Latin America
Ndi oru ugbo ohuru nke mgbanwe mgbanwe
Mmegide nke ndị nkịtị na-edu
na neoliberalism
Nke James Petras dere
I
akpọrọ ka o nye otu n'ime okwu mmeghe na ọgbakọ nke abụọ Latin America nke
Ndị otu ime obodo (Congreso Latinoamericano de Organizaciones del Campo, CLOC) weghaara
ebe na Brazil November 3-7, 1997. E nwere ihe dị ka 350 ndị nnọchiteanya si
Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ obodo ọ bụla dị na Latin America (naanị Uruguay na El Salvador anọghị ya). Nke
Congress mere akara mgbanwe na ndọrọ ndọrọ ọchịchị mgbanwe mgbanwe Latin America ka ọ na-egosi
mweghachi na uto siri ike nke a haziri ahazi, mgba nwere onwe ya iji kwatuo
ndị ọchịchị neo-liberal na imepụta ụzọ mmadụ na nha anya.
The
uto nke oke mmegide nke neo-liberalism na-eduga na-enweghị isi. Na mba ụfọdụ dị ka
Brazil, ebe Òtù Na-ahụ Maka Ndị Ọrụ Na-ahụ Maka Ala Na-enweghị Ala (MST) na-anọchite anya narị puku kwuru puku
nke ndị ọrụ ugbo, ime obodo na-enye nduzi maka mgba mba. Na ndị ọzọ
mba dị ka Chile, ndị na-arụ ọrụ ugbo agbapụtabeghị n'ihe ọjọọ
mmegide nke afọ Pinochet na ọ bụ ike dị n'akụkụ ọbụna na ọkwa mpaghara. Otu n'ime
isi ihe na-akọwa mmetụta na-arị elu nke mmegharị ndị ọrụ ugbo bụ nnwere onwe ha na
nnwere onwe pụọ n'aka ndị ndọrọndọrọ ọchịchị na ndị ọchịchị okpuru ebe ha nọ
naanị "eriri nnyefe" nke amụma.
The
Ihe nke abụọ bụ nnabata ha n'usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị obodo. Na mkparịta ụka na
Ọtụtụ ndị isi ndị ọrụ ugbo na ogbako CLOC (yana na nzukọ ndị gara aga n'ime 5 gara aga
afọ) isi okwu bụ "onwe-mkpebi siri ike," echiche na naanị
ndị ọrụ ugbo site na otu nke ha nwere ike ịtọhapụ onwe ha. FENOC dị na Ecuador,
MST dị na Brazil na Paraguay Peasant Federation, ha niile egwuri egwu
Ọrụ n'ịkpụzi arụmụka mba na mgbanwe agrarian, sitere na nhazi ndị ọrụ ugbo
site n'okpuru, wulitere ihe owuwu na ndị isi nke ha, ma a hụghị onye ọ bụla
party.
In
ọzo, ọo ya bụ l'ẹkwo-ozhi-ọma ono bẹ Chileke bẹ bụkotaru ndu ishi ndu ojọgu ono
(Socialist na Christian Democrats) ndị bụ akụkụ nke otu gọọmentị na-emejuputa a
neo-liberal agenda. Òtù ndị a nwere obere ikike ịhazi na a na-ahụ ya
nye steeti maka obere enyemaka ha.
The
mmetụta na ike mmegharị ndị ọrụ ugbo pụtara ìhè:
- In
Ecuador ndị ọrụ ugbo na mmegharị India butere ngagharị nke na-amanye ndị ahụ
arụkwaghịm nke President Bucaram, na ebubo nrụrụ aka na mbọ ị weta IMF n'efu
atụmatụ ahịa na ndị mmadụ. - In
Brazil, MST edoziela ezinụlọ karịrị 150,000 na-anọchite anya ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu nde mmadụ
ala ndị a na-akọghị ihe site na ime ihe kpọmkwem - mmegharị ọrụ ala. Site na omume
na steeti iri abụọ na otu MST akwalitela ndozigharị ala na etiti arụmụka ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Otu
A na-ahụ ihe ịga nke ọma ya na ntuli aka na nso nso a na Sao Paulo (Brazil kasị ukwuu
obodo) nke na-egosi na ihe karịrị pasenti iri asaa na ise nke ndị mmadụ na-akwado nkesa ala
na-akwado ndị ọrụ ugbo na-enweghị ala. - In
Bolivia, ndị ọrụ ugbo, ọkachasị ndị na-egwupụta ihe na-akụ koca, ebutela ọgụ ahụ
na-agbachitere ọbụbụeze mba na nso nso a kpochapụ ntuli aka nke ha
Ndị na-aga ime na mpaghara Cochabamba. - In
Colombia, ndị agha okpuru ọchịchị ndị obodo, ndị agha ama ama nke ndị agha mgbanwe
Ndị agha Colombia, agbatịla mmetụta ya nso na ọkara ime obodo
na obodo. Ọ bụ ezie na ọ bụghị n'ụzọ doro anya na-ekwu okwu onye ọrụ ugbo ebe ọ bụ na ọ fọrọ nke nta ka otu ụzọ n'ụzọ atọ nke
Ndị ọrụ ya na-abịa site n'obodo na obodo, ọtụtụ n'ime ihe mmemme ya chọrọ
ime obodo gbadoro ụkwụ: mgbanwe ala, ikike mmadụ n'ime ime obodo, njikọ nke ugbo
Ndị ọrụ, wdg. N'ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ 15,000 na-abụkarị ndị ọrụ ugbo na-alụ ọgụ ọ nwere ike bụrụ nke kachasị
ndị agha okpuru ọchịchị dị ike na ụwa nke atọ taa na-enweta ume. Otu ihe ngosi bụ
eziokwu na Ngalaba Nchebe nke United States ewepụla akụkọ ifo nke ọtụtụ nde ya
Atụmatụ enyemaka ndị agha dollar na-eduga n'ịlụso ndị na-ere ọgwụ ọjọọ ọgụ. Ọ n'ihu ọha
kwadoro mbupu ngwá agha iji lụso ndị agha nnupụisi ọgụ. - In
Paraguay, naanị nnukwu mkpokọta nke ndị ọrụ ugbo na ụmụ akwụkwọ gbochiri egwu
agha kwagide. Ọnụ ahịa owu na-ada ada etinyela ọtụtụ narị puku ndị ọrụ ugbo nọ na ya
verge nke odida. Amụma ịzụ ahịa ahịa efu na steeti kwalitere ndị na-ebupụ azụmaahịa agro-azụmahịa
na-emebi ndị na-emepụta nri obodo, na-akpalite usoro ọrụ nke ndị ọrụ ugbo na
nchụpụ ndị agha ime ihe ike. - In
Mexico, ndị Zapatista ije (EZLN) emegharịla ajụjụ gbasara ikike India, ala
mgbanwe, yana n'ụzọ bụ isi usoro iwu NAFTA/free ahịa nke Clinton kwalitere
na Zedillo. Na-enweghị Zapatista ọgba aghara na 1994, mbinye aka na mmejuputa iwu nke
NAFTA gaara agafewo dị ka mmemme emume ama ama. Ebe ọ bụ na mmejuputa NAFTA malitere,
Ebibiwo ihe karịrị otu nde ndị ọrụ ugbo na ọtụtụ iri nde ndị ọrụ na-akwụ ụgwọ ọnwa
e belatara ego ha na-akpata site na ọkara. Ihe a chọrọ na nkatọ nke EZLN na-adaghachi n'oge niile
obodo.
Ndị ọrụ ugbo ọhụrụ
The
Mmegharị ndị ọrụ ugbo nke oge a adịghị atụnyere mmegharị gara aga, ma ọ bụ dabara na ya
stereotype nke obodo, omenala, ndị nkịtị na-agụghị akwụkwọ na-adọga maka "ala ruo na
tiller." Ọtụtụ n'ime ndị ọrụ ugbo na ndị India nọ na CLOC Congress gụrụ akwụkwọ
(ma onwe-kụziri na ma ọ dịkarịa ala afọ isii nke akwụkwọ akwụkwọ) ma mara nke mba
na okwu mba ụwa. Mmegharị ndị ọrụ ugbo ọhụrụ nwere ebumnuche mba: ha abụghị
naanị ihe gbasara ime obodo. More kpọmkwem ha maara na ala
Amụma nkesa nwere ike ịga nke ọma naanị site na kredit, enyemaka teknụzụ na nchekwa
ahịa. Ha ghọtara na njikọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị na klaasị na otu obodo bụ
dị mkpa iji gbanwee ọchịchị. Ha abụghị naanị “akụnụba
òtù dị iche iche." Ha bụ mmegharị mmekọrịta ọha na eze na ndọrọ ndọrọ ọchịchị, na-alụ ọgụ megide ndị nweere onwe ha
amụma ahịa nke ịwepu onwe, mwepu iwu, na nkwalite mbupụ. Mmegharị ime obodo
ha na otu ndị ọrụ na-arụkọ ọrụ na ndọrọ ndọrọ ọchịchị ma nye aka na nzukọ a
nke ndị bi n'ime ime obodo. Ọchịagha gburu Ecuador na February 1997, Brazil
na June 1996, Bolivia na December 1996 dị ka ihe atụ, dabeere na ndị nkịtị-India-trade.
njikọ aka otu.
At
ogbako CLOC ọtụtụ n'ime ndị nnọchiteanya nọ n'etiti 20 na 30 afọ. Ha na
ọhụrụ site na mgba mba na mpaghara. Mgbakọ Latin America mbụ mere eme nke
Emere ụmụ nwanyị ime obodo tupu ogbako CLOC na ndị nnọchi anya 100 bịarutere.
Ihe karịrị pasentị 40 nke ndị nnọchiteanya na nzukọ CLOC bụ ụmụ nwanyị ndị ọrụ ugbo, ọkachasị n'ime ha
20s ruo mmalite 30s. Nke a bụ mgbanwe pụrụ iche: na nzukọ CLOC gara aga afọ 3
tupu ihe na-erughị pasenti iri nke ndị nnọchiteanya ahụ bụ ụmụ nwanyị.
The
Ndị nnọchite anya tọrọ n'ụzọ dabara nke ọma agafebeghị n'agha aka ekpe nke otu okpukpere chi nke
1960 ma ọ bụ 1970. Nkwado ha maka mgbanwe mgbanwe Cuban dabere na nguzogide ya megide U.S.
ntinye aka na ngbanwe nke agrarian na-aga n'ihu. Ole na ole, ma ọ bụrụ na ọ bụla, weere “ozizi ha
Atụmatụ" nke Fidel Castro. Ha "webatara" Che Guevara ma ọ bụ Fidel Castro na
akpan akpan mba na obodo mgba. N'ihi ya, onye nnọchi anya ndị ọrụ ugbo coca kwuru maka Che
anti-imperialism na mgba megide US-DEA atumatu mkpochapụ. Fidel Castro bụ
akpọpụtara dị ka onye bu ụzọ nke ndị ọrụ ugbo Brazil na-agbasi mbọ ike iweghara ala na iguzogide
nchụpụ. N'ihi ya, ọ dịghị ndị jụrụ ma ọ bụ iconization nke gara aga revolutionaries.
The
mmụba nke mmegharị ndị ọrụ ugbo ọhụrụ na-eche ihe ịma aka ndị dị mkpa ewelitere na ha abụọ ihu
Oge nnọkọ na mkparịta ụka nkịtị. Ka ihe atụ, otu n'ime slogans nke
ọgbakọ bụ "agrarian mgbanwe, mgbochi-imperialism, na socialism," ma na
ndị nnọchianya nke nzukọ Guatemalan (CONIC) gwara m na ọ gaghị ekwe omume
welite nke ọ bụla n'ime nsogbu ndị ahụ na Guatemala. “Ụjọ ụjọ na ọrụ na-aga n'ihu
nke ndị agha na-egbu ndị agha ka na-atụ ndị ọrụ ugbo.” Udo
Nkwekọrịta ndị ọchịagha ndị agha kpara bịanyere aka na ya mere ka ndị ọchịagha na-emegbu mmadụ ghara inwe onye ọ bụla
ikpe. Usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-apụta na steeti ka jikọtara ya na steeti ahụ
ụlọ ọrụ ime ihe ike (ndị agha, ndị ọka ikpe na ndị uwe ojii nzuzo) nke enyerela naanị a
imegharị ihu, gbanwegharịrị aha, ndị ọrụ ha gbanwere.
"The
ihe kacha mkpa bụ ịmepụta nche anwụ maka iri na abuo ma ọ bụ karịa ndị ọrụ ugbo
nzukọ nke pụtara n'afọ ndị na-adịbeghị anya. Anyị aghaghị iwesa ọrụ anyị iwe ka anyị ghara
na-etinye ohere ndọrọ ndọrọ ọchịchị dị egwu na nke nwere oke nke anyị bi,” otu onye ọrụ ugbo
onye ndu kwuru. US AID ejirila ego ime obodo mepụta otu ndị na-emegide ya
mmegharị nke ndị ọrụ ugbo na ịgba ndị otu ume ka ha chee echiche n'usoro nke "ọrụ"
ọ bụghị agrarian mgbanwe.
Omenala na mgbanwe
Omenala
nsogbu, ọkachasị ihe ndị India chọrọ maka nnwere onwe mpaghara, nnabata nke ha
okpukperechi, linguistics, na akụ na ụba nke obodo bụ isi okwu ewelitere,
karịsịa site n'aka ndị nnọchiteanya Ecuadorean, Bolivian, na Guatemalan. Otu onye ọrụ ugbo Bolivia
onye ndu kwuru banyere ihe dị nsọ na okpukperechi nke mmepụta coca, nke o tinyere aka na ya
iji kwado ezinụlọ ya. Ndị Guatemalan kwupụtara nchegbu nkịtị nke ndị India-ugbo ala niile
Ndị nnọchi anya maka ikike ka ukwuu nke ọchịchị onwe.
Kedu
bịara doo anya, agbanyeghị, n'oge mkparịta ụka ahụ bụ nnukwu ọdịiche dị n'etiti
Ndị agha ndị a na ndị ọha na eze na mgbasa ozi mgbasa ozi Western na-egosi dị ka "India
ndị na-ekwuchitere mmadụ." Dị ka ihe atụ, ndị Bolivia kwuru okwu mkparị banyere ihe a na-akpọ
"Onye isi oche na-asụ Quechua" bụ onye na-agwa ndị India okwu ma na-arụ ọrụ maka
ndị mba ọzọ bara ọgaranya. Ndị Guatemala na-akatọ Rigoberta Menchu maka nnabata ya
mgbanwe omenala "Mayan" ihe atụ gbara alụkwaghịm site na ndọrọ ndọrọ ọchịchị-akụ na ụba buru ibu
na okwu ruuru mmadụ. Na ndị isi Ecuadorean FOIC-I kwuru nke ọma banyere ndị India abụọ
ndị isi nche anwụ ngagharị CONAI bụ ndị ahịa efu rụrụ arụ jikọtara ọnụ
Ọchịchị Bucaram. Ndị isi nke mmegharị India na ọgbakọ CLOC adịghị ada
onye etinye aka na ndọrọ ndọrọ ọchịchị "ọdịnala omenala" e mere iji kewaa na ịhọrọ mpaghara
ndị isi iji mebie ihe mmegharị ahụ chọrọ maka ikike ala.
The
Ozizi mmekọrịta nke Nzukọ-nsọ emetụtawo mmegharị ọhụrụ nke ndị ọrụ ugbo.
N'otu n'ime nnọkọ nnọkọ ahụ, Fray Beto, ọkà mmụta okpukpe Katọlik nke Brazil jụrụ
Ndị nnọchiteanya ole ka ozizi okpukpe metụtaworo: ihe karịrị pasent 90 welitere
aka ha. Okpukpe okpukpe ama ama, njikọta nke nkuzi Akwụkwọ Nsọ, na ụkpụrụ okpukperechi nwere
nwere mmetụta kpọmkwem n'ịkpalite ọgbọ ọhụrụ nke ndị ndú ndị ọrụ ugbo, yana
Marxism, ụkpụrụ mmekọrịta ọha na eze, na echiche nwanyị nke oge a na nke mba. Nke
ịdọ aka ná ntị nhazi, iguzosi ike n'ezi ihe onwe onye, na nkwa omume nke na-enye ọtụtụ n'ime ya
mmegharị ahụ sitere n'okpukpe mbụ ha, ọbụlagodi dịka ọtụtụ ndị agha
ewerela ebe dị anya site na ndị isi ụka na-achọghị mgbanwe na Vatican.
The
Ọganihu nke Mgbakọ Latịn America nke ụmụ nwanyị na-ala ala bụ ndị gosipụtara
ukwuu mma nzaghachi ha amụma maka nha anya ọnụnọ niile etoju nke
òtù ndị ọrụ ugbo (site na mba ụwa ruo na mpaghara) na n'ọnọdụ niile nke
usoro mgbanwe agrarian (site na aha ala ruo n'isi otu onye). Ike na
ịnụ ọkụ n'obi ewepụtara nyere agbakwunyere ike na atụmatụ maka njikọta ọnụ
continental omume gburugburu ndị ọrụ ugbo chọrọ.
The
egosipụtara ọgụ ọhụrụ nke ụmụ nwanyị ndị ọrụ ugbo n'ọnọdụ ndị ọzọ. Onye nnọchi anya nke
Otu ndị ọrụ ugbo Cochabamba kọwara mgba ndị ọrụ ugbo coca na-agba megide ndị
Mgbasa mkpochapụ nke US duziri. “N'afọ a, ha egbuola ọtụtụ mmadụ
nke ndị otu anyị na otu onye ndu anyị. Anyị emegidewo ma ga-anọgide na-eguzogide. abum
na-akwado nne m meworo agadi na otu nwa m nwoke na acres anọ m. Anyị na ndị
Gọọmenti a nkwekọrịta n'ọnọdụ maka ikpochapụ 7,000 acres nke coca mmepụta na
Gọọmentị kwere nkwa ịkwado ọrụ akụ na ụba ọzọ, gụnyere ụlọ ọrụ mmepụta ihe
were ndị ọrụ ugbo chụpụrụ n'ebe obibi were were. Anyị ejirila acres 3,000 belata mmepụta coca mana ha nwere
amalitebeghị ịrụ ụlọ ọrụ mmepụta ihe. Ha aghọgbuola anyị ọzọ. Ugbu a ha dị
na-eyi egwu iziga ndị agha ka ha gbuo anyị ma kpochapụ ala anyị niile dị nsọ na
hapụ anyị n'ahụhụ. Achọrọ m ịmụta ka esi eji egbe. N'ihi na m chọrọ ka m nwee ike isonye
nke nguzogide agha mgbe ndị agha wakporo."
Agha & Mmegide steeti
The
ọchịchị neo-liberal na ndị na-akwado ha na Washington anabatala ndị ọrụ ugbo na-eto eto
mmegharị site n'iwepụ obodo: enwere ndị agha 40,000 na Chiapas, Mexico
na mgbakwunye na ọ dịkarịa ala 5 ọhụrụ paramilitary otu kemgbe 1995. Na Colombia, ndị agha
ejirila ọtụtụ ndị agha mgbochi, na-eyi egwu ma na-achụpụ ọtụtụ narị
puku ndị ọrụ ugbo aghọtara dị ka ezigbo ma ọ bụ ndị nwere ike ime ebere nke FARC. Na Peru, ndị
Ndị agha US na-akwado nwere ụzọ atọ n'ime ime obodo na Onye isi ala Fujimori
na-ejide nzukọ mgbasa ozi ya na nzukọ atụmatụ atụmatụ ya n'ogige ahụ. Na Bolivia
ndị agha na ndị ndụmọdụ US DEA emebiwo ndị ọrụ ugbo na-eto eto na-eto eto ma na-eju afọ
Mpaghara maka mwakpo dị ukwuu n'ihe karịrị ezinụlọ 40,000 nke nanị ihe ha ji ebi ndụ bụ akwụkwọ koka
akuku.
Ndị Washington
Ọrụ maka agha agha nke obodo Latin America na ihe na-esote
ime ihe ike pụtara ìhè. Mgbalị Clinton maka ahịa efu na-emebi ndị ọrụ ugbo obodo
ndị na-emepụta ihe na-emebi site na ọnụ ala ọka US na mbubata ọka. Ụlọ White House
ego nke agro-azụmahịa mbupụ na-eme ka ime obodo ghọọ otu nnukwu
ihe ubi na-achụpụ ndị ọrụ ugbo na ndị ọrụ ugbo India. Ndị a chụpụrụghị
ahịa, ndị na-ekpebi ịnọ na ịhazi ma ọ bụ na-akọ ihe ubi ọzọ bụ
a na-ere ahịa, bụ ndị agha US zụrụ azụ na ndị agha na ndị agha na-alụ ọgụ.
O doro anya na Latin America dum na ndị ọrụ ugbo na-ahụ maka ya
Ọchịchị Clinton jikọtara ya na ụfọdụ amụma akụ na ụba kacha emebi emebi ha
enweela ahụmahụ. Site na nkwado Washington nke mmụba agha nke ndị
kọntinent, Clinton nwere ike karịa ndekọ ọbara Reagan nke Central Central 275,000 nwụrụ anwụ
Ndị America n'afọ 1980.
ma
mmegharị ọhụrụ nke ndị ọrụ ugbo etoola, ọbụlagodi na mmegide nke ndị nkịtị ọhụrụ
ọchịchị. Na Santa Carmen enweela ọrụ ala ebe ndị ọrụ ugbo na ha
mma nọ na-ekpocha ala ma na-enye ibe ha nri site na kichin nkịtị. N'August
1996, ndị agha wakporo ma gbuo ndị nkịtị atọ, bibie ihe ọkụkụ na ụlọ ha, na
chụpụrụ ọtụtụ ezinụlọ n'ala ahụ. Ọtụtụ ọnwa ka e mesịrị, ndị ọrụ ugbo weghaara ya
ala ma hazie ogbako mba nke ihe karịrị mmadụ 1,000 gụnyere ụmụ akwụkwọ,
ndị ọkachamara, ndị ọchụnta ego na-aga n'ihu, na ndị ọrụ ugbo sitere na mba niile. Ha
hibere kọmitii na-ahụ maka nhazi ọrụ ugbo nke mba.
N'otu aka ahụ,
na Brazil na Para, ndị ọrụ ugbo 18 na-enweghị ala na-emechi ụzọ awara awara n'udo bụ ndị gburu
ndị uwe ojii agha n'okpuru iwu nke gọvanọ. Onye na-ese foto sere ihe omume ahụ na vidiyo. A
mkpu mba wee malite. E mere nnukwu ihe ngosi na Sao Paulo, Rio, na ndị ọzọ
obodo. Ntuli aka ọha na eze gosipụtara nkwado dị ukwuu maka MST. Ha haziri
njem n'isi obodo ma ihe karịrị mmadụ 100,000 sonyeere ya, gụnyere ndị ọrụ otu
na ndị bi n'ime ime obodo. Onye isi ala Cardoso, onye katọrọ MST dị ka “ihe anachronistic
ngagharị” na-alụ ọgụ ochie (dị ka mgbanwe ala), chere ngagharị iwe dị ukwuu ihu,
kpọrọ otu n'ime ndị isi ka ọ bịa n'obí eze ka ha kparịta ụzọ kacha mma isi mejuputa
mgbanwe. Ndị isi mba iri na ise gosipụtara na-egosi na ọ nweghị
otu onye ndu wee jụ onyinye Cardoso ka ọ bịanye aka na nkwekọrịta na-akwụsịtụ ala
ọrụ maka idozi ezinụlọ 49,000 mara ụlọikwuu na mbara ala esemokwu. Dị ka Joao
Pedro Stedile, onye ndu MST, kwuru mgbe e mesịrị, “Ọ dị mkpa ka e kparịta ụka mana ọ dịghị mgbe
ọnụahịa nke imebi mmegharị ahụ. Ma ọ bụghị ya, ị nweghị ihe ị ga-akpakọrịta na
ọdịnihu. ”
ma
Ọ bụghị mmegharị ndị ọrụ ugbo niile nọ n'ọnọdụ ịzaghachi mmegide ọnwụ-squad. A
onye isi ala si Colombia na Congress gwara maka mkpochapụ n'usoro
ndị ọrụ ugbo na ezinaụlọ ha site n'aka ndị otu na-enyo enyo na ndị na-akwado ya
Ndozigharị ala ma ọ bụ ndị na-akwado ikike mmadụ dị ka ndị na-eme ebere n'agha n'ihi na
FARC (Colombian Revolutionary Armed Forces) na-akwadokwa ihe ndị ahụ.
In
Peru, Òtù Na-ahụ Maka Ndị Ala Ogbe nke Peru (CCP) na-eme ka ndị agha na-achịkọta ndị agha.
ndị ọchịchị Fujimori gburu Sendero Luminoso bụ onye Maoist na-anụ ọkụ n'obi.
otu, na nkewa ndọrọ ndọrọ ọchịchị kpasuru ndị otu ndọrọndọrọ ọchịchị aka ekpe na-akpasu mmadụ iri mmadụ
ndị otu. Na mpaghara ụfọdụ CCP ahazila “rondas campesinos,” onye ọrụ ugbo
otu ndị na-agbachitere onwe ha iguzogide ndị agha paramilitary na "omume ezi ihe" nke
Ndị otu Sendero. Lopez na ndị ọrụ ugbo ndị ọzọ na-akatọ ọnọdụ nke mbụ
ndị ndu ngagharị na-enweta ọkwa ọkwa. “The nso nzuko omeiwu n'ihu si
ndị mmadụ."
Ndi otu Ngo
Ndi otu Ngo
mepụta ọtụtụ nsogbu maka mgba ndị ọrụ ugbo: nnukwu ego n'èzí jikọtara ya na ịchụso
atumatu dakọtara na ahia efu; na-elekwasị anya na mpaghara oru kama
mgbanwe nhazi (mgbanwe ala); na-emesi ike na iji onwe ya na ịlanarị
atụmatụ (enyemaka onwe onye) kama nke zuru oke, ahụike ọha na-akwado, agụmakwụkwọ, na
mmemme ụlọ.
Onye oru ugbo
Ndị isi na ndị na-eme ihe akọwawo ka ndị NGO si mpi ndị isi ala ubi, kewara ekewa
obodo, na ndị na-emekọ ihe ọnụ na ego ha. Otu onye na-akwado Brazil kwuru maka mbọ
site n'aka umunwanyi MST ka ha weputa atumatu onu na nzuko Latin America nke
Ụmụ nwanyị ndị ọrụ ugbo. "Anyị tụpụtara atụmatụ dị n'otu maka mgbanwe agrarian, ọrụ na-arụsi ọrụ ike na
ndị isi na-arụ n'ala na-alụ ọgụ na ọgụ megide ọrụ mmegbu
nke steeti. Nzukọ ahụ ekwekọrịtaghị,” ka o kwuru, “n'ihi
omume aghụghọ nke ndị inyom ọkachamara NGO, bụ ndị chọrọ ịchịkwa atụmatụ ahụ
ma kpachie ya naanị na mmekorita mba ụwa na igbochi ọgụ ahụ
naanị okwu gbasara nwanyị nke pụtara enweghị nkwado maka mgbanwe agrarian, mgbochi ọchịchị
na mgbochi neo-liberalism. "
ọ
gara n'ihu kọwaa ndị ọkachamara NGO ndị nwanyị a dị ka "ndị na-enye ikike na ndị nwere a
echiche colonialist; ọ dịghị onye ọ bụla n'azụ ha ma e wezụga ndị ọgaranya ha n'èzí na-akwado."
Otu onye ndu ndị ọrụ ugbo Ecuadorean kwuru, “Enweghị m ihe ọ bụla megidere ego ndị NGO na mba ofesi
mmegharị mgbanwe ala anyị ma ọ bụrụ na nke ahụ bụ ihe ha dị njikere ime. Ihe na-akpasu iwe bụ
ha na-edobe ihe kacha mkpa na inye ndị ọkachamara ego si obodo anyị bata
ma mebie mgba anyị."
Ndị nkịtị
amụtala site n'oge gara aga na ọbụna ndị ọkachamara na-aga n'ihu nke ọma ejiriwo
nkwado ha maka ndị ọrụ ugbo iji wuo ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị ma ọ bụ nke na-enye nnukwu ego dị ka a
onye ndụmọdụ mba ọzọ ma ọ bụ ọkachamara. Nke ahụ apụtaghị na ndị ọrụ ugbo na-atụgharị azụ ha
na ndị nwere ọgụgụ isi ma ọ bụ ndị ọkachamara. Isi ihe dị iche bụ na ha chọrọ ndị nwere ọgụgụ isi
ịbụ ndị mmadụ maka mmegharị ahụ, karịa mmegharị ahụ na-eje ozi
ndị nwere ọgụgụ isi na ndị ọkachamara dị ka isi mmalite maka enyemaka n'èzí.
Mmekọrịta ime obodo na obodo
The
akụkụ kachasị mma nke mmegharị ndị ọrụ ugbo ọhụrụ bụ nghọta ha nke oke
"mmegharị ndị ọrụ ugbo" kpachiri na mgba ime obodo. Ndị isi niile
Ntugharị ndi oru ugbo na-agbasi mbọ ike iji wulite ntọala nkwado na ime obodo
hazie mgba ime obodo na obodo. Na Ecuador, FENOC na-etinye aka na mgba iji
họpụta ọgbakọ gbasara iwu, na-egosipụta ọdịmma nke ndị obodo mepere emepe na ndị ogbenye ime obodo. Nke
Paraguay Peasant Federation etolitela Agrarian Reform Forum gụnyere ụmụ akwụkwọ,
ndị ọkachamara, na ndị ọchụnta ego. Ha agbasawanyela ikike ndọrọ ndọrọ ọchịchị ha imegide
Ịkekete ego n'ahịa efu na ndị na-eme ihe ike na-eme ihe ike. N'ime Bolivia ndị ọrụ ugbo coca
eguzobela otu ntuli aka ọhụrụ, Alliance for the Sovereignty of People. Ọ
meriri na mba niile na-eto eto coca, na-achịkọta ihe karịrị pasenti 60 nke votu ahụ
na ịhọpụta Evo Morales na Congress.
In
Brazil MST amalitela ịgba mbọ ịhazi nnukwu favelas ma ọ bụ mkpọmkpọ ụlọ
ógbè ndị gbara Sao Paulo, Rio, na obodo ukwu ndị ọzọ gburugburu. Ha achọtala nnukwu
nnabata n'etiti favelados, tumadi n'ihi mgba ime obodo ha na-aga nke ọma na
eziokwu ahụ bụ na ọtụtụ favelados bụ ndị njem na-adịbeghị anya si n'ime ime obodo. MST abụghị
naanị ilekwasị anya na ihe achọrọ ozugbo maka aha ala na akụrụngwa (ọkụ, mmiri,
okporo ụzọ awara awara, ụgbọ njem ọha, wdg), kamakwa na agụmakwụkwọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị site na onye ndu
ụlọ akwụkwọ ọzụzụ na mmepe nke anti-capitalist echiche dabere na otu
nghọta nke ụdị nrigbu nke ego na ezigbo ụlọ. Ha na-atụ anya
iji zere ụkpụrụ gara aga ebe ndị isi obodo bụ ndị dugara mgba mgba, wee nweta
ahọpụtara onwe ha na Council City, ma mesịa wuo igwe ntuli aka dabere na
ndọrọ ndọrọ ọchịchị ahịa.
The
MST na-ahụ ọrụ nhazi obodo ha dịka akụkụ nke mgba ndọrọ ndọrọ ọchịchị mba. Maka nke ahụ
N'ikpeazụ, ha ewepụtala mmemme akpọrọ "Project Brazil" nke dabere na a
Ntughari nke mgbanwe mgbanwe niile bụ isi n'ahịa efu: nhazigharị mba nke isi
ụlọ ọrụ (petroleum, telecommunications, wdg), mmekọrịta nke atụmatụ
elu nke akụ na ụba-ụlọ akụ, mba ọzọ ahia na ihe integrarian mgbanwe agrarian, nke
na-amachi mbupụ mbupụ dị ọnụ ala ma na-akwalite njikọ dị n'etiti ụlọ ọrụ na nri ụlọ ọrụ mmepụta ihe
nhazi osisi.
na-emeri
obodo ndị ahụ abụghị okporo ụzọ mepere emepe. E nwere ihe mgbochi: ndị obodo mepere emepe na klas na ọbụna
otu ndị ọrụ ka nwere echiche na-akwado ndị ọrụ ugbo. Taa ọ bụ ndị ọrụ ime obodo
bụ ndị na-agbagha nkwenkwe ọdịnala na ndị isi na-arụ ọrụ n'ime obodo bụ ndị
họpụtara vanguard nke mgbanwe akụkọ ihe mere eme. Ndị isi ugbo ala taa na-achọ
njikọ aka na ndị ọrụ obodo, yana ndị ogbenye bi n'obodo mepere emepe na nnukwu mkpọmkpọ ebe, mana naanị na
Usoro mmemme a na-ahụkarị nke okwu ndị ọrụ ugbo na-ekerịta ọkwa etiti. Ụdị ochie
mba ụwa jikọtara ya na obodo nna ọha mmadụ ejiriwo afọ ofufo ọhụrụ dochie ya,
mba ụwa na-agbachitere anya, nke omenala dị iche iche na-eto ma na-ahụkarị
Ọ bụghị site n'aka ndị isi nwere mmasị na-alụ ọgụ kama site n'ịhazi na-aga n'ihu na
kwa ụbọchị dike nke ndị ọrụ ugbo na ndị inyom na ndị ikom na-eme njem ụbọchị nile na abalị nile na obodo nta
nke Guatemala, ugwu Ecuador, mbara obosara nke Brazil, nkuzi, mmụta
na ịmepụta ndọrọ ndọrọ ọchịchị mgbanwe ọhụrụ nke nnwere onwe ọha na eze na mmezu ime mmụọ.
Z