Ճանապարհորդություն հանուն մարդասիրության և հաշվետվողականության – Օր 5
Այսօր մեր Ճանապարհորդությունը մեզ տարավ դեպի Ֆորտ. Բենինգ, Գա, որտեղ տեղակայված է Ամերիկայի դպրոցի (WINSEC) քաղցկեղը: Ես նախկինում գրել եմ խոշտանգումների մասին և կարծում եմ, որ BushCo-ի քաղաքականությունը՝ մարդկանց բանտարկել առանց հիմնական դատական գործընթացի և խոշտանգել նրանց, միջազգային և ամերիկյան իրավունքի կոպիտ խախտումներից է և նրանց իմփիչմենթի ենթարկելու հիմնական պատճառներից մեկը:
Խոշտանգումների դպրոցը ավարտել է մարդու իրավունքների բազմաթիվ կոպիտ խախտողների, ինչպիսիք են պանամացի նարկոբարոնը, ԱՄՆ ԿՀՎ աշխատակիցը և Բուշի ընտանիքի ընկերը (մինչև նա թշնամի է դարձել), Մանուել Նորիեգան: Եթե կա մի խնդիր, որը պետք է միավորի ամերիկացիներին, դա պետք է լինի խոշտանգումների դեմ: Անհավատալի է, որ մենք դեռ ունենք հարևաններ մեր համայնքներում, ովքեր հավատում են, որ խոշտանգումները ճիշտ են, մարդասիրական և արժեքավոր: Սակայն խոշտանգումը «սխալ» ասելը նույնն է, ինչ ասես երկինքը կապույտ է: Խոշտանգումները ի սկզբանե սխալ են: Խոշտանգումները մաքուր չարիք են։ Խոշտանգումները զզվելի են. Խոշտանգումները խանգարված են և խելագարված: Խոշտանգումը հիվանդ է, հիվանդ, հիվանդ:
Հատկանշական է, որ մարդիկ, ովքեր խոշտանգումների են ենթարկվում այնպիսի բանտային ճամբարներում, ինչպիսիք են Գուանտանամոն և Աբու Գրեյբը, հիմնականում վաճառվել են ԱՄՆ բանակին պարգևների որսորդների և Հյուսիսային դաշինքի կողմից: Բանտարկյալների դեմ քրեական մեղադրանքները նույնքան հազվադեպ են, որքան ճշմարտությունը Բուշի ռեժիմում: Խելամիտ մարդկանցից շատերը կհամաձայնեն, որ նման սարսափելի դաժան միջոցներից քաղված տեղեկատվությունը (ջրի նստում, սթրեսային դիրքեր, ծայրահեղ աղմուկ և ջերմաստիճան, սոդոմիա և այլ սեռական նվաստացումներ, սեռական օրգանների վրա էլեկտրոդներ և այլն) երբեք հուսալի չեն: Ես նույնիսկ չեմ կարող ընկալել Բուշի ռեժիմի հիվանդ, սադիստական մտքերը, ովքեր ոչ միայն թույլատրել և ինստիտուցիոնալացրել են այս վարքագիծը, այլև հրաժարվում են վերջ տալ դրան և փակել այն ճամբարները, որոնք խարխլել են ԱՄՆ-ի ցանկացած բարոյական հեղինակություն:
Խոշտանգումները ոչ միայն ապամարդկայնացնում են խոշտանգվածին, այլև խոշտանգողին: Սիրտս խորապես ցավում է, երբ մտածում եմ, որ մեր երիտասարդ զինվորները նման անողոք գործողություններ են իրականացնում այլ մարդկանց նկատմամբ, ովքեր մեծ մասամբ սխալ պահին սխալ տեղում են եղել և չգիտեն, թե որտեղ է թաքնվում Ուսամա բեն Լադենը: Խոշտանգումները միայն վտանգի են ենթարկում մեր զինվորների կյանքը դաշտում, քանի որ ԱՄՆ-ը չի կարող արժանահավատորեն հավակնել որևէ բարոյական բարձր դիրքի, եթե մեր զինվորներից մեկը ողբերգականորեն գերի ընկնի: Աբու Գրեյբի գարշելիությունը պատճառներից մեկն է, որ ապստամբությունը սկսվեց այն օրը, երբ Քեյսին սպանվեց Բաղդադի Սադր քաղաքում: Ես անձամբ ճանաչում եմ երեք տղամարդու, ովքեր անօրինական և սխալ բանտարկված են եղել Գուանտանամոյում և Աբու Գրեյբում, ովքեր կարող են վկայել այն մասին, որ, այո, Ամերիկան խոշտանգում է և դա անում է ծայրահեղ, անխիղճ և սառնասիրտ դաժանությամբ:
Ժնևի կոնվենցիաները հստակ են խոշտանգումների կիրառումն արգելելու մասին, իսկ մեր Սահմանադրության 8-րդ փոփոխությունն արգելում է դաժան և անսովոր պատիժը: Երբ խոշտանգումները պաշտոնական քաղաքականություն են, որտե՞ղ է այն ավարտվելու։ Երբ Ջորջը կարող է ընտրել և ընտրել, թե ով է ստանում habeas corpus-ի դարավոր իրավունքը, և ով ոչ, որտե՞ղ է դա ավարտվելու: Արդյո՞ք այն կավարտվի Գուանտանամոյի «ահաբեկիչներով», թե՞ այն կօգտագործվի այստեղ՝ ԱՄՆ-ում, ընդդեմ բռնակալության դեմ պայքարողների և մեր Սահմանադրության, ազատությունների, խաղաղության և մարդու իրավունքների համար։
Խոշտանգումները արատավորել են մեր ազգի հոգին, և Կոնգրեսը քիչ բան է արել BushCo-ի Torquemadas-ին զսպելու համար, և նույնիսկ երբ ընդունվում է խոշտանգումների կիրառումը սահմանափակող օրինագիծ, Ջորջը ստորագրող հայտարարություն է ավելացնում, որում ասվում է, որ ինքը վեր է օրենքից: BushCo-ն ավելի լավ չէ, քան հանցավոր կաբալա, և դրանք պետք է վերահսկվեն Սահմանադրությամբ:
Ըստ երևույթին, իմպիչմենտը խոշտանգումների դեմ միակ միջոցն է և երկար ճանապարհ կտա մեր երկրի դիրքը միջազգային հանրության մեջ բարձրացնելու և մեր կոտրված ազգը բուժելու համար: Իմպիչմենտը ցանկի ընտրովի տարր չէ, որը կարող է դրվել սեղանի վրա, այլ Սահմանադրությամբ սահմանված պահանջ (տե՛ս բաժին II, հոդված IV):
Դրեք այն նորից սեղանի վրա, տիկին Փելոսի։ Մենք ունենք ավելի քան մեկ միլիոն ստորագրություն խնդրագրերի վերաբերյալ, որոնք պահանջում են Կոնգրեսից վերջ տալ մեր ազգի և աշխարհի թշվառությանը Ջորջ Բուշին և Դիկ Չեյնիին իմփիչմենթի ենթարկելով:
Գործողությունների տարրեր. Գնալ դեպի՝ www.impeachbush.org ստորագրել Բուշին իմփիչմենթի ենթարկելու միջնորդությունը։
Go to: www.thecampcaseyinstitute.org մեր Journey for Humanity and Accountability-ի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար կամ մեր ծախսերը հոգալու համար նվիրատվություն անելու համար:
Զանգահարեք Նենսի Փելոսիի գրասենյակ (202-225-4965), որպեսզի ասեք նրան իմպիչմենտի կանաչ լույսի մասին:
Միացե՛ք մեզ Արլինգթոնի գերեզմանատնից դեպի Կոնգրեսական Ջոն Քոնյերի գրասենյակ՝ նստացույց անելու նպատակով հուլիսի 23-ին կամ կազմակերպեք նստացույցեր ձեր Կոնգրեսի ներկայացուցչի տեղական գրասենյակում:
Գնալ Amnesty International ավելին իմանալ խոշտանգումների խնդրի մասին:
Սինդի Շիհանը Spc-ի մայրն է: Քեյսի Օսթին Շիհանը, ով KIA-ն էր Իրաքում 04/04/04-ին: Նա համահիմնադիր և նախագահ է Gold Star Families for Peace և երկու գրքի հեղինակ. Եվս մեկ մոր զավակ և Հարգելի նախագահ Բուշ.
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել