Apa yang terjadi dengan Mesir? Mereka yang tewas disebut “teroris”, kata yang digunakan Israel untuk menyebut musuh mereka. Kata yang digunakan orang Amerika. Pers Mesir berbicara tentang “bentrokan”, seolah-olah Ikhwanul Muslimin bersenjata melawan polisi. Kemarin pagi, saya bertemu dengan seorang teman lama asal Mesir yang berkata bahwa dia melihat bendera negaranya dan mulai menangis.
Saya bisa mengerti alasannya. Mengapa banyak sekali yang meninggal? Siapa yang membunuh mereka? Ada banyak orang Mesir saat ini, orang-orang yang anti-Morsi, yang mengatakan kepada saya kemarin bahwa mereka tidak dapat mempercayai hal ini, bahwa anggota Ikhwanul Muslimin semuanya memegang senjata, karena salah satu dari mereka memang memegang Kalashnikov di dekat rumah sakit – seorang pria yang saya lihat – namun kenyataannya polisi menembak jatuh orang-orang tak bersenjata tersebut dan tidak ada satu pun polisi yang tewas. Ini adalah pembantaian. Ini adalah pembunuhan massal. Tidak ada kata lain untuk itu.
Dan kami mendengar kata-kata menteri kami tercinta. Misalnya William Hague, yang meminta pemerintah Mesir untuk menahan diri dari kekerasan karena “sekarang adalah waktunya untuk berdialog, bukan konfrontasi”.
Ya ampun, sayang. Tentu saja, bukan kata-kata yang akan dia gunakan kepada pemerintah Suriah. Sungguh berlebihan jika teman-teman kita di Mesir menggunakan begitu banyak kekuatan api pada musuh-musuh mereka.
Seandainya teman-teman Bashar al-Assad membunuh begitu banyak pengunjuk rasa di jalan-jalan Damaskus, PBB akan menyuarakan kengerian kita, kemarahan kita yang tidak mengenal batas, dan rasa jijik kita. Tapi tentu saja, ini adalah Kairo, bukan Damaskus, dan kata-kata kita harus ditujukan kepada teman-teman kita, tidak terkecuali kepada jenderal yang menjalankan negara ini. Dan hati-hati! Menteri Dalam Negeri Mesir telah mengatakan kepada rakyatnya bahwa aksi duduk Ikhwanul Muslimin di masjid Rabaa “Izin Tuhan, harus diakhiri. Kami berharap mereka sadar dan bergabung dalam proses politik.” Tapi bukankah mereka melakukan hal itu ketika mereka memenangkan pemilu? Jenderal Mohamed Ibrahim, Menteri Dalam Negeri, mengatakan hanya 21 anggota Ikhwanul Muslimin yang terbunuh. Jadi kenapa saya menghitung 37 mayat di lantai rumah sakit kemarin pagi?
Tapi apa yang dimaksud dengan “proses politik” di Mesir? Jika Anda bisa ambil bagian dalam pemilu dan menang – lalu digulingkan oleh seorang jenderal (seseorang bernama Abdel-Fatah al-Sisi) – bagaimana masa depan politik di Mesir? Negara-negara Barat mungkin ingin mencintai Mesir, namun kini Mesir dipimpin oleh seorang jenderal yang sangat keras dan tampaknya tidak terlalu peduli dengan apa yang kita pikirkan. Ia menyadari bahwa hubungan Mesir dengan Israel jauh lebih penting daripada kudeta apa pun di Kairo dan bahwa pelestarian perjanjian perdamaian Mesir dengan Israel jauh lebih berharga daripada kepura-puraan terhadap demokrasi di Kairo.
Dan kami – di negara-negara Barat – akan setuju dengan hal ini. Obama telah mengatakan kepada masyarakat Mesir bahwa Amerika “akan selalu menjadi mitra yang kuat bagi rakyat Mesir dalam menentukan masa depan mereka”. Dan rakyat Mesir – tunggu saja – telah “diberi kesempatan untuk mengembalikan transisi pasca-revolusi ke jalur yang benar.” Jadi begitulah! Kudeta militer adalah “transisi pasca-revolusi”. Lupakan 37 orang tewas yang saya lihat di rumah sakit pada hari Sabtu. Lupakan pidato Obama di gedung Universitas Kairo di seberang perkemahan Ikhwanul Muslimin lainnya empat tahun lalu. Kita berada dalam transisi pasca-revolusi. Hubungi Lenin.
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan