Սիրիայի հյուսիսում գտնվող Աֆրինի կանաչ բլրի վրա, թուրքական բանակի դաշնակից արաբ աշխարհազորայինները, որոնք յոթ շաբաթ առաջ ներխուժել էին քրդական այս անկլավը, գերել են սարսափած տեսք ունեցող քուրդ խաղաղ բնակիչների խմբին: Չձևավորված և ծանր զինված աշխարհազորայինները գոռում են «խոզեր», «կավատ» և «PKK [Քրդստանի աշխատավորական կուսակցություն] խոզեր»՝ միաժամանակ վանկարկելով «Ալլահ Աքբար [Աստված մեծ է]»։ Քրդերին՝ ձեռքերը օդ բարձրացրած, միլիցիոներները տանում են, և նրանց ճակատագիրն անհայտ է։
Կան բազմաթիվ նման տեսանյութեր և լուսանկարներ Աֆրինից, որոնք արվել են քրդերի և թուրքական ուժերի անդամների կողմից, որոնք ցույց են տալիս տների հրետակոծությունն ու ռմբակոծությունը, պայթյունների հետևանքով սպանված երեխաների դիակները և քուրդ խաղաղ բնակիչների մյուսները, որոնք հոշոտվում են: Միլիցիոներների կողմից արված սարսափելի սելֆիներից մեկում երևում է, որ նա նայում է տեսախցիկին, մինչդեռ ձախ ուսի վերևում այրված քաղաքացիական մեքենա է, որի մեջ նստած է վարորդի դիակը, նրա սպիտակ ատամները թեթեւացած են, քանի որ մարմնի մնացած մասը սև է այրված:
Եթե այս նկարներից որևէ մեկը դուրս գար Արևելյան Ղուտայից, ապա նրանք կգլխավորեին հեռուստատեսային բոլոր լուրերը և կտիրեին առաջին էջերին: ՄԱԿ-ում ԱՄՆ դեսպան Նիկի Հեյլին բարձրացնում է մահացած և մահացող երեխաների նկարները: Բայց քանի որ այս իրադարձությունները տեղի են ունենում Աֆրինում և ոչ թե Արևելյան Ղուտայում, նույն երկրում, բայց 200 մղոն հեռավորության վրա, դրանք գրեթե ամբողջությամբ անտեսվում են ինչպես լրատվամիջոցների, այնպես էլ օտարերկրյա քաղաքական գործիչների կողմից:
Աֆրինը տեսնում է ողբերգության սկիզբը, որը կարող է լինել նույնքան վատ կամ ավելի վատ, քան 2016թ.-ին Արևելյան Ղուտայում կամ Արևելյան Հալեպում ականատես եղած ամեն ինչ: Գտնվելով կոտրված բետոնի տակ թաղված երեխաների նկարներում՝ պետք է լրացուցիչ տեղեկություններ փնտրել՝ իմանալու համար՝ արդյոք: Մահերը վերաբերում են Սիրիայի հյուսիսում թուրքական ռմբակոծությունից սպանված քրդերին, կամ Արևելյան Ղուտայում սիրիական կառավարության կողմից միևնույն ժամանակ սպանված մարդկանց: Երկու իրավիճակների միջև ամենամեծ տարբերությունն այն է, որ Դամասկոսի վայրագությունները հրապարակվում են ամբողջ աշխարհում ԶԼՄ-ների կողմից, մինչդեռ քրդական դեպքում դրանք համարվում են հազիվ հիշատակելու արժանի:
Անցած շաբաթվա ընթացքում Աֆրինում խստացվել է խիտ բնակեցված շրջանների շրջափակումը, և զոհերի թիվը աճել է՝ 220 զոհ և 600 վիրավոր քաղաքացիական անձ, ըստ տեղական քրդական առողջապահական մարմնի: Տառապանքը, ամենայն հավանականությամբ, շատ ավելի կվատանա: Թուրքական առաջխաղացումը արագանում է, ինչը, քրդերի կարծիքով, տեղի է ունենում, քանի որ Թուրքիան գիտի, որ միջազգային ուշադրությունը կենտրոնացած է բացառապես Արևելյան Ղուտայի վրա: Հինգշաբթի օրը թուրքական ուժերը հայտարարեցին, որ գրավել են Աֆրին քաղաքից հարավ-արևմուտք գտնվող մեծ և ռազմավարական առումով տեղակայված Ջինդերես քաղաքը։ Վերջինս անկլավի ամենամեծ քաղաքային կենտրոնն է, որտեղ ապաստանել է գյուղական իրենց գյուղերից քշված բնակչության մեծ մասը: Սիրիայում այնպիսի քաոս է, որ ոչ ոք չգիտի, թե քանի մարդ է արգելափակված Աֆրինում, ՄԱԿ-ը տալիս է 323,000 թիվը, իսկ քուրդ առաջնորդներն ասում են, որ այն մոտ մեկ միլիոն է:
Աֆրինն իր տարածքով մոտ երեք անգամ ավելի մեծ է, քան Արևելյան Ղուտան մինչև սիրիական կառավարության վերջին հարձակումը, սակայն, ինչպես մենք տեսանք Սիրիայում և Իրաքում այլ պաշարումների ժամանակ, քաղաքացիական զոհերն ավելանում են, քանի որ պաշարողները մարդկանց ճնշում են ավելի ու ավելի փոքր գոտիներ: Աֆրին քաղաքի ջրի պոմպակայանը խոցվել է վերջին մի քանի օրերին՝ նվազեցնելով խմելու ջրի հասանելիությունը։
Ինչպես և Արևելյան Ղուտայում, կա գորշ վիճաբանություն այն մասին, թե արդյոք տեղի բնակիչներն ազատ են լքել Աֆրինը, թե՞ որպես «մարդկային վահան» են կալանավորվում: Էլհամ Ահմադը՝ Սիրիայի դեմոկրատական խորհրդի համանախագահը, որը կառավարում է քրդերի կողմից վերահսկվող տարածքները և նոր է վերադարձել Աֆրինից, հերքեց դա և ասաց ինձ, որ մարդիկ ազատ են հեռանալու:
Ինչպես Արևելյան Ղուտայում, ո՞ւր պետք է գնան Աֆրինի այս աղքատները, եթե թողնեն իրենց տները: Լավագույն դեպքում, նրանք կհայտնվեն փախստականների ճամբարում, և ճանապարհ գնալը կարող է ամենաանվտանգ ուղին չլինի, քանի որ ավելի վաղ հիշատակված տեսանյութում ցուցադրված գերի քրդերը իմացան, թե որքան թանկ են նրանք: Աֆրինը որոշ հեռավորության վրա է գտնվում հիմնական քրդաբնակ շրջաններից, և այնտեղ ճանապարհը պետք է անցնի թուրքական բանակի դիրքերը և անցնի Սիրիայի կառավարության կողմից վերահսկվող տարածքով:
Աֆրինում քրդերի՝ այնտեղ մնալու պատճառների թվում է հունվարի 20-ին քաղաք ներխուժած թուրքական ուժերի բնույթը: Կան կանոնավոր թուրքական զորքեր և հատուկ ջոկատայիններ, ինչպես նաև մոտ 25,000 մարտիկ, որոնք գործում են Սիրիայի ազատ բանակի անվան տակ: Սակայն ճակատային գծից և ԱԱԾ-ի և ԻՊ նախկին անդամներից ստացված ապացույցները ցույց են տալիս, որ նրանցից շատերը մարտական հակված իսլամիստներ են, ովքեր նախկինում կռվել են ԻՊ-ի և Ալ-Քաիդայի հետ կամ կողքին: Նրանք ատում են ԱՄՆ-ի կողմից աջակցվող քրդերին, որոնք զբաղեցնում են Սիրիայի 25 տոկոսը, որպես Սիրիայի համար պայքարում իսլամիստների պարտության հիմնական պատճառներից մեկը: Նրանց ձեռքն ընկած ոչ մի քուրդ ապահով չի լինի։
Քրդերը հավելյալ մտավախություն ունեն, որ իրենք պատրաստվում են դառնալ էթնիկ զտումների արշավի զոհ, որի շրջանակներում ամբողջությամբ կամ մասնակիորեն կմաքրվեն Աֆրինից: Այս անկլավը ավանդաբար եղել է նրանց հիմնական մեծամասնության շրջաններից մեկը, սակայն ներխուժման հաջորդ օրը նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը ասել է, որ «Աֆրինի 55 տոկոսը արաբական է, 35 տոկոսը՝ քրդերը»: Նա հավելել է, որ Թուրքիայի նպատակն է «Աֆրինը վերադարձնել իր օրինական տերերին»։ Դա վտանգ է, որն ավելի մեծ սպառնալիք է պարունակում, քանի որ սիրիական պատերազմն արդեն նկատել է համատարած աղանդավորական և էթնիկ զտումներ, թեև Աֆրինից որոշակի էթնիկ խմբի վտարումը ավելի մեծ կլինի, քան նախկին օրինակները: Քրդերի հեռանալը առավելություն կունենար թուրքական տեսանկյունից Հալեպի հյուսիսում հզոր սուննի արաբական դաշինք ստեղծելու համար, որը կհայտնվեր նրա ազդեցության տակ։
Աֆրինի քրդերը կարող են հայտնվել Կիպրոսի հույների պես, ովքեր փախել կամ քշվել են կղզու հյուսիսային մասից 1974 թվականի թուրքական ներխուժման հետևանքով և դեռևս 44 տարի անց փորձում են վերադառնալ իրենց տներն ու հողերը:
2011թ.-ից ի վեր ինձ հարվածել է այն անհավասարակշիռ ձևը, որով սիրիական պատերազմի մասին հաղորդում են լրատվամիջոցները: Մեծ ուշադրություն է դարձվել 2016 թվականին սիրիական կառավարության և ռուսական ավիահարվածների հետևանքով Արևելյան Հալեպի բնակիչներին կրած տառապանքներին, սակայն շատ քիչ ուշադրություն է դարձվել ԻՊ-ի վերահսկողության տակ գտնվող Ռաքքայի գրեթե լիակատար ոչնչացմանը, քաղաքացիական բնակչության զանգվածային զոհերով: ԱՄՆ գլխավորած կոալիցիայի ձեռքերը։
Պատերազմի նման անհավասար լուսաբանումը ես վերագրում էի սիրիական ընդդիմության ավելի մեծ հմտությամբ և ռեսուրսներով՝ ձայնագրելու և հրապարակելու սիրիական կառավարության և նրա դաշնակիցների կողմից իրականացված վայրագությունները: ԻՊ-ը շահագրգռված չէր իր վերահսկողության տակ գտնվող խաղաղ բնակիչների ճակատագրով: Բայց Աֆրինում խաղաղ բնակիչների տառապանքների մասին ֆիլմի պակաս չկա, բայց այն պարզապես լայնորեն չի հեռարձակվում կամ տպագրվում։ Սիրիական պատերազմում միջազգային լրատվամիջոցների դերը շատ առումներով եղել է նույնքան մասնակի և ապակողմնորոշիչ, որքան երկրի ներսում պատերազմող կողմերը կամ առանց նրանց օտարերկրյա հովանավորները:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել
1 մեկնաբանություն
Սարսափելի է այն ողբերգական փաստը, որ այս ջարդերը շարունակվում են, և մենք դրանց մասին չգիտենք, չնույնականացվենք դրանց հետ, մնանք անգրագետ և անդրդվելի։
Բայց այս առավոտ, երբ ես մեքենայում էի, լսեցի, թե ինչպես է հայրը հեռախոսով խոսում ԱՄՆ-ում գտնվող մեկնաբանի հետ: Հայրը, կարծում եմ, Սիրիայում էր, ապրում էր նկուղում կնոջ դստեր և որդու հետ, առանց լույսի, մաքուր օդի 24-ի հետ: /7 ռմբակոծություն շարունակվում է, փաստորեն, դա կարելի էր լսել հեռախոսազրույցի ժամանակ։
Հայրը խոսում էր անգլերեն, լսում էիր նրա վիշտը, բայց նա հանգիստ էր և, իհարկե, ողջամիտ։ Ես, որքան հնարավոր է, կիսում էի նրա հոգսերը և զգում նրա մարդասիրությունը։ Ես վերադարձա տուն և գնացի ZCOMM.ORG, որտեղ գտա այս հոդվածը: Դա շատ բան է նշանակում։
Մենք պետք է սովորենք և զգանք մեր եղբայրների և քույրերի վիշտն ու մեծ կարիքը և գործենք ըստ դրա: