Saya belum pernah ke Afghanistan, tapi saya ibu dari dua anak kecil. Jadi ketika saya membayangkan seperti apa kehidupan di sana setelah 18 tahun perang, pikiran saya membayangkan anak-anak – mereka yang terkena dampak konflik – dan orang tua mereka. Saya memikirkan anak berusia 12 tahun anak laki-laki yang membawa air ke pos pemeriksaan militer di daerah terpencil di negara itu, mendapatkan uang untuk membantu menghidupi keluarganya, yang kakinya hancur karena ranjau darat. Atau kelompok anak-anak di pesta pernikahan, bermain di belakang rumah tempat upacara dilangsungkan. Salah satu dari mereka mengambil peluru yang belum meledak, yang ditembakkan dari helikopter, dan tidak meledak dalam pertempuran. Ledakan tersebut menewaskan dua anak, Basit dan Haroon, serta melukai 12 lainnya. Bagaimana rasanya merawat anak berusia lima tahun – usia anak tertua saya – yang cacat dan perlu belajar berjalan, bermain, dan hidup kembali dengan prostetik yang tidak pas?
Warisan besar perang Amerika melawan teror di Afghanistan, yang dimulai pada bulan Oktober 2001 dan tidak menunjukkan tanda-tanda akan berakhir dalam waktu dekat, adalah “sisa-sisa perang yang bersifat eksplosif” – sebuah istilah untuk semua ranjau darat dan bom yang belum meledak serta persenjataan lainnya yang telah tertinggal di bumi. Puing-puing perang Amerika yang tak berkesudahan ini, yang masih menumpuk, sangat menghancurkan dalam banyak hal. Hal ini membuat semakin sulit bagi penduduk pertanian untuk bertahan hidup di lahan tersebut. Hal ini mendatangkan malapetaka pada kesejahteraan emosional dan rasa aman warga Afghanistan. Dan hal ini menimbulkan bahaya khusus bagi anak-anak, yang sering kali terluka dan terbunuh oleh bahan peledak yang tertinggal dari perang yang sudah menghancurkan saat mereka bermain, menggembalakan ternak, atau mengumpulkan air dan kayu bakar.
Mengingat perkiraan penarikan pasukan Amerika di Afghanistan – meskipun ada kegagalan dalam negosiasi perdamaian dengan Taliban baru-baru ini, Presiden Trump terus melakukan hal tersebut menunjukkan agar ia dapat menempuh jalan tersebut – dan kemungkinan berakhirnya perang AS secara resmi di sana, topik ini mendesak dan relevan dengan perdebatan publik di Amerika. Menawarkan bantuan dan reparasi atas biaya yang sangat besar akibat limbah militer yang bersifat eksplosif harus menjadi prioritas dalam agenda masa depan Washington.
“Kerugian Manusia dan Finansial dari Sisa-sisa Perang yang Meledak di Afghanistan,” sebuah laporan baru dikeluarkan hari ini oleh Biaya Perang proyek, yang saya arahkan bersama, di Brown University's Institut Watson untuk Urusan Internasional dan Publik, memberikan gambaran tentang skala kerusakan di Afghanistan. Menurut penulis laporan tersebut, Suzanne Fiederlein dan SaraJane Rzegocki dari Universitas James Madison, setidaknya 5,442 orang telah terbunuh dan 14,693 orang terluka oleh perangkat yang tertanam atau tertinggal di tanah sejak dimulainya perang pimpinan AS pada tahun 2001.
Dari para korban tersebut, sebagian besar adalah anak laki-laki dan laki-laki. Analisis korban oleh Grup Penghapusan Ranjau Denmark pada tahun 2017 menunjukkan bahwa anak laki-laki sangat rentan karena aktivitas dan pekerjaan mereka sehari-hari, namun perempuan dan anak perempuan juga semakin menjadi korban dari bom yang tidak meledak, terutama saat bepergian. Pada tahun 2017, Misi PBB di Afghanistan menyatakan kekhawatiran mengenai “lonjakan 65% dalam jumlah anak-anak yang terbunuh atau terluka akibat sisa-sisa bahan peledak ketika pertempuran telah menyebar ke wilayah-wilayah sipil yang berpenduduk padat.”
AS telah memberikan dukungan finansial yang signifikan untuk program pembersihan ranjau kemanusiaan di Afghanistan. Namun, dalam beberapa tahun terakhir, pendanaan tersebut telah menurun. Menurut Layanan Pekerjaan Ranjau Perserikatan Bangsa-Bangsa, Afghanistan telah mencapai kemajuan nyata dalam mencapai tujuannya untuk membebaskan diri dari ranjau darat dan puing-puing lain yang tidak meledak pada tahun 2023. Namun dukungan keuangan internasional untuk kegiatan-kegiatan tersebut telah turun menjadi 41% dibandingkan pada tahun 2011. Bahkan jika Perang Afghanistan benar-benar berakhir besok, Komitmen bantuan keuangan yang berkelanjutan selama bertahun-tahun akan diperlukan untuk membersihkan negara tersebut dari semua persenjataan yang tertanam di dalam negerinya sebagai akibat dari perang Amerika selama 18 tahun terakhir.
Warisan Perang
Laporan Biaya Perang yang baru mengungkapkan bahwa senjata utama yang menyebabkan kerusakan tersebut telah berubah seiring waktu. Bahkan sebelum tahun 2001, ketika koalisi pimpinan AS menginvasi Afghanistan, negara tersebut berada di urutan teratas dalam daftar negara yang terkena dampak ranjau darat yang ditinggalkan. Perangkat tersebut merupakan sisa dari konflik tahun 1980an antara Uni Soviet dan pemberontak Islam ekstremis, the mujahidin, didukung oleh Washington dan didanai serta didukung oleh CIA.
Setelah penarikan Soviet dari Afghanistan pada tahun 1989, kelompok pembersihan internasional dan Afghanistan bekerja keras untuk membersihkan ladang ranjau tersebut. Namun upaya mereka sering kali digagalkan oleh konflik-konflik baru yang brutal, termasuk perang saudara di Afghanistan pada tahun 1992 hingga 1996 dan periode tahun 1996 hingga 2001 ketika Taliban menguasai sebagian besar negara tersebut. Namun, selama beberapa dekade terakhir, kelompok-kelompok semacam itu berhasil disingkirkan dua juta keping persenjataan yang belum meledak.
Seperti yang ditunjukkan oleh data terbaru, ranjau darat akibat konflik Soviet masih menyebabkan 7% korban jiwa sejak tahun 2010. Namun, sebagian besar korban yang terluka akibat senjata peledak adalah korban dari konflik bersenjata kompleks dan berkelanjutan yang muncul di Amerika Serikat. memimpin invasi – yaitu serangkaian senjata yang digunakan dan ditinggalkan oleh pasukan Amerika, pejuang Taliban, dan kelompok yang berafiliasi dengan ISIS. Ini termasuk granat, senjata proyektil, mortir, munisi tandan, dan bom besar yang gagal meledak sebagaimana mestinya, namun masih hidup dan rentan meledak jika disentuh atau dipindahkan di kemudian hari. Militan Taliban dan ISIS juga semakin mengandalkan alat peledak improvisasi (IED) yang dipicu oleh seseorang yang menginjaknya atau tanpa disadari mengaktifkannya. Jika tidak dipicu pada saat pertempuran, senjata ini dapat membunuh atau melukai warga sipil dalam jangka waktu yang lama, bahkan di wilayah yang tidak lagi terjadi pertempuran aktif.
Sejak tahun 2015, jumlah korban akibat sisa-sisa bahan peledak perang dan IED yang ditinggalkan telah meningkat pesat. Salah satu alasannya adalah meningkatnya pertempuran antara Pasukan Keamanan Nasional Afghanistan yang didukung AS dan Taliban serta ISIS, serta semakin intensifnya konflik di Afghanistan. konflik antara kelompok-kelompok ekstremis itu sendiri. Menurut penulis laporan Suzanne Fiederlein, alat peledak rakitan kini semakin banyak digunakan di Afghanistan dan konflik lain di Timur Tengah, sebagian berkat Internet, yang telah menyebarkan pengetahuan tentang cara membuat alat tersebut. Informasi seperti itu, tulisnya, “sekarang tersedia secara umum, tidak hanya di situs web gelap. Pengetahuan tersebut juga terkait dengan pembuatan perangkat yang lebih canggih dan kompleks, seperti perangkat anti-penanganan (perangkap jebakan).”
Selain itu, sejak tahun 2017, AS telah secara dramatis meningkatkan serangan udaranya terhadap Taliban dan kelompok militan lainnya di Afghanistan, sementara Taliban sendiri, sebagaimana mereka kemajuan semakin banyak wilayah, telah memperluas wilayahnya serangan pada target pemerintah serta pada pasukan keamanan Afghanistan dan internasional. Pada tahun lalu, ketika para pejabat AS dan Taliban terlibat dalam perundingan perdamaian, kedua belah pihak hanya melakukan hal yang sama menggenjot agresi mereka lebih jauh, dengan asumsi untuk memperkuat tangan mereka dalam perundingan.
Yang terakhir, dalam beberapa tahun terakhir, ketika koalisi pimpinan Amerika menutup pangkalan-pangkalannya sebelum kemungkinan penarikan militer Amerika, semakin banyak warga Afghanistan yang tewas atau terluka akibat ledakan limbah militer di wilayah-wilayah terbengkalai yang pernah digunakan oleh pasukan keamanan internasional sebagai markas besar pasukan keamanan internasional. lapangan tembak. Dari tahun 2009 hingga 2015, PBB mencatat 138 korban dari ledakan di atau sekitar bekas fasilitas pelatihan tersebut. Tujuh puluh lima persen dari korban tersebut adalah anak-anak.
Hidup dengan Limbah Militer yang Mudah Meledak
Penting untuk memahami berapa lama sisa-sisa perang yang dapat meledak dapat tetap aktif di suatu wilayah setelah konflik berakhir. Jika tidak dikelola dengan baik, maka akan menimbulkan bahaya bagi orang-orang yang tinggal di dekatnya atau yang tinggal secara turun-temurun. Di Belgia, misalnya, lebih dari satu abad kemudian, sejumlah besar bahan peledak masih disingkirkan dari bekas medan perang Perang Dunia I. Banyak negara yang berjuang mengatasi masalah ini, termasuk Bosnia-Herzegovina, Kolombia, Korea, Laos, dan Vietnam, namun Afghanistan adalah salah satu negara yang paling terkena dampaknya.
Pada tahun 2018, sekitar 1,780 kilometer persegi negara tersebut dianggap terkontaminasi limbah militer. Sebagaimana ditunjukkan dalam laporan Biaya Perang, wilayah ini “kira-kira sepuluh kali lipat luas Washington, D.C., namun tersebar di negara yang luasnya hampir sebesar Texas.” Zona bahaya mencakup lahan pertanian dan penggembalaan, jalan yang biasa digunakan masyarakat untuk pergi ke pasar, sekolah, dan rumah sakit, serta lahan di sekitar markas militan, pangkalan militer sekutu, dan bekas lapangan tembak.
Dari penelitian yang saya lakukan, jelas mengapa masyarakat terus memanfaatkan lahan yang terkontaminasi tersebut. Pada tingkat paling dasar, ini adalah kisah tentang ketidaksetaraan. Banyak warga Afghanistan yang pasti mengetahui daerah mana saja yang menimbulkan ancaman. Selain itu, program pendidikan risiko telah mencapai kemajuan dalam mendorong guru, bidan, dan petugas polisi untuk menyebarkan kesadaran tentang cara mengenali dan menghindari bahaya tersebut. Namun, kemiskinan seringkali memaksa masyarakat Afghanistan untuk mengambil keputusan yang buruk dan menakutkan mengenai risiko cedera dan kematian.
Dilema semacam ini umumnya dihadapi di tempat-tempat yang memiliki warisan konflik. Antropolog David Henig, misalnya, menggambarkan bagaimana penduduk desa di dataran tinggi Bosnia-Herzegovina masih dengan sadar memasuki kawasan hutan yang terkontaminasi untuk mengumpulkan kayu bakar. Bagi mereka, hidup dalam bahaya ranjau darat sisa Perang Bosnia tahun 1990an adalah soal kelangsungan ekonomi. Banyak warga Afghanistan menghadapi nasib serupa. Saya hanya bisa berasumsi bahwa anak laki-laki yang menginjak ranjau darat sambil membawa air untuk tentara tidak akan mendapatkan uang dengan cara seperti itu jika keluarganya memiliki cara lain untuk menyambung hidup.
Meskipun masyarakat belajar untuk hidup dengan adanya limbah bahan peledak di wilayah mereka, hal ini menimbulkan dampak yang sangat buruk. Bayangkan rasa takut dan tekanan emosional yang mungkin Anda rasakan ketika melewati tempat-tempat yang jika salah langkah dapat membunuh Anda, tidak terkecuali anak-anak Anda. Henig menceritakan bagaimana seorang wanita Bosnia, ketika kembali dari bagian hutan yang ditambang tempat dia mengisi gerobaknya dengan kayu, menangis dan berteriak dengan tergesa-gesa, “Kenapa, kenapa kita harus melakukan ini?”
Di Afghanistan, laporan Biaya Perang menunjukkan “dampak psikologis yang mendalam” dari kontaminasi jangka panjang tersebut: “Bagi warga Afghanistan, rasa takut akan dirugikan oleh senjata-senjata ini semakin besar ketika mereka mengetahui atau melihat seseorang terluka atau terbunuh.” Masyarakat diteror dan trauma oleh ancaman ledakan, dan firasat buruk yang terus-menerus ini pasti menimbulkan perasaan melankolis yang meresahkan setiap menitnya.
Lalu ada ribuan warga Afghanistan yang hidup tidak hanya dalam ketakutan akan ledakan-ledakan seperti itu, namun juga dalam kebutuhan untuk membangun kembali kehidupan mereka. setelah menjadi cacat oleh satu orang. Program rehabilitasi fisik Komite Internasional Palang Merah (ICRC) di Afghanistan berakhir 19,000 kaki palsu, lengan, dan perangkat ortopedi lainnya setiap tahun. Grup seperti ICRC dan Handicap International memposting foto anak-anak di situs web mereka saat mereka dipasangi dan dilatih untuk menggunakan kaki palsu. Di dalam satu, seorang anak laki-laki berusia tidak lebih dari lima tahun memandang dengan muram ke arah kamera, tangannya bertumpu pada dua palang sejajar di sisi tubuhnya, sisa kakinya menempel dengan tidak nyaman di perangkat plastik baru. Di dalam lain, Nilofar, seorang wanita muda di kursi roda, bersiap untuk menembak bola basket; miliknya adalah kisah pemulihan yang luar biasa, dari kelumpuhan total, setelah cedera punggung akibat ledakan, hingga mobilitas parsial. Saat ini dia bekerja di Pusat Ortopedi Kabul ICRC sebagai operator entri data, pekerjaan yang memberinya penghasilan, tujuan, dan harapan baru.
Dinas Pekerjaan Ranjau PBB telah menyerukan lebih banyak lagi Dukungan Jangka Panjang bagi mereka yang selamat dari luka tersebut. Mereka membutuhkan perawatan untuk belajar berjalan dan menggunakan kaki palsu, serta untuk menghadapi depresi dan efek psikologis lain yang menyertai cedera tersebut. Menurut ICRC, mereka juga memerlukan “peran dalam masyarakat dan untuk memulihkan martabat dan harga diri.” Lebih dari 800 staf di tujuh pusat ortopedi ICRC di Afghanistan adalah mantan pasien. Tapi masih ada ribuan lainnya dan tidak ada yang bisa meragukan bahwa, dalam perang yang tampaknya tanpa akhir, akan ada ribuan lainnya.
Puing-puing Kekaisaran dan Tanggung Jawab AS
Para ahli menyebut ranjau darat dan bahan peledak sisa perang lainnya “puing-puing kekaisaran” – sisa-sisa, khususnya, imperial Amerika dan jejak militer globalnya yang luas, termasuk peperangan abadi yang terjadi di planet ini. Bahkan jika pasukan AS pada akhirnya ditarik, ketika warga Afghanistan menghadapi puing-puing perang melawan teror dan kehidupan mereka selamanya dibentuk oleh perang tersebut, keterkaitan dengan proyek Amerika di negara mereka akan tetap hidup selama bertahun-tahun di masa depan, seiring dengan tetap terjaganya persenjataan tersebut. tentang pembunuhan. Dalam prosesnya, hal ini tidak diragukan lagi akan menyebarkan kebencian terhadap Amerika Serikat pada generasi mendatang.
Sayangnya, pendanaan Amerika untuk program pembersihan ranjau kemanusiaan di Afghanistan telah menurun sejak tahun 2012. Afghanistan saat ini memiliki beberapa teknisi penghapusan ranjau yang paling terlatih di dunia, namun skala masalahnya sangat besar dan dana yang tersedia untuk itu sangat besar. terlalu rendah hati. Tujuan utama untuk mencapai status bebas ranjau pada tahun 2023, sebuah proyek yang diperkirakan menelan biaya $647.5 juta, kemungkinan besar tidak akan tercapai, bahkan jika perjuangan berakhir, karena target pendanaan masih jauh dari terpenuhi.
AS merupakan donor terbesar untuk program tersebut, dengan memberikan kontribusi sebesar $452 juta sejak tahun 2002. Namun, lain ceritanya sejak tahun 2012, karena Washington justru mengirimkan sebagian besar dana dan sumber dayanya untuk program-program tersebut ke Irak dan Suriah. Pada tahun fiskal 2018, Program Pekerjaan Ranjau Afghanistan hanya mengumpulkan $51 juta dari target pendanaannya yang berjumlah $99 juta dan hanya diperkirakan $20 juta di antaranya berasal dari Washington, kurang dari setengah jumlah yang diberikan antara tahun 2010 dan 2012.
Warga Amerika mempunyai kewajiban untuk menghilangkan bahaya ledakan di negara tersebut, yang sebagian besar berasal dari Amerika. Mengingat dana pembayar pajak yang telah dikeluarkan atau berkomitmen oleh Washington untuk perang melawan teror hingga tahun fiskal 2019 — $ 5.9 triliun, menurut perkiraan proyek Biaya Perang – jumlah yang disumbangkan untuk menangani puing-puing kekaisaran di Afghanistan tidak lebih dari setetes air. Komitmen pendanaan multi-tahun untuk membersihkan sisa-sisa perang melawan teror akan menjadi satu cara kecil untuk melaksanakan sebagian kecil tanggung jawab Amerika terhadap rakyat Afghanistan setelah bertahun-tahun kehancuran.
Suatu hari nanti, Afghanistan mempunyai peluang untuk menjadi perang yang terlupakan oleh Amerika. Namun, konflik ini tidak akan terlupakan di negara tersebut, dan di sinilah letak salah satu kisah yang paling menyedihkan.
Stephanie Savell, a TomDispatch reguler, adalah salah satu direktur Biaya Proyek Perang di Watson Institute for International and Public Affairs di Brown University. Sebagai seorang antropolog, dia melakukan penelitian tentang keamanan dan aktivisme di AS dan Brasil. Dia ikut menulis Imajinasi Masyarakat: Membuat Perbedaan dalam Kehidupan Politik Amerika.
Artikel ini pertama kali muncul di TomDispatch.com, sebuah weblog dari Nation Institute, yang menawarkan aliran sumber, berita, dan opini alternatif dari Tom Engelhardt, editor lama di bidang penerbitan, salah satu pendiri American Empire Project, penulis buku Akhir dari Budaya Kemenangan, seperti dalam novel, Hari-Hari Terakhir Penerbitan. Buku terbarunya adalah A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan