Sumber: Intifada Elektronik
Partai Buruh Inggris mencoba menekan The Electronic Intifada untuk mengubah artikel yang kami terbitkan minggu lalu yang jelas-jelas mengandung ancaman hukum.
Artikel 25 Juni artikel oleh Asa Winstanley mengungkapkan bahwa dua pejabat Partai Buruh melarang cabang partai lokal memperdebatkan mosi yang menyerukan sanksi terhadap Israel.
Hal ini menunjukkan bahwa Kim Bolton, ketua Partai Buruh Konstituensi Hove dan Portslade, di pantai selatan Inggris, dan penyelenggara Partai Buruh Tenggara Scott Horner, memutuskan bahwa membahas mosi tersebut “akan melemahkan kemampuan partai tersebut dalam menyediakan ruang yang aman dan ramah” untuk anggota Yahudi.
Bolton juga menyimpulkan bahwa perdebatan mengenai sanksi terhadap Israel dapat mengarah pada “perilaku anti-Semit.”
Winstanley mengirim email ke kantor pers Partai Buruh dan kantor regional Tenggara tempat Horner bekerja sehari sebelum The Electronic Intifada menerbitkan artikelnya untuk meminta komentar. Kedua email tersebut diabaikan.
Tuntutan dan ancaman
Namun pada hari Senin, Unit Tata Kelola dan Hukum Partai Buruh mengirim email berisi alamat umum The Electronic Intifada dengan pesan yang ditandai “URGENT – Untuk Perhatian Asa Winstanley.”
Email tersebut menyatakan bahwa “tidak perlu, atau demi kepentingan umum” bagi The Electronic Intifada “untuk menyebutkan dan mempublikasikan foto Mr. Horner dan nama Ms. Bolton.”
Partai Buruh menyatakan bahwa “sebagai akibat dari artikel Anda” yang diedarkan oleh para aktivis, “tugas Mr. Horner sebagai organisator perlu dibatasi karena kekhawatiran akan keselamatannya.”
Pernyataan tersebut tidak menjelaskan apa “kekhawatiran” tersebut atau bagaimana tugasnya seharusnya dibatasi.
Partai tersebut menegaskan bahwa “materi sumber yang Anda andalkan jelas merupakan data pribadi Tuan Horner dan Nona Bolton, karena pertukaran email yang mereka harapkan akan tetap bersifat pribadi.”
Faktanya, artikel Winstanley mengutip kutipan dari berita acara cabang partai Hove dan Portslade, dua halamannya dapat Anda baca di bawah.
Meskipun demikian, partai tersebut menuduh bahwa “terus menerbitkan artikel dalam bentuk ini” melanggar Undang-Undang Perlindungan Data Inggris.
“Oleh karena itu, kami meminta Anda segera mengubah artikel Anda untuk menghapus semua data pribadi yang berkaitan dengan Tuan Horner dan Nona Bolton, dan mengonfirmasi bahwa Anda telah melakukannya sebagai balasannya,” kata partai tersebut.
Email tersebut menyiratkan bahwa tindakan hukum dapat diambil jika Intifada Elektronik tidak memenuhi tuntutan Partai Buruh.
Balasan Intifada Elektronik
Saya membalas Partai Buruh pada hari Kamis, menjelaskan bahwa sebagai direktur The Electronic Intifada saya tidak berniat membuat perubahan apa pun pada artikel Winstanley kecuali artikel tersebut terbukti mengandung ketidakakuratan faktual.
Khususnya, email dari Unit Tata Kelola dan Hukum tidak menyatakan bahwa ada ketidakakuratan. Ia tidak menentang atau membantah satu fakta pun.
Namun, saya tetap memberikan kesempatan tambahan kepada partai tersebut untuk menyampaikan informasi apa pun yang menunjukkan bahwa artikel tersebut tidak akurat, namun saya tidak menerima tanggapan hingga batas waktu saya pada Jumat sore di London.
Oleh karena itu, artikel Winstanley tetap tidak berubah.
Saya juga menjelaskan kepada Unit Tata Kelola dan Hukum Partai Buruh bahwa Intifada Elektronik diterbitkan di Amerika Serikat, di mana hak kami untuk kebebasan berpendapat dan melakukan pekerjaan kami sebagai jurnalis dilindungi oleh Amandemen Pertama Konstitusi.
Partai Buruh tidak mempunyai dasar untuk “mewajibkan” Intifada Elektronik untuk mengedit artikel-artikel kami sesuai keinginannya, terutama untuk pelaporan yang akurat mengenai tindakan dan keputusan agen-agen partai terkait dengan masalah-masalah yang jelas-jelas merupakan kepentingan publik.
Tidak mungkin pejabat Partai Buruh menyalahgunakan kekuasaan mereka untuk membungkam anggota yang peduli terhadap hak asasi manusia Palestina dan kemudian bersembunyi di balik topeng anonimitas.
Demokrasi memerlukan transparansi dan akuntabilitas.
Saya mengatakan kepada Partai Buruh bahwa saya menganggap email tersebut merupakan upaya penyensoran yang bermotif politik melalui intimidasi hukum, meskipun dengan alasan yang sepenuhnya palsu.
Memang kalau Partai Buruh di bawah pemimpinnya saat ini Keir Starmer siap untuk melakukan taktik keras terhadap pers ketika mereka sedang tidak berkuasa, sulit untuk memikirkan apa yang akan mereka lakukan terhadap para kritikus dan media independen jika mereka mendapatkan kembali kendali atas negara Inggris.
Anti-Semitisme Partai Buruh yang sebenarnya
Namun sayangnya, hal ini sejalan dengan semangat Partai Buruh untuk menindak ujaran yang tidak mereka sukai dengan menggunakan dalih apa pun.
Yang paling meresahkan adalah seruan palsu agar Israel bertanggung jawab atas kejahatannya terhadap warga Palestina dengan kefanatikan anti-Yahudi.
Hal inilah yang menjadi inti cerita yang dilaporkan Winstanley, yang jelas-jelas membuat para birokrat partai sangat jengkel.
Ini adalah poin yang ditekankan oleh Tony Greenstein, seorang aktivis Yahudi anti-Zionis dan solidaritas Palestina, yang juga melaporkan tentang Bolton dan Horner menekan perdebatan mengenai sanksi Israel.
“Mengecualikan orang-orang Yahudi dengan cara ini sebagai orang yang sangat rentan jika kejahatan perang Israel diperdebatkan… jelas-jelas anti-Semit,” kata Greenstein. “Diasumsikan bahwa orang-orang Yahudi membentuk satu blok monolitik.”
Bolton dan Horner “anti-Semit karena berasumsi bahwa orang Yahudi tidak mampu memperdebatkan pertanyaan tentang Israel secara rasional,” Greenstein menegaskan.
Bagi Greenstein, sayap kanan Partai Buruh menggunakan orang-orang Yahudi sebagai “alibi moral” untuk membungkam pertanyaan apa pun mengenai kebijakan Inggris.
“Tapi tentu saja ini bukan tentang Yahudi sama sekali,” tulis Greenstein. “Ini tentang kebijakan luar negeri Inggris di Timur Tengah yang didasarkan pada peran Israel sebagai pengawas strategis dan kompleks industri-militernya.”
Seruan anti-Semitisme yang padahal tidak ada merupakan pukulan telak bagi pemerintah Inggris untuk menghancurkan siapa pun yang keberatan dengan kejahatan Israel terhadap warga Palestina dan peran Inggris di dalamnya.
Pesan saya kepada para manajer Partai Buruh, yang merupakan bagian dari lembaga ini, sederhana saja: Kami akan terus melakukan tugas kami untuk melaporkan Anda. Tidak ada kemungkinan upaya intimidasi Anda akan berhasil.
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan