Օրերս նստած էի Union Square-ի բեմի հետևում, երբ ինձ մոտեցավ մի երիտասարդ կին՝ օպերատորով և հարցրեց, թե կարո՞ղ է ինձ «հարց» տալ։ Հազվադեպ, երբ ինձ դիմում են «ա» հարցին պատասխանելու համար, պարզվում է, որ դա ընդամենը մեկ հարց է, և այս անձը կարծես մոտ 14 տարեկան է:
- Իհարկե, - պատասխանեցի ես նրան: Արցունքներով լցված աչքերով, սա նրա հարցն էր՝ նախաբանով մեկնաբանություն. «Ես զինվոր եմ և ծառայել եմ Աֆղանստանում, ի՞նչ կասեք այնտեղ գտնվող զորքերին»:
Ես չգիտեմ, թե ինչն ինձ ասաց, որ այս զինվորը «պատերազմամետ» չէ, նա ջինսե տաբատով և օձիքով ոչ նկարագրված գծավոր վերնաշապիկով: Ո՛չ նա, ո՛չ նրա օպերատորը հակապատերազմական պարագաներ չունեին։ Կարծում եմ, որ դա նրա արցունքոտ աչքերն էին, որ նրան տվեցին որպես հակապատերազմական: Այնուամենայնիվ, ես չէի կարող վստահ լինել, որովհետև դա դարձել է որոշ խմբերի և անհատների կյանքի առաքելություն՝ ինձ անհանգստացնելը:
Իմ սիրտը միշտ մեր զորքերի հետ է, անկախ նրանից, թե ինչ են մտածում այդ «սպանության, ոչնչացման, Բուշի կողմնակից» մարդիկ: Իմ որդին զինվոր էր և, չնայած նա չուներ մարդասպանի որևէ բնազդ և վախ չուներ որևէ մեկին սպանելու, երբ գնում էր Իրաք, նա լավ զինվոր էր և սիրում էր իր բանակային ընտանիքը և ապացուցեց այդ սերը մահանալով: նրանցից մի քանիսին փրկելու համար: Կարծում եմ, որ մեր զորքերի մեծ մասը գտնվում է Իրաքում և Աֆղանստանում՝ իրենց «ընկերներին» աջակցելու համար, ինչպես մի երիտասարդ զինվոր գրեց ինձ.
«Ես չէի ճանաչում ձեր որդուն, բայց մենք ապրում էինք նույն փոքրիկ FOB-ում, և ես ճանաչում եմ նրա անունը և դեմքը: Ես հետևակ էի, և նա պետք է լիներ 182-ում, քանի որ ես նրան չեմ ճանաչում մյուս INF-ից: ընկերություններ։
Ես լսում եմ, որ շատերը հարցնում են, թե ինչու ենք մենք մեռնում ոչնչի համար: ՈՉԻՆՉ, չի կարող ավելի հեռու լինել ճշմարտությունից: Մենք չենք կռվում, և մեռնում ենք մարդու համար: Մենք չենք կռվում, և մահանում ենք մի գործի կամ կորպորացիայի համար: Մենք կռվում ենք, և մեռնում ենք միմյանց համար, ոչ ավելին: Ես չեմ թողնի, որ իմ ներկայությամբ ասվի, որ ձեր տղան իզուր է մահացել։ Նա մեռավ ինձ համար, նա մահացավ իր եղբայրների և գրկած քույրերի համար։ Դրա համար մենք բոլորս պայքարում ենք։ Դրա համար մենք բոլորս մահանում ենք»։
Ես հասկանում եմ այդ տեսակ ընկերակցությունն ու սերը։ Շատ մարդիկ կան, ում համար ես կմեռնեի, և ես սրտի բաբախյունով կփոխեի տեղերը Քեյսիի հետ, եթե ինձ տրվեր ընտրությունը: Ինչ ես չեմ հասկանում, վախկոտ գլխավոր հրամանատարն ու նրա փոխպատերազմ տիրակալը ուղարկում են մեր քաջարի զորքերը միմյանց համար մեռնելու: Նույնիսկ զորքերը գիտեն, որ չկա այլ «ազնիվ գործ», քան այն կապը, որը սոսնձում է նրանց: Ես հանդիպել եմ հարյուրավոր անասնաբույժների՝ Իրաքի/Աֆղանստանի սխալներից մինչև Կորեական պատերազմի սխալները, և նրանք բոլորն ինձ ասում են, որ իրենք նույնպես կզբաղեցնեին Քեյսիի տեղը:
Երբ օրերս երիտասարդ անասնաբույժը տեսախցիկով ինձ կանգնեցրեց Յունիոն հրապարակում, ես կարող էի միայն սրտիցս խոսել։ Ես պատասխանեցի նրան.
«Օ, սիրելիս: Պետք է թվա, որ ԱՄՆ-ի խաղաղության շարժումը մոռացել է Աֆղանստանում մեր զորքերի և աֆղան ժողովրդի մասին: Ես գիտեմ, որ բավականաչափ չեմ խոսում այդ կոնֆլիկտի մասին, թեև կարծում եմ, որ դա նույնպես բարոյապես սխալ է։ Ես գիտեմ, որ մեր զինվորներն էլ այնտեղ են զոհվում ու վնասվում։ Լրատվամիջոցները որքան էլ չեն լուսաբանում այն, ինչ կատարվում է Իրաքում, այնքան էլ քիչ ուշադրություն է դարձնում Աֆղանստանին։ Սակայն խաղաղության շարժումը միավորված չէ Աֆղանստանի հարցում, քանի որ շատերը կարծում են, որ դա «լավ պատերազմ է»։ Ես նման բանի չեմ հավատում և խոստանում եմ ձեզ, որ ավելի զգոն կլինեմ նաև այդ ռազմական հանցագործությունը բացահայտելու հարցում»։
Այնուհետև ես գրկեցի նրան և շշնջացի նրա ականջին. «Քո ընկերները նույնպես արժանի են հարգանքի և ուշադրության, և ես շատ եմ ցավում այն ամենի համար, ինչ դու ստիպված ես եղել անցնել»:
Նա պատասխանեց ինձ. «Ես պատրաստվում եմ սա ուղարկել Աֆղանստանում գտնվող իմ ընկերներին, և ես պարզապես ուզում եմ ձեզ տեղեկացնել, որ մենք բոլորս ձեր թիկունքում ենք»: Այդ արագ փոխանակումը հսկայական ազդեցություն ունեցավ ինձ վրա, և ես կկատարեմ իմ խոստումը այդ երիտասարդ կնոջը:
Ինչո՞ւ մեր երկիրը և հանցավոր միջազգային կոալիցիան ներխուժեցին Աֆղանստան։ Արդյո՞ք դա նավթատարների ռազմավարական տեղակայման համար է։ Արդյո՞ք դա ԱՄՆ-ի կողմից վերահսկվող խամաճիկ նախագահի պաշտոնում նավթային նախկին ղեկավարի նշանակման համար էր: Արդյո՞ք դա այն պատճառով էր, որ Ուսամա բեն Լադենը կարող էր լինել երկրում (և, ինչպես շատերն են մեղադրում, թույլ են տվել փախչել Տորա Բորայում): կռվել է ԽՍՀՄ-ի դեմ, որն առաջացրել է Խորհրդային Միության փլուզումը նրա մոլեգնած միլիտարիզմի հետ մեկտեղ։ Մենք գիտենք, որ բեն Մորգոտենը դեռ ազատության մեջ է, և որ Աֆղանստան սկզբնական ներխուժման ժամանակ ավելի շատ անմեղ խաղաղ բնակիչներ են սպանվել, քան 9-11-ին:
Մենք նաև փաստորեն գիտենք, որ կակաչի արտադրությունը պատմականորեն շահութաբեր մակարդակի վրա է, և թալիբները կաշառք են կորզում աճեցնողներից՝ ֆինանսավորելու համար:
ապստամբություն ԱՄՆ-ի դեմ. Երբ թալիբները վերահսկում էին երկիրը ափիոնի արտադրությունն անօրինական էր, իսկ պատիժները խիստ էին: Կանայք դեռ ճնշված են, և բացի Coca-Cola-ի շշալցման գործարանից և պատերազմական շահերից շատ բան չի հաջողվել:
Ըստ www.icasualties.org, Աֆղանստանում սպանվել է 421 ամերիկացի զինվոր, վիրավորվել՝ 6,213-ը։ Մահացու դեպքերից մեկը Ջոն Տորեսն էր, ով, ըստ երևույթին, սպանվել էր ծառայակիցների կողմից, քանի որ Ջոնը բացահայտում էր իր բազայում թմրանյութերի ակտիվ առևտուրը: Փեթ Թիլմանի սպանության իրական հանգամանքները թաքցվել են BushCo-ի ամենաբարձր օղակներում, և մենք երբեք չենք իմանա ճշմարտությունը կամ այդ հանցագործության խորը հետևանքները: Այս երկու միջադեպերը ցույց են տալիս, որ պատերազմող բոլորը չէ, որ հսկում են իրենց ընկերներին, և բացի այդ, կարող են լինել վճարովի վարձկանների համոզմամբ:
Մեր զորքերի մեծ մասը խիզախ է և փորձում է գոյատևել միայն անբարեխիղճ պայմաններում, և ես ուզում եմ հրապարակայնորեն հարգել մեր երիտասարդներին, ովքեր իրենց կյանքը գողացել են Աֆղանստանում ռազմական մեքենայի կողմից և իմ սրտանց ցավակցություններն եմ հայտնում նրանց ընտանիքներին: Նույնիսկ BushCo-ի չար կայսրությունը չի կարող փչացնել կամ նվազեցնել մեր երեխաների պարտադրված զոհաբերությունները:
Աֆղանստանում տեղակայված մեր զորքերը պետք է իմանան, որ ԱՄՆ խաղաղության շարժումը աջակցում է իրենց՝ աշխատելով նրանց տուն վերադարձնելու ուղղությամբ:
Նշում:
Մարդկանց համար, ովքեր հարցնում էին, իմ պաշտոնական հայտարարությունը որպես թեկնածու Նենսի Փելոսիի դեմ հետաձգվել է օգոստոսի 9-ին՝ լոգիստիկ մտահոգությունների պատճառով: www.CindyForCongress.org շուտով ուղիղ եթեր դուրս կգա՝ ավելի շատ մանրամասներով և իմ քարոզարշավին նվիրաբերելու եղանակով:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել