Masyarakat miskin tidaklah bebas, dan ketika ANC dan pemerintah berbohong kepada kita dan mengatakan bahwa kita bebas, mereka menghina kecerdasan dan kemanusiaan kita.
Kami tidak bebas karena kami dibunuh dan dibunuh oleh izinkabi dan polisi.
Kami tidak bebas karena rumah kami diserang dan dihancurkan oleh negara.
Kita tidak bebas karena kita tidak diberi hak atas tanah perkotaan yang berlokasi strategis dan juga hak kita atas tempat tinggal di kota.
Kami tidak bebas karena kami dipaksa masuk ke dalam gubuk pemerintah (disebut 'kamp transit') dan dibiarkan membusuk di sana.
Kita tidak bebas karena upaya kita untuk membangun komunitas yang otonom dan demokratis di mana akses terhadap tanah dan perumahan didekomodifikasi, ditindas dengan kekerasan dari negara dan partai yang berkuasa, termasuk pembunuhan.
Kita tidak bebas karena sistem pangan masih berada di tangan kapital dan perjuangan kita untuk membangun kedaulatan pangan dari bawah ditanggapi dengan penolakan akses terhadap tanah dan penindasan dengan kekerasan, termasuk pembunuhan.
Kita tidak bebas karena berbagai kelompok elit, termasuk partai berkuasa, negara dan beberapa LSM serta akademisi tidak menerima hak kita untuk berpikir, mengambil keputusan, dan bertindak sendiri.
Kita tidak bebas karena sistem ekonomi yang membuat sebagian orang menjadi kaya dan sebagian lagi menjadi miskin terus menghancurkan kehidupan kita, dan menyebabkan jutaan dari kita menderita ketakutan, kesakitan, dan penghinaan karena kemiskinan.
Kita tidak bebas karena tuntutan demokrasi radikal – sistem bottom-up yang berbasis pada kontrol pekerja dan masyarakat – yang diajukan oleh serikat pekerja dan organisasi masyarakat pada tahun 1980an ditolak.
Kita tidak bebas karena negara adalah instrumen modal dan kelas politik untuk mengeksploitasi dan menindas kita, bukan instrumen rakyat untuk membangun masyarakat yang adil.
Kita tidak bebas karena orang-orang yang lahir di negara lain hidup di bawah tekanan dan ketakutan terus-menerus.
Kami tidak bebas karena perempuan tidak dihormati dan tidak aman.
Kami tidak bebas karena kelompok LGBTQI+ tidak dihormati dan tidak aman.
Kita tidak bebas karena masyarakat menjadi semakin kejam.
Kita tidak bebas karena kita hidup dalam masyarakat yang menyangkal kemanusiaan kita dan merusak martabat kita setiap hari, tahun demi tahun.
Kita tidak akan bebas sampai tanah, kekayaan dan kekuasaan dibagi secara adil, setiap orang mempunyai hak untuk berorganisasi secara bebas dan aman dan untuk berpartisipasi dalam semua pengambilan keputusan yang mempengaruhi mereka dan kemanusiaan serta martabat setiap orang dihormati.
Gerakan kami telah memperingati Hari UnFreedom sejak tahun 2006. Pada awalnya ANC mencoba melarang Hari UnFreedom dan mengirimkan polisi dengan kendaraan lapis baja dan helikopter untuk mencoba dan menekan hak kami untuk berkumpul dalam penolakan terhadap kebebasan palsu.
Tujuh belas tahun kemudian kita masih hidup di bawah kebebasan palsu. Tahun lalu empat kawan kami dibunuh, satu oleh petugas polisi bertopeng dan tiga lainnya oleh izinkabi, sementara sejumlah pemimpin kami dipenjara atas tuduhan palsu.
Saat ini krisis ekonomi yang semakin parah, yang diperburuk oleh krisis listrik, menghancurkan kehidupan dan harapan kita. Kebanyakan anak muda tidak memiliki pekerjaan dan sebagian besar keluarga tidak mampu makan makanan sehat. Banyak orang yang kelaparan. Merupakan hal yang sangat menyakitkan bagi setiap orang tua untuk menidurkan anaknya dengan perut kosong. ANC sangat meremehkan kami sehingga bahkan dalam krisis ini pun mereka gagal menyediakan nutrisi untuk sekolah-sekolah di KwaZulu-Natal.
Krisis ekonomi ini memberikan dampak paling buruk bagi masyarakat miskin dan terpinggirkan. Pemerintah kita tidak mempunyai kemauan politik untuk menyelesaikan permasalahan yang dihadapi negara ini. Ini adalah pemerintahan yang penuh modal dan korupsi, bukan rakyatnya. Hibah harus dipertahankan dan diperluas tetapi hidup dengan hibah bukanlah hidup yang utuh. Tanah dan kekayaan harus dibagi secara adil di antara rakyat, di antara seluruh rakyat.
Kekayaan yang dikuasai dan diatur negara tidak dibangun oleh para politisi. Itu bukan milik pribadi mereka. Kekayaan segelintir orang berasal dari perampasan dan eksploitasi banyak orang. Kita dijadikan miskin agar orang lain bisa kaya, dan kita dibiarkan miskin agar orang lain tetap kaya. Kekayaan masyarakat adalah milik rakyat. Itu adalah kekayaan publik.
Dana publik harus digunakan untuk kepentingan publik. Korupsi adalah pencurian dari masyarakat, pencurian yang paling memukul dan merugikan masyarakat miskin. Korupsi selalu menyerang masyarakat. Hal ini selalu merampas potensi komunitas kita untuk memperbaiki kondisi kehidupan dan berkembang.
Masyarakat menjadi semakin kejam dan mafia yang memiliki hubungan politik mengambil alih semakin banyak institusi dan komunitas. Korupsi adalah hal yang biasa. Negara telah menjadi instrumen akumulasi dan bukan instrumen rakyat. Kami tidak aman. Kita dikuasai oleh kekerasan.
Negara tidak memperlakukan kami seperti orang lain. Kami sering diabaikan, dihina, dilecehkan, diserang dan dirampok oleh pejabat negara. Negara secara teratur menghancurkan rumah-rumah dan kios-kios kami di jalan dengan todongan senjata. Beberapa tetangga dan kawan kita telah dibunuh oleh negara. Di seluruh negeri, negara bagian ini sering menganiaya dan membunuh orang-orang kulit hitam yang miskin. Bheki Cele tidak melakukan upaya apa pun untuk menangani pembunuhan anggota kami dan harus segera diberhentikan dari jabatannya.
Sistem dewan tidak hanya menjadi sistem kontrol politik dari atas ke bawah. Banyak anggota dewan yang melihat posisi mereka hanya sebagai peluang untuk menjadi kaya dari dana publik, dari kekayaan rakyat. Beberapa anggota dewan merupakan bahaya bagi demokrasi dan komunitas kita. Di beberapa daerah, masyarakat diteror oleh anggota dewan dan komite mereka.
Demokrasi ini tidak dimenangkan oleh para politisi dan bukan milik mereka. Hal ini dimenangkan oleh perjuangan rakyat termasuk organisasi-organisasi seperti ICU, Fosatu, UDF, Cosatu dan lain-lain, organisasi-organisasi yang anggotanya adalah orang-orang miskin dan kelas pekerja seperti kami. Demokrasi ini milik rakyat, dan kita adalah bagian dari rakyat. Saat ini demokrasi dipertahankan oleh keberanian dan perjuangan rakyat, orang-orang seperti kita, dan orang-orang seperti Babita Deokoran, Tebogo Mkhonza, Nokuthula Mabaso, Thuli Ndlovu dan banyak lagi lainnya yang telah memberikan hidup mereka dalam perjuangan melawan kebebasan palsu.
Kontra-revolusi melawan perjuangan rakyat yang dilakukan ANC harus dihadapi. ANC tidak bisa 'mengoreksi diri sendiri'. Dua puluh sembilan tahun kekuasaannya telah menjadi bencana bagi masyarakat miskin. Yang luar biasa adalah jumlah penduduk miskin kini lebih banyak dan lebih miskin dibandingkan tahun 1994, sementara penduduk kaya semakin kaya. ANC tidak mempunyai kepedulian terhadap rakyat dan tidak dapat dipercaya. Faktanya ANC kini menjadi musuh rakyat.
Kami dibiarkan tinggal di gubuk-gubuk, termasuk yang disebut 'kamp transit' milik pemerintah. Kita dibiarkan terbakar di dalam gubuk dan dibunuh di dalam gubuk. Kita dibiarkan mati sendirian. Kita berada dalam masa-masa yang sangat sulit. Kita tidak punya siapa-siapa selain diri kita sendiri.
Dalam keadaan seperti ini, sangatlah tidak bertanggung jawab jika kita menerima kebohongan bahwa kita sekarang telah bebas, bahwa ANC memberikan kebebasan kepada kita dan bahwa kita harus dengan patuh merayakan kebebasan kita.
Keputusan untuk memperingati Hari UnFreedom 2023 diambil dalam sidang umum terbuka, dalam diskusi bebas dan publik. Acara akan diadakan di tiga provinsi. Jadwal acaranya adalah sebagai berikut:
- KwaZulu-Natal: Pada tanggal 26 April akan ada pawai di Durban dari Air Mancur Curries ke Balai Kota.
- Mpumalanga: Pada tanggal 28 April akan ada pawai dari Lokasi Vukuzakhe ke balai kota Volksrust.
- Gauteng: Pada tanggal 29 April akan ada unjuk rasa di Pemukiman Goodhope di Germiston.
Semua acara dijadwalkan dimulai pukul 9 pagi.
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan