Երբ չորս ամիս առաջ Պետդեպարտամենտը չեղյալ հայտարարեց Էդվարդ Սնոուդենի անձնագիրը, այդ քայլը հաշվեհարդար էր հսկողության և պատերազմական պետության կողմից, որը հիմնականում գործում է ստվերում: Վաշինգտոնի բարձրաստիճան պաշտոնյաները զայրացած էին. Սնոուդենը հանկարծ մերկացրել էր այն, ինչը չէր դիմանում օրվա լույսին՝ փչելով աշխարհի ամենամեծ եղբոր շապիկը:
Անձնագրի չեղարկումը պարզապես ազդարարին քաղաքական ապաստան տրամադրող երկիր չհասցնելու փորձ չէր: Սա նաև հայտարարություն էր, որ ԱՄՆ կառավարությունը կարող է չեղյալ համարել ճանապարհորդելու իրավունքը նույնքան վստահ, որքան կարող է չեղյալ համարել գաղտնիության իրավունքը:
«Չնայած ես դատապարտված եմ ոչ մի բանի համար», - ասել է Սնոուդենը հուլիսի 1-ին հայտարարություն Մոսկվայի օդանավակայանի տերմինալներից մեկում մեկ շաբաթ անց ԱՄՆ կառավարությունը «միակողմանի հետ է կանչել իմ անձնագիրը՝ թողնելով ինձ քաղաքացիություն չունեցող անձ: Առանց որևէ դատական կարգի, վարչակազմն այժմ փորձում է դադարեցնել ինձ հիմնական իրավունքից օգտվելը: Իրավունք, որը պատկանում է բոլորին. ապաստան հայցելու իրավունք»։
Քանի որ 1948, the Համընդհանուր հռչակագիր Մարդու իրավունքների «Յուրաքանչյուր ոք իրավունք ունի այլ երկրներում ապաստան փնտրել և օգտվել հետապնդումից»: 14-րդ հոդվածի միակ այլ բառերը սահմանում են բացառություն, որն ակնհայտորեն չի տարածվում Սնոուդենի վրա. «Այս իրավունքը չի կարող կիրառվել այն դեպքում, երբ իրականում բխում են ոչ քաղաքական հանցագործություններից կամ Միացյալ Նահանգների նպատակներին և սկզբունքներին հակասող գործողություններից: Ազգեր»։
Այս սկզբունքի նկատմամբ ԱՄՆ կառավարության արհամարհանքի չափը կարելի է գնահատել այն երկարությամբ, որը նա անցել է Սնոուդենին քաղաքական ապաստան ստանալուց կանխելու համար: Հուսահատության և միջազգային իրավունքի հանդեպ արհամարհանքի չափանիշ էր, որ Վաշինգտոնը ստիպեց Ֆրանսիայի, Իսպանիայի, Պորտուգալիայի և Իտալիայի դաշնակից կառավարություններին հուլիսի սկզբին մերժել Բոլիվիայի նախագահ Էվո Մորալեսի ինքնաթիռի օդային տարածքը՝ ստիպելով ինքնաթիռը վայրէջք կատարել հետախուզման համար։ հնարավորություն, որ այն Սնոուդենին տեղափոխում էր Մոսկվայից քաղաքական ապաստան Բոլիվիայում։
Թեև Սնոուդենը կարողացավ մնալ Ռուսաստանում, նրա ամերիկյան անձնագրի չեղարկումը կարևոր զենք էր, որպեսզի նա չհատի միջազգային սահմանը որևէ այլ պատճառով, քան տուն վերադառնալու ԱՄՆ բանտում:
Ինչպես Սնոուդենի անձնագիրն ուժը կորցրած ճանաչելու որոշումն ամբողջությամբ քաղաքական էր, այնպես էլ ցանկացած միջոց կլինի քաղաքական: Օրենքը դրա հետ կապ չունի, բացի պետքարտուղարին անձնագիրը չեղյալ համարելու լիազորություն տալուց։
Ցավոք, այդ տարբերակը հաստատվեց Ֆիլիպ Էջիի դեպքում՝ ԿՀՎ գործակալի, ով բացահայտեց սխալ արարքները և դարձավ ԿՀՎ-ի թշնամի: Նա պարտվեց հետ կանչված անձնագիրը վերադարձնելու իրավական պայքարում, երբ ԱՄՆ Գերագույն դատարանը 1981 թվականին նրա դեմ վճիռ կայացրեց:
Թուրգուդ Մարշալը հակասող դատավորներից մեկն էր այդ 7-2 որոշման մեջ Haig v. Agee. Մյուսը Ուիլյամ Բրեննանն էր, ով գրել էր, որ «ինչպես Սահմանադրությունը պաշտպանում է ինչպես հանրաճանաչ, այնպես էլ ոչ պոպուլյար խոսքը, այն նույնպես պաշտպանում է ինչպես հանրաճանաչ, այնպես էլ ոչ սիրված ճանապարհորդներին»։
«Եվ կարևոր է հիշել, որ այս որոշումը վերաբերում է ոչ միայն Ֆիլիպ Էջիին, ում գործունեությունը կարող է ընկալվել որպես վնասող ազգային անվտանգությանը, այլ նաև այլ քաղաքացիների, ովքեր կարող են պարզապես չհամաձայնվել կառավարության արտաքին քաղաքականության հետ և արտահայտել իրենց տեսակետները։ »
Ակնհայտորեն «ինչպես սիրված, այնպես էլ ոչ սիրված ճանապարհորդների համար» ճանապարհորդելու իրավունքը շահելը քաղաքական պայքար է առջևում: Այդ ուղղությամբ քայլ է սկսվել մի առցանց միջնորդություն պետքարտուղար Ջոն Քերիին ասելով, որ Սնոուդենի անձնագիրը վերականգնի։ Հազարավոր ստորագրողներ իրենց անունների կողքին հրապարակել են համոզիչ և հաճախ պերճախոս անձնական մեկնաբանություններ:
«Ես ձեզ կոչ եմ անում անհապաղ վերականգնել Էդվարդ Սնոուդենի անձնագիրը՝ ամերիկացի ազդարարի, ով հանրությանը իրազեկել է մեր գաղտնիության և թանկարժեք սահմանադրական իրավունքների սպառնալիքների մասին», - ասվում է միջնորդագրում: «Պատշաճ գործընթացը հիմնարար է ժողովրդավարության համար: Ձեր կողմից պարոն Սնոուդենի անձնագրի չեղարկումը հակասում է ԱՄՆ բազմաթիվ առաջնորդների խոսքերին, ովքեր հաճախ քննադատել են այլ կառավարություններին՝ ճանապարհորդելու ազատության սկզբունքը խախտելու համար»: (Ստորագրումը, որը նախաձեռնել է RootsAction.orgհոկտեմբերի կեսերից ի վեր հավաքել է ավելի քան 25,000 ստորագրող։)
Անկախ նրանից, թե հրթիռներ ուղարկելով սահմաններից այն կողմ, թե օգտագործելով նորագույն թվային տեխնոլոգիաները՝ մեծ թվով մարդկանց լրտեսելու համար, ԱՄՆ կառավարությունը հենվում է ռազմական բռնության և խրոնիկական գաղտնիության վրա՝ աշխարհի հնարավորինս մեծ մասի վրա վերահսկողություն իրականացնելու շարունակական որոնումներում: Օրակարգում անպատժելիության և ամբարտավան իշխանության հոտ է գալիս: Էդվարդ Սնոուդենի անձնագրի չեղարկումը համահունչ է այդ օրակարգին։ Մենք պետք է վիճարկենք այն:
Նորման Սոլոմոնը համահիմնադիրն է RootsAction.org և Հանրային ճշտության ինստիտուտի հիմնադիր տնօրեն։ Նրա գրքերը ներառում են «Պատերազմը հեշտացվեց. ինչպես են նախագահներն ու փորձագետները շարունակում մեզ պտտել մինչև մահ»: Գրքի հիման վրա նկարահանված վավերագրական ֆիլմի մասին տեղեկությունները գտնվում են www.WarMadeEasyTheMovie.org.
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել