"APAKAH dia pernah terluka sebelumnya?" Siward bertanya tentang putranya yang terbunuh di Macbeth.
Dia ingin tahu apakah luka putranya membuktikan bahwa dia sedang melawan preman Macbeth ketika dia meninggal, atau apakah – jika ditusuk dari belakang – dia melarikan diri.
Macbeth akan menjadi diktator Timur Tengah yang cukup baik, terobsesi dengan kekuasaan, membunuh saingannya, menindas rakyatnya di bawah pengaruh fatal dari seorang istri yang manja dan kejam. Dan al-Qaeda, dalam pertempurannya melawan musuh-musuh kafir – Rusia, Amerika, Israel, negara-negara Barat dan negara-negara Arab yang melakukan, atau melakukan, perintah kami – tidak akan lari dari hal ini. Luka pertempuran mereka adalah bagian dari kepribadian mereka.
Osama bin Laden membual kepada saya tentang bekas luka peluru Rusia yang membakar tubuhnya di Afghanistan – semuanya ada tiga – dan pemimpin Taliban Mullah Omar, yang mengenakan jubah Nabi di Kandahar, selalu bersukacita karena ia kalah dari musuh-musuhnya. Dan kini kita melihat Mokhtar Belmokhtar yang kehilangan pandangan terhadap musuh-musuh Tuhan.
Cyclops ini tidak memakai penutup untuk menyembunyikan lukanya. Apakah gerakan ini ditembak oleh “mujahidin” pro-Barat di Afghanistan setelah penarikan pasukan Soviet? Atau tersingkir ketika dia “salah menangani” bahan peledak selama perang, ketika Belmokhtar dan kroni-kroninya masih menjadi pahlawan, setara dengan kita – di mata Ronald Reagan – para Founding Fathers?
Sekarang dia bersembunyi di – atau lari, jika Anda percaya dengan apa yang diperintahkan – di Mali. Al-Qaeda kembali beraksi, namun veteran perang Aljazair ini adalah simbol yang menarik dari jalan yang harus dilalui oleh rusaknya ciptaan Osama bin Laden. Karena rekam jejak Belmokhtar dalam perang Afghanistan dikaburkan oleh partisipasinya yang kejam dalam konflik kejam melawan rezim militer di negaranya sendiri pada tahun 1990an – ia dilahirkan di kota Ghardaia, Aljazair, 40 tahun yang lalu – dan oleh korupsi yang telah melanda begitu banyak kelompok Islam di Afrika Utara. milisi.
Ketika dia melakukan perjalanan ke Afghanistan, dia baru berusia 19 tahun; ketika dia melawan paramiliter pro-pemerintah yang sama kejamnya di Aljazair, dia belajar bahwa perang tidak selalu berakhir, bahwa kemenangan dicapai melalui penghinaan terhadap musuh-musuh Anda, bukan penaklukan militer.
Namun Belmokhtar adalah anak dari sejarah negaranya. Lahir hampir setahun setelah kekuasaan kolonial Perancis mundur dari Aljazair, ia tumbuh dengan berbicara dalam bahasa bekas penindas di negaranya. Bahasa Prancisnya sempurna, dan beberapa orang Barat yang bertemu dengannya – biasanya sebagai tawanan – mengingat kefasihan dia. Kalashnikov di bawah kakinya, Belmokhtar dengan khusyuk membaca Al-Quran – cerminan Bin Laden – sebagai pemimpin al-Qaeda di Maghreb Islam dan kemudian, setelah meninggalkan kelompoknya lama setelah kekalahannya di Aljazair, sebagai koki dari al-Muwaqqiun bil Dima, yang diterjemahkan dengan tidak nyaman namun mengerikan sebagai “Mereka yang Menandatangani Dengan Darah”. Mereka yang selamat dari kekejaman di ladang gas In Amenas minggu lalu – dan, saya kira, mereka yang tidak selamat – akan mengetahui apa maksud dari hal ini.
Dalam sebuah video, Belmokhtar berbicara tentang perjuangan melawan ketidakpercayaan – dengan kata lain, kami, Barat – terhadap pentingnya hukum Islam dan proyek Islam di Mali utara. Dia adalah orang yang terlalu cerdik untuk tidak menyadari bahwa penderitaan di Mali muncul dari penolakan suku Tuareg-Berber-Arabophone di utara selama beberapa dekade untuk diperintah oleh pemerintahan kulit hitam di selatan, namun dia tertarik – seperti Bin Laden di Afghanistan – ke dalam sebuah kelompok yang tidak bertanggung jawab. wilayah dimana kekuasaan terpusat lemah atau tidak ada. Sementara kelompok hak asasi manusia mencatat hukuman yang kejam dari kelompok Islam – eksekusi, amputasi, penindasan terhadap perempuan; daftarnya sudah tidak asing lagi – ia berbicara tentang syariah yang memberi makan orang miskin, menciptakan keadilan di antara umat Islam, dan persamaan hak.
Andrew Lebovich, seorang analis Afrika di Dakar, telah menarik perhatian pada fakta bahwa jihadisme Belmokhtar mungkin sangat nyata, meskipun ia terlibat dalam penyelundupan dan perdagangan manusia, dan bahwa pernyataan publiknya harus dipelajari dan ditanggapi dengan serius. Mali Utara diancam oleh “negara-negara Tentara Salib Barat, khususnya Perancis”, Belmokhtar mengumumkan, dan para agresor akan dilawan “di rumah mereka”, dan “mengalami panasnya luka” di negara mereka sendiri, dan kepentingan mereka diserang. Di sini memang ada peringatan tentang In Amenas. Profetik, haruskah kita katakan?
Belmokhtar menyapa Mullah Omar, pemimpin Taliban, dan penerus Bin Laden, Ayman al-Zawahiri, “emir yang gigih”. Dengan kata lain, ia menegaskan kembali kesetiaannya pada prinsip-prinsip awal al-Qaeda. Namun masalahnya – yang kita di Barat tidak mau memahaminya – adalah bahwa al-Qaeda sendiri telah berubah. Hari-hari ketika lembaga berbahaya ini menuntut kekhalifahan Islam sedunia sudah lama berlalu. Kebangkitan Arab – pemberontakan massal Arab melawan kediktatoran – mengubah Bin Laden menjadi orang masa lalu. Penayangan televisinya di Abbottabad pada hari-hari sebelum eksekusinya oleh Amerika membuktikan kepada Bin Laden bahwa tidak ada satu pun pengunjuk rasa – dari Kairo, Damaskus, hingga Yaman – yang mengibarkan bendera al-Qaeda atau membawa fotonya.
Memang benar, di antara komunikasi terakhir Bin Laden dengan para pengikutnya di Yaman adalah permintaan untuk terjemahan artikel yang saya tulis di The Independent, yang di dalamnya saya menggambarkan al-Qaeda – menyusul keterlibatannya dengan para pembunuh bunuh diri Sunni yang menganut aliran Syiah di Irak – sebagai organisasi paling sektarian di dunia. Bin Laden telah lama memprotes peran kelompok tersebut dalam pertumpahan darah sektarian di Irak. Maka muncullah kembali posisi al-Qaeda.
Abdel Bari Atwan dari surat kabar Al-Quds al-Arabi – yang memahami jiwa gelap al-Qaeda lebih baik dari siapapun – telah berbicara tentang bagaimana Bin Laden selalu berbicara “dengan penuh kerinduan” tentang pegunungan Atlas di Maghreb – Tora Bora di Afrika Utara – dan kepentingan Amerika di Afrika sendiri. Banyak legiuner Bin Laden yang pindah dari Afghanistan ke Aljazair, Mali, Mauritania, Chad dan Niger, bahkan Nigeria. AS kini mengimpor minyak dari Nigeria dalam jumlah yang sama besarnya dengan impor minyak dari Arab Saudi, negara dimana Bin Laden memiliki kewarganegaraan. Seperti Gaddafi – yang dibenci Bin Laden – al-Qaeda menghargai pentingnya ekonomi Afrika. Bukankah Bin Laden sendiri menghabiskan lima tahun di pengasingan yang berbahaya di Sudan?
Dengan cara yang aneh namun sangat jelas, hasil dari perang saudara Aljazair yang menakutkan menguntungkan Belmokhtar. Presiden Bouteflika, sahabat terbaik Perancis di Afrika Utara yang baru, menyerukan referendum sukses yang secara efektif mengampuni para pejuang Islam sekaligus memaafkan para penyiksa massal dan tim eksekusi yang dilakukan pemerintah. Oleh karena itu, saudara-saudara yang lebih lemah dalam pemberontakan Islam pulang ke rumah mereka sementara orang-orang yang keras dan tak kenal ampun beremigrasi ke padang pasir dan melintasi perbatasan Aljazair. Belmokhtar mewarisi katiba al-Qaeda yang “bersih” – dan versi baru pertempuran Bin Laden.
Sejak saat itu, “kemurnian senjata” al-Qaeda – dan hal ini tidak pernah diakui – tidak akan diarahkan pada aspirasi kekhalifahan dunia yang sia-sia, namun pada perjuangan yang dapat merendahkan musuh-musuh Islam yang kafir. Taktik pertempuran Bin Laden tetap tidak berubah; hanya filosofinya yang akan ditinggalkan dengan lembut. Sekarang para pejuangnya – di tangan Belmokhtar atau saingan terbarunya, Abdulhamid Abu Zeid yang dianggap pertapa – harus merendahkan tentara Barat yang dapat mereka bujuk untuk campur tangan di dunia Muslim. Sama seperti setiap tentara Barat yang dapat digiring ke Afghanistan dan Irak adalah target, demikian pula setiap tentara Prancis yang tiba di Mali harus menjadi target.
Merendahkan tentara Barat yang perkasa dan menyeret mereka ke dalam pengkhianatan terhadap sekutu berdarah mereka. Inilah yang menjadi tatanan pertempuran al-Qaeda. Semakin Perancis – dan Amerika serta Inggris – dapat terprovokasi untuk bersekutu dengan pemerintah Aljazair yang ganas atau para pembunuh tentara Mali, semakin besar kemenangan al-Qaeda. Kengerian Prancis dan Inggris atas pembantaian sandera dan pemberontak di In Amenas di Aljazair telah dihapus dari catatan. David Cameron dengan naif – dan dengan naskah yang mungkin ditulis oleh Belmokhtar – menyatakan bahwa “tekad kita lebih kuat dari sebelumnya untuk bekerja sama dengan sekutu di seluruh dunia untuk membasmi dan mengalahkan momok teroris ini”. Terlepas dari klise-klise Cameron yang mengerikan (“root out”, “momok”) – yang anehnya sejajar dengan retorika membosankan al-Qaeda – hal ini secara efektif mempersatukan Inggris dengan rezim pembunuh di Aljazair. Banyak Macbeth di sana.
Kini kelompok hak asasi manusia melaporkan pembunuhan balas dendam terhadap warga sipil Tuareg di kota-kota yang baru “dibebaskan” oleh tentara Mali. “Diplomat Barat”, yang merupakan sekelompok bankir serba guna yang sangat dicintai oleh kita para jurnalis, kini dikatakan “telah lama memperingatkan bahwa tentara [Malian] akan terlibat dalam pembunuhan balas dendam. Sayang sekali mereka tidak memberi tahu kami hal itu sebulan yang lalu. Dan kemudian Menteri Pertahanan Perancis, Jean-Yves le Drian, mengungkapkan kepada kita bahwa pemberontak Belmokhtar telah “mendiversifikasi taktik mereka. Mereka dapat meninggalkan kota kapan saja, atau berbaur dengan penduduk… Ini adalah perang gerilya perkotaan, dan juga perang, jadi penanganannya sangat rumit.” Dan dia tidak memberitahu kita hal itu sebulan yang lalu, bukan?
Associated Press – yang harus saya akui, bukanlah lembaga favorit saya untuk mencari kebenaran dunia – minggu ini menerbitkan laporan yang luar biasa dan brilian oleh Rukmini Callimachi, sebuah laporan tentang bagaimana rekan jihadis Belmokhtar, Abdulhamid Abu Zeid, tiba di kota Diabaly di Mali, mengambil alih kekuasaan sipil. rumah dengan bantuan para veteran dari Irak dan Afghanistan, bersembunyi untuk menghindari serangan udara Perancis, memberikan hadiah kepada anak-anak, menawarkan untuk membayar sewa dan uang untuk air dan, dijaga oleh lima pria bersenjata, memakan kotak-kotak makanan yang diimpor dari Aljazair. “Dia makan spageti dan susu bubuk, membaca Alquran dan merencanakan perang,”
Dan itu dia. Abaikan mereka, dan Anda telah kalah dalam “perang melawan teror”. Lawan mereka, dan Anda akan menghadapi penghinaan. Belmokhtar dari Aljazair memahami hal ini. Kita tidak. Taktik yang beragam, kata menteri Perancis kepada kita. Berbaur dengan penduduk. Kamuflase. Birnam Wood datang ke Dunsinane.
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan