Երբ The Washington Post Ուրբաթ կեսօրին բացահայտվեց, որ «Բայդենի վարչակազմը վերջին օրերին հանգիստ թույլատրեց միլիարդավոր դոլարների ռումբեր և կործանիչներ փոխանցել Իսրայելին», շատերին մտահոգում էր: Պատմության ընթերցողները ավելի քան 10,000 մեկնաբանություն են տեղադրել իր կայքում: Առաջատար առաջադեմ կայք նորությունների համար, Ընդհանուր երազանքները, արագ հետևեց լուսաբանում վերնագրի ներքո, որը սկսվում էր «անպարկեշտ» բառով։ Սոցցանցերում արձագանքները արագ և ուժեղ էին. ա ծլվլոց մասին Հաղորդագրություն Ավելացված է RootsAction-ի մեր թիմից ստացվել է ավելի քան 600,000 դիտում:
Բայց ժամը New York Times — ազգի ենթադրյալ ռեկորդային թերթը — մեկը մյուսի ետևից անցնում էր, երբ խմբագիրները որոշեցին, որ Իսրայել զենքի զանգվածային նոր տեղափոխման մասին պատմությունն ընդհանրապես չարժե հաղորդել: Այնուամենայնիվ, դա ամուր էր: Reuters-ը ուղարկել ասել է, որ երկու աղբյուրներ «հաստատել են» այդ Հաղորդագրություն Ավելացված է-ի զեկույցը։
Բացթողմամբ՝ New York Times Զարկ տվեց Գազայում սպանդի նորմալացման գործընթացին, ասես 2,000 ֆունտ ստերլինգանոց ռումբերի ահռելի քանակությամբ առաքումը պաղեստինցի խաղաղ բնակիչների կյանքերը խլելու համար աննկատելի է և անտեղի: Եվս մեկ օր ցեղասպանության գրասենյակում.
-ի միտումնավոր ձախողումը Times Զինամթերքի հսկայական նոր առաքումների մասին խորապես կարևոր լուրը հաղորդելը լռելյայն ազդանշան էր, որ քեռի Սեմի բացահայտ պատրաստակամությունը խոսելու իր բերանի երկու կողմերից՝ օգնելով հետագա կոտորածներին՝ հոգին ապականող մասշտաբով, մեծ խնդիր չէր:
Հանգստյան օրերի վերջում ես նամակ ուղարկեցի Հ Times խմբագիր Քերոլին Ռայանը և հարցրեց, թե ինչու թերթն ընդհանրապես չի լուսաբանում պատմությունը: Նա իմ հարցը փոխանցեց նրան Times հասարակայնության հետ կապերի մենեջեր, ով միայն երկուշաբթի երեկոյան չպատասխանեց։ Ահա այն ամբողջությամբ. «The New York Times Վերջին տասնամյակում ավելի շատ է ներդրել, քան ցանկացած այլ ամերիկյան թերթ՝ օգնելու ընթերցողներին հասկանալ Իսրայել-Համաս հակամարտության բարդությունները: Մենք շարունակում ենք զեկուցել իրադարձությունների մասին, քանի որ դրանք զարգանում են, ինչպես տարածաշրջանում, այնպես էլ միջազգային մակարդակով և ԱՄՆ կառավարության ներսում»:
Ամբողջական խուսափումը, որը զուգորդված էր ինքնագոհությամբ, արտացոլում էր ԶԼՄ-ների իշխանության ամբարտավանությունը Միացյալ Նահանգների ամենաազդեցիկ և հեռահար լրատվականից: Կարևոր պատմությունը ազգի մեդիա արձագանքների պալատում ընդլայնելու փոխարեն Times որոշել է չեղարկել այն:
Ասույթը, որ «հետաձգված արդարադատությունը ժխտված է արդարադատություն է», զուգահեռներ ունի լրատվական լրատվամիջոցների և պատերազմի հետ. հետաձգված լրագրությունը ժուռնալիզմ է: -ի մերժումը Times Պատմությունը հրապարակվելուց հետո լուսաբանելը լրագրողական սխալ պրակտիկա էր, որն օգնեց այն դարձնել ավելին, քան մեկօրյա կարճատև պատմություն, այլ ոչ թե ազգային կենտրոնացված դիսկուրսի թեմա, որը պետք է լիներ:
The Հաղորդագրություն Ավելացված է հոդված բեկումնային պատմական պահին բացահայտեց մահացու հակասությունը ԱՄՆ կառավարության բարձրաստիճան պաշտոնյաների վարքագծի մեջ՝ ուղղակիորեն աջակցելով և աջակցելով Իսրայելի մեթոդական գործողություններին։ խաղաղ բնակիչների սպանություն Գազայում՝ նրանց մասին պարզաբանումներով:
Իր գլխավոր նախադասության մեջ ասվում է, որ Սպիտակ տունը հավանություն է տվել ռումբերի և ինքնաթիռների նոր առաքմանը «չնայած Գազայի հարավում սպասվող ռազմական հարձակման վերաբերյալ Վաշինգտոնի անհանգստությանը, որը կարող է սպառնալ հարյուր հազարավոր պաղեստինցի խաղաղ բնակիչների կյանքին»: Համադրումը ցույց տվեց, թե իրականում որքան կեղծ են «Վաշինգտոնի մտահոգությունները»:
«Զենքի նոր փաթեթները ներառում են ավելի քան 1,800 MK84 2,000 ֆունտանոց ռումբեր և 500 MK82 500 ֆունտանոց ռումբեր, ըստ Պենտագոնի և հարցին ծանոթ Պետդեպարտամենտի պաշտոնյաների», Հաղորդագրություն Ավելացված է հաղորդում է. «2,000 ֆունտ արժողությամբ ռումբերը կապված են նախորդների հետ զանգվածային զոհերի իրադարձություններ Գազայում Իսրայելի ռազմական արշավի ողջ ընթացքում»։
Հոդվածը մեջբերել է Սպիտակ տան անհայտ պաշտոնյայի, ով, ըստ էության, ընդգծել է, որ նախագահ Բայդենի ենթադրյալ անհանգստության մասին բոլոր խոսակցությունները Գազայում խաղաղ բնակիչների շարունակվող ջարդերի մասին դաժան վարժանք է PR ծխախոտի մեջ. «Մենք շարունակել ենք աջակցել Իսրայելի իրավունքին։ պաշտպանել իրեն։ Պայմանավորվող օգնությունը մեր քաղաքականությունը չի եղել»։
Թարգմանություն. Մենք շարունակում ենք հսկայական ռազմական օգնությամբ աջակցել պաղեստինցի խաղաղ բնակիչներին կոտորելու Իսրայելի իրավասությանը:
Եթե Times Խմբագիրները պետք է հասկանան, թե իրականում որքան սարսափելի են 2,000 ֆունտ կշռող ռումբերը, որոնք այժմ ուղևորվում են դեպի Իսրայել, նրանք կարող են կարդալ որոշ զեկույցներ իրենց թերթից: Դեկտեմբերին այն նկարագրված է այդ ռումբերը որպես «արևմտյան ռազմական զինանոցների ամենակործանարար զինամթերքից մեկը»՝ զենք, որը «պայթյունի ալիք է արձակում և հազարավոր ոտնաչափ մետաղական բեկորներ ամեն ուղղությամբ»: Դեռ այն ժամանակ, որ Times նշված որ «Իսրայելը առնվազն 200 անգամ օգտագործել է այդ զինամթերքը այն տարածքում, որն անվտանգ է նշանակել խաղաղ բնակիչների համար», և այդ 2,000 ֆունտանոց ռումբերը «համատարած սպառնալիք են խաղաղ բնակչության համար, ովքեր անվտանգություն են փնտրում ողջ Գազայի հատվածում»։
Ապահով խաղադրույք է, որ 2,000 ֆունտ ստերլինգ արժողությամբ ռումբերի նոր փոխանցումը Իսրայել ավելի նորությունների արժանի թվա թերթի խմբագիրներին: New York Times եթե վտանգված լիներ նրանց սիրելիների կյանքը:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել