike" nke gọọmentị ya igbu ụmụ amaala America. A na-ahapụ Israel, onye nchekwa ahụ, ka ọ tụnye ngwa ngwa nuklia ya na Iran na-enweghị nuklia. N'ụwa iko a na-ele anya, ịgha ụgha bụ panoramic. Mgbuchapụ nke ndị nkịtị 17 Afghan na March 11, gụnyere ma ọ dịkarịa ala ụmụaka 9 na ụmụ nwanyị 4, sitere na onye agha America "rogue". Onye isi ala Obama n'onwe ya kwadoro "ezigbo" nke a, onye "hụrụla vidiyo" ma were ya dị ka "ihe akaebe zuru oke." Nnyocha ụlọ omebe iwu Afghanistan nọọrọ onwe ya na-ewepụta ndị akaebe anya na-enye nkọwa zuru ezu nke ihe ruru ndị agha 20, ndị helikopta na-enyere ha aka, na-emebi obodo ha, na-egbu ma na-edina n'ike: ọkọlọtọ, ma ọ bụrụ na ndị agha pụrụ iche US na-egbu egbu karịa “mwakpo abalị.”
Wepụ nkà na ụzụ egwuregwu vidiyo nke igbu mmadụ - ntinye aka America na ọgbara ọhụrụ - na omume ahụ bụ omenala. N'ịbụ ndị na-emikpu n'ime akwụkwọ-atọ ọchị, ezi omume, nke a zụrụ nke ọma ma ọ bụ nke obi ọjọọ, na-akpa ókè agbụrụ, na ndị otu ndị uwe ojii rụrụ arụ na-edu, ndị agha America na-ebufe ogbugbu nke ụlọ gaa n'ebe dị anya nke mgba ha na-enweghị ike ịghọta. Mba tọrọ ntọala n'ihi mgbukpọ nke ndị bi n'obodo ahụ akwụsịghị omume ahụ. Vietnam bụ “mba India” na “mkpọwa” ya na “gooks” ya ka “a ga-agbapụ.”
Nchụpụ ọtụtụ narị ndị inyom na ụmụaka n'ime obodo Vietnamese nke My Lai na 1968 bụkwa ihe omume "rogue" na, nke rụrụ arụ, bụ "ọdachi America" (isi okwu mkpuchi nke Newsweek). Naanị 1 n'ime ụmụ nwoke 26 gbara akwụkwọ ka a mara ikpe ma Onye isi ala Richard Nixon hapụrụ ya. My Lai dị na mpaghara Quang Ngai ebe, dịka onye nta akụkọ, amụtara m na ndị agha America gburu ihe dị ka mmadụ 50,000, nke ka ukwuu n'ihe ha kpọrọ "mpaghara ọkụ efu." Nke a bụ ihe atụ nke agha ọgbara ọhụrụ: igbu ọchụ ụlọ ọrụ.
Dị ka Iraq na Libya, Afghanistan bụ ogige ntụrụndụ isiokwu maka ndị ga-erite uru na agha ọhụrụ na-adịgide adịgide nke America: NATO, ngwa agha na ụlọ ọrụ hi-tech, mgbasa ozi, na ụlọ ọrụ "nchekwa" nke mmerụ ahụ na-erite uru bụ ihe na-efe efe na ndụ kwa ụbọchị. Mmeri ma ọ bụ “mmekọrịta” nke ókèala adịghị mkpa. Ihe dị mkpa bụ pacification nke gị, cultivation nke gị enweghị mmasị.
Gịnị ka ị ga-eme maka ya?
Ọdịda n'ime ọchịchị aka ike nwere akara ala. Ụbọchị ọ bụla ugbu a, Ụlọikpe Kasị Elu na London ga-ekpebi ma a ga-ebufe onye nchịkọta akụkọ WikiLeaks, Julian Assange na Sweden. Ọ bụrụ na arịrịọ ikpeazụ a daa, onye na-akwado ikwu eziokwu n'ọ̀tụ̀tụ̀ dị egwu, bụ́ onye eboro ebubo n'enweghị mpụ, ga-eche mkpọrọ naanị ya na ajụjụ ọnụ maka ebubo mmekọahụ rụrụ arụ. Ekele maka nkwekọrịta nzuzo dị n'etiti US na Sweden, enwere ike "inye ya" gulag America n'oge ọ bụla. N'obodo nke ya, Australia, praịm minista Julia Gillard agbakọwo izu na ndị nọ na Washington ọ kpọrọ ya "ezigbo ndị enyi" iji hụ na nwa amaala ibe ya na-emeghị ihe ọjọọ dabara adaba maka uwe mwụda oroma ya ma ọ bụrụ na ọ ga-alọta. N'ọnwa Febụwarị, gọọmentị ya dere "WikiLeaks Amendment" na nkwekọrịta mwepu dị n'etiti Australia na US nke na-eme ka ọ dịrị "ndị enyi" ya mfe ịnweta aka ha. O nyewodị ha ikike ịnakwere nchọta nnwere onwe nke ozi—ka e wee nwee ike ịgha ụwa dị n’èzí ụgha, dị ka ọ na-adị.
Gịnị ka ị ga-eme maka ya?
Z
Edemede John Pilger na-apụta n'ụwa niile na akwụkwọ akụkọ dịka Guardian, na Independent, na New York Times, na Los Angeles Times. Ọ na-ede kọlụm mgbe niile maka New Statesman, London. Ihe nkiri kacha ọhụrụ ya bụ Agha Ị Na-ahụghị (2010), nke malitere na London ma na sinima ma na telivishọn. Akụkọ a pụtara na mbụ na ZNet.