Երբ ես ծնվեցի 1944 թվականին, իմ ծնողներն ապրում էին միջինով
Ծնողներս և ավագ քույրերն ու քույրերն արեցին այն ամենը, ինչ կարելի էր պատկերացնել միսս Մայի համար: Նրանք տնկեցին և աճեցրեցին նրա բամբակն ու եգիպտացորենը, կերակրեցին, սպանեցին և մշակեցին նրա անասուններին և խոզերին, ներկեցին նրա տունը, կարկատեցին նրա տանիքը, տնօրինեցին նրա կաթնամթերքը, և, ի թիվս այլ անհամար պարտականությունների և պարտականությունների, հայրս նրա վարորդն էր՝ տանելով նրան ուր ուզում էր։ գնալ օրվա կամ գիշերվա ցանկացած ժամի. Նա ապրում էր մի մեծ սպիտակ տան մեջ՝ կանաչ փեղկերով և կանաչ, շքեղ սիզամարգով. ոչ այնքան մեծ, որքան
Մենք ապրում էինք մի տնակում՝ առանց էլեկտրականության կամ հոսող ջրի, ժանգոտ թիթեղյա տանիքի տակ, որը թույլ էր տալիս քամի ու անձրեւ: Միսս Մեյը դպրոց գնաց որպես աղջիկ։ Այն դպրոցը, որը ծնողներս և նրանց հարևանները կառուցեցին մեզ համար, այրվել էր տեղացի ռասիստների կողմից, ովքեր ցանկանում էին անգրագետ պահել իրենց մրցակիցներին վարձակալական հողագործության մեջ: Ճգնաժամի ժամանակ, հուսահատ լինելով կերակրել իր աշխատասեր ընտանիքին, հայրս խնդրեց բարձրացնել ամսական տասը դոլարից տասներկուսը: Միսս Մեյը պատասխանեց, որ ինքը չի վճարի այդ գումարը սպիտակամորթ տղամարդուն, և նա, անշուշտ, չի վճարի այն նեգրին: Որ նախքան նա այդքան գումար կվճարեր նեգրին, նա ինքը կթում էր կաթնատու կովերին:
Երբ հետ եմ նայում, սա իմ տեսածի մի մասն է: Ես տեսնում եմ դպրոցական ավտոբուսը, որը տեղափոխում էր սպիտակամորթ երեխաներ՝ տղաներ և աղջիկներ, անմիջապես իմ և իմ եղբայրների կողքով, մինչ մենք հինգ մղոն ոտքով գնում ենք դպրոց: Ավելի ուշ տեսնում եմ, թե ինչպես են ծնողներս պայքարում բանակի անհետացած զորանոցներից դպրոց կառուցելու համար, մինչդեռ սպիտակամորթ ուսանողները՝ աղջիկներն ու տղաները, վայելում են աղյուսից պատրաստված շենքը: Մենք գրքեր չունեինք. մենք ժառանգեցինք այն գրքերը, որոնք «Ջեյնը» և «Դիկը» նախկինում օգտագործել էին բոլորովին սպիտակ դպրոցում, որտեղ մենք, որպես սևամորթ երեխաներ, թույլատրված չէինք մտնել:
Երբ ես դարձա հիսուն տարեկան, հարազատներիցս մեկն ինձ ասաց, որ սկսել է երեխաների համար իմ գրքերը կարդալ իմ հարազատ քաղաքի գրադարանում: Ես չէի պատկերացնում, որ այդպիսի տեղ գոյություն ունի, – այնքան հեռու էի սևամորթներից: Մինչ օրս իմանալով, որ իմ ներկայությունը հանրային գրադարանում ցանկալի չէր, երբ ես երեխա էի, ես շատ անհարմար եմ զգում գրադարաններում և հազվադեպ եմ, եթե այնտեղ չլինեմ օգնելու կառուցել, վերանորոգել, վերանորոգել կամ գումար հավաքել դրանք բաց պահելու, դրանց դռները մտնելու համար: .
Երբ ես միացա Միսիսիպիի ազատական շարժմանը իմ քսան տարեկաններիս սկզբում, դա պետք է օգնի բաժնետերերին, ինչպես իմ ծնողները, որոնք դուրս էին շպրտվել այն հողից, որին նրանք միշտ ճանաչում էին, պլանտացիաներից, քանի որ նրանք փորձում էին իրականացնել իրենց «ժողովրդավարությունը»: «Ընտրելու իրավունք. Ես կցանկանայի ասել, որ սպիտակ կանայք ինձ և այլ սևամորթների հետ վարվում էին շատ ավելի լավ, քան տղամարդիկ, բայց ես չեմ կարող: Ինձ այն ժամանակ և հիմա թվում է, որ սպիտակամորթ կանայք շատ հաճախ կրկնօրինակել են իրենց հայրերի և իրենց եղբայրների պահվածքը, իսկ հարավում, հատկապես,
Ես իմ առաջին սպիտակ կանանց ընկերները ձեռք բերեցի քոլեջում. նրանք կանայք էին, ովքեր սիրում էին ինձ և հավատարիմ էին մեր ընկերությանը, բայց ես, ինչպես նրանք, հասկացա, որ նրանք սպիտակ կանայք են, և որ սպիտակությունը կարևոր է: Օրինակ, Սառա Լոուրենսում, որտեղ ես արագորեն ընդունվեցի Հոգաբարձուների խորհրդի կազմում, գործնականում ավարտելուց հետո, ես գնացքով, մետրոյով և ոտքով գնացի դեպի համալսարան հանդիպումների համար, մինչդեռ մյուս հոգաբարձուները՝ կանայք և տղամարդիկ։ , բոլորը սպիտակներով, ճանապարհ ընկան լիմուզիով: Որովհետև մեր երկրում, իր անասելի անհավասարության ցավալի պատմությամբ, սա սպիտակության իմաստի մի մասն է: Ես սիրում էի իմ դպրոցը, որ փորձում էր ինձ ստիպել զգալ, որ ես կարևոր եմ դրա համար, բայց իմ հարաբերական աղքատության պատճառով ես գիտեի, որ չեմ կարող:
Ես Օբամայի կողմնակիցն եմ, քանի որ կարծում եմ, որ նա ճիշտ մարդն է այս պահին երկիրը ղեկավարելու համար: Նա հազվագյուտ հնարավորություն է տալիս երկրին և աշխարհին նորից սկսելու և ավելի լավը լինելու: Ինձ համար խորը տխրություն է, որ իմ ֆեմինիստ սպիտակ կին ընկերներից շատերը չեն կարողանում տեսնել նրան: Չի կարող տեսնել, թե ինչ է նա կրում իր էության մեջ: Չեմ կարող լսել նրա առաջարկած Շարժման նոր ընտրությունները: Այն, որ նրանք կարող են հավատալ, որ միլիոնավոր ամերիկացիներ՝ սև, սպիտակ, դեղին, կարմիր և շագանակագույն, Օբամային ընտրում են Քլինթոնի փոխարեն միայն այն պատճառով, որ նա տղամարդ է և սևամորթ, ինձ համար ողբերգական է:
Երբ ես աջակցում էի սպիտակամորթ մարդկանց՝ տղամարդկանց և կանանց, դա այն պատճառով էր, որ ես կարծում էի, որ նրանք լավագույն մարդիկ են՝ անելու այն, ինչ պահանջվում է աշխատանքից: Ուրիշ ոչինչ մտքովս չէր անցնի։ Եթե Օբաման ինչ-որ իմաստով միջակ լիներ, մինչ այժմ մոռացված կլիներ: Նա, փաստորեն, ուշագրավ մարդ է, ոչ թե կատարյալ, այլ մարդկայնորեն ապշեցուցիչ, ինչպես Քինգն էր և ինչպես Մանդելան: Մենք նայում ենք նրան, ինչպես նայեցինք նրանց, և ուրախ ենք, որ մեր տեսակին ենք: Նա է փոփոխությունը
Հավատարիմ Երեք ուղղությունների իմ ներքին աստվածուհուն, այնուամենայնիվ, սա չի նշանակում, որ ես համաձայն եմ այն ամենի հետ, ինչի մասին Օբաման հանդես է գալիս: Կարևոր կետերում մենք տարբերվում ենք, հավանաբար այն պատճառով, որ ես նրանից մեծ եմ, ես կին եմ և եռագույնի անձնավորություն (աֆրիկյան, բնիկ ամերիկացի, եվրոպացի), ես ծնվել և մեծացել եմ Ամերիկայի հարավում, և երբ նայում եմ երկրագնդին. Ժողովուրդ, վաթսունչորս տարվա կյանքից հետո չկա մեկ մարդ, ում ես կուզենայի տառապել, անկախ նրանից, թե ինչ են արել ինձ կամ որևէ մեկին. չնայած ես բավականին լավ եմ հասկանում տառապանքի տեղը, հաճախ մարդկային աճի մեջ:
Ես ուզում եմ մեծահասակների վերաբերմունք ունենալ
Ես ցանկանում եմ, որ Իսրայելի կառավարությունը պատասխան տա պաղեստինցիների հանդեպ իր վարքագծի համար, և ես ցանկանում եմ, որ երկրի ժողովուրդը.
Դժվար է պատմել, թե ինչ է զգում տեսնել տիկին Քլինթոնին (կցանկանայի, որ նա բավականաչափ ինքնավստահ լիներ, որպեսզի օգտագործեր իր անունը), որին անվանում են «կին», մինչդեռ Բարաք Օբամային միշտ անվանում են «սևամորթ տղամարդ»: Կարելի է մտածել, որ նա ցանկացած կին է՝ անգույն, ռասայից զուրկ, առանց անցյալի, բայց դա այդպես չէ։ Նա կրում է սպիտակ կանացի ողջ պատմությունը
Ես հեշտությամբ կարող եմ պատկերացնել Օբամային նստել և զրուցել մարդ առ անձ, ցանկացած առաջնորդի, կնոջ, տղամարդու, երեխայի կամ սովորական մարդու հետ աշխարհում, առանց անցյալի ստրկամտության կամ ռասայական գերակայության՝ նրանց բանակցությունները խաթարելու համար: Ես չեմ կարող տեսնել նույն սցենարը տիկին Քլինթոնի հետ, որը քսանմեկերորդ դարի ամերիկյան ղեկավարության մեջ կներգրավի սպիտակամորթների արտոնության և այլոց կյանքի իրականությունից հեռու լինելու նույն պատկերը, որն այնքան խաթարել է մեր երկրի շփումները մնացած աշխարհի հետ:
Եվ այո, ես կցանկանայի ունենալ կին նախագահ
Երբ ես շատ տարիներ առաջ առաջարկեցի «Womanism» բառը, դա մեզ գործիք տալու համար էր օգտագործելու, որպես գունավոր ֆեմինիստ կանանց, նման ժամանակներում: Սրանք այն պահերն են, որոնք մենք կարող ենք հստակ տեսնել և պետք է հավատարմորեն հարգենք մեր եզակի ուղին՝ որպես գունավոր կանայք աշխարհում:
Պատկերացրեք, եթե նա հաղթի նախագահի պաշտոնը, մենք Սպիտակ տանը կունենանք ոչ թե մեկ, այլ երեք սևամորթ կին. մեկը բարձրահասակ, երկուսը փոքր-ինչ ավելի ցածր; նրանցից ոչ ոք լվացքը չի տանում ետևի դռնից: Մեզանից շատերի համար ամենակարևորը հետևյալն է. Այլ կերպ ասած, ինչպես կասեին հոպիի երեցները. Ո՞ւմ ենք ուզում մեզ հետ նավով նստել, երբ գնում ենք դեպի արագընթացներ: Ո՞վ հավանաբար գիտի, թե ինչպես լավագույնս կիսել այգու սուղ բերքը և ջուրը: Հոպիի երեցները մեզ խորհուրդ են տալիս տոնել այս ժամանակը, անկախ նրանից, թե ինչ դժվարություններ կան:
Մենք երկար ճանապարհ ենք անցել, քույրեր, և պատրաստ ենք մեր ժամանակի մարտահրավերներին: Դրանցից մեկը դաշինքներ ստեղծելն է՝ հիմնված ոչ թե ռասայի, էթնիկության, մաշկի գույնի, ազգության, սեռական նախապատվության կամ սեռի, այլ Ճշմարտության վրա: Տոնե՛ք մեր ճանապարհորդությունը: Վայելե՛ք այն հրաշքը, որի ականատեսն ենք։ Մի շեշտեք դրա արդյունքը: Եթե անգամ Օբաման դառնա նախագահ, մեր երկիրն այնպիսի կործանման մեջ է, որ կարող է մեզ ուղղորդել դեպի վերականգնում իր ուժերից վեր: Այնուամենայնիվ, եթե նա ընտրվի, մենք պետք է անհատապես և հավաքականորեն, որպես մոլորակի քաղաքացիներ, պնդենք, որ օգնենք նրան կատարել լավագույն աշխատանքը, որը կարելի է անել. Ավելին, մենք պետք է պնդենք, որ նա դա պահանջի մեզանից: Օրհնություն է, որ մեր մայրերը մեզ սովորեցրել են չվախենալ ծանր աշխատանքից: Իմացեք, ինչպես Հոպիի երեցներն են ասում. Գետն ունի իր նպատակակետը: Եվ հիշեք, ինչպես բանաստեղծ Ջուն Ջորդանը և Քաղցր մեղրը ժայռում երբեք չէին հոգնել մեզ ասելուց.
Նամաստե;
Եվ իմ ամբողջ սիրով,
Ալիս Ուոքերը
Կազուլ
Հյուսիսային
Գարնան առաջին օրը
Մարտի 21, 2008
Էլիս Ուոքերը բազմաթիվ գրքերի հեղինակ է, ներառյալ «Բաց մեդիա» անվանումը Ուղարկված է Երկրի կողմից, տատիկի ոգու ուղերձը Համաշխարհային առևտրի կենտրոնի և Պենտագոնի վրա հարձակումներից հետո:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել